Publicació del número 16 de la revista BiD

18 juliol 2006

Ens plau informar-vos de l'aparició del número setze de la revista digital BiD: textos universitaris de biblioteconomia i documentació, corresponent a juny de 2006, i que podeu consultar a http://www.ub.edu/bid.

Aquest número conté diversos textos relacionats amb la formació ja que serveix per a commemorar el 90è aniversari de la Facultat de Biblioteconomia i Documentació. Es tracta d'una perspectiva sobre el desenvolupament curricular europeu en Biblioteconomia i Documentació (R. Audunson), el text de l'exposició sobre els noranta anys d'història de la Facultat (A. Estivill) i una recopilació sobre els centres europeus on es pot estudiar Biblioteconomia i Documentació (L. González i M. Massegur).

Per altra banda, també s'inclouen articles sobre els processos d'automatització de biblioteques a Catalunya en els darrers 25 anys (L. Anglada), el funcionament dels enllaços fraudulents i el que s'anomenen granges d'enllaços (C. Gonzalo), els editors per a l'elaboració de mapes conceptuals (C. Rovira i B.Mesa) i la planificació dels processos d'esporgada de fons de les biblioteques (A. Vall).

En l'apartat «Experiències» es presenta la descripció d'un projecte d'intervenció socioeducativa a la Biblioteca de Bon Pastor (M. Medina et al) i el procés de selecció de programari per a la gestió dels dipòsits digitals dut a terme pel CBUC (A. Borràs et al).

També s'inclou la traducció de les «Recomanacions de serveis bibliotecaris per a interns» i els informes de diversos congressos estatals i internacionals realitzats durant el primer semestre de 2006.

Pel que fa a les millores tècniques, a partir d'aquest número incorporem la traducció automàtica al castellà d'aquells textos que només disposen de versió catalana. D'aquesta manera, tots els articles publicats es podran consultar en castellà i no només aquells que arribaven en aquest idioma a la redacció de la revista. La traducció automàtica utilitza el programa d'Internostrum, desenvolupat pel Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics de la Universitat d'Alacant.

Esperem que els textos publicats siguin del vostre interès.