El pincipi actiu de la paraula

Detambel, Régine. Los libros nos cuidan: por una biblioterapia creativa. Trad., Cristopher Morales. Barcelona: Ned, 2019. 170 p. (Huellas y señales). ISBN 978-84-16737-74-1. 14,90 € llibre en paper, 7,99 € llibre digital.

«Siempre que llegaba a una conclusión, un poeta había llegado a ella antes que yo»
Sigmund Freud

Los libros curan: por una biblioterapia creativa és un assaig sobre biblioteràpia de l’escriptora i fisioterapeuta francesa Régine Detambel, reconeguda autora, guardonada amb la distinció de Chevalier des Arts et des Lettres, entre altres. Un llibre farcit de referències i citacions bibliogràfiques d’autoria francesa sobretot, però també de la literatura universal, que permetran al lector traçar una vibrant constel·lació del recorregut bibliogràfic que pot resseguir per conèixer la immensitat dels possibles impactes que la literatura pot causar en la seva ànima, cos i pensament.

«Shelf life: writers on books and reading»

Johnson, Alex. Shelf life: writers on books and reading. London: The British Library, 2018. 162 p. ISBN 978-0-7123-5286-4.

L’autor d’aquest llibre és, més que especialista en llibres, especialista en llibres sobre llibres o els seus contenidors, des de prestatges fins a ciutats-llibreries;[1] té un web ben fet i amb molta informació, on també anuncia els llibres que ha escrit sobre aquesta passió seva, entre els quals aquest que ressenyem. I que dona exactament el que promet: textos curts (articles o assajos) a cura d’autors (cap autora) que parlen sobre llibres i les seves lectures. La selecció, però, no és gran cosa perquè, previsiblement, prefereix un mediocre anglosaxó que qualsevol estranger per brillant que sigui.