«Pequeños lectores», de Yael Frankel

Frankel, Yael. Pequeños lectores. Pról., Javier Peñalosa. Querétaro, Mèxic: Gris Tormenta, 2025. 124 p. (Editor; 17). ISBN 978-607-69919-9-2.

Una autora argentina d’àlbums, relativament poc coneguda a Espanya, publica unes molt encertades reflexions obertes al voltant d’aquesta modalitat bibliogràfica a partir de la seva experiència quotidiana tant amb la seva família, com amb els editors, els escriptors o els potencials destinataris.

Ho fa amb la sinceritat de qui va al psicoterapeuta (un motiu «redaccional» que potser es fa excessivament reiteratiu al llarg d’aquesta obreta divulgativa), però que permet al lector o lectora percebre l‘honestedat personal amb què divulga el com i el perquè de la seva pràctica professional, des dels seus orígens com a dissenyadora gràfica d’embalatges de joguines fins a la seva participació, ja com a autora, en trobades professionals a Valladolid o Medellín, on comparteix amb altres autors i autores d’àlbums il·lustrats els interrogants o pros i contres d’aquesta modalitat bibliogràfica. Algunes d’aquestes reflexions, tot i romandre i presentar-se com una presa de posició personal, són més que interessants i poden ser compartides (o no) per aquells autors, il·lustradors, bibliotecaris, mestres, dinamitzadors, editors i un bon nombre de professionals als quals la lectura engresca tant com inquieta.

No és tant un tractat sobre les virtuts de la lectura, com una interrogació permanent sobre molts dels aspectes que es poden valorar davant d’un àlbum: Per què ens atrau? Quin és el seu destinatari ideal? Per a un que sigui alhora autor del text i de la imatge, què és el que atorga a cadascun d’aquests suports comunicatius i com ho assoleix? Tenen edat, els àlbums? Com es du a terme el procés d’edició? Quin és el rol de l’editor, del maquetista, del corrector, de l’escriptor, de l’il·lustrador? Malgrat aparentar tenir un destinatari infantil, estan realment interessats els infants a llegir àlbums que semblen més aviat d’autoajuda que altra cosa? Etcètera.

El llibre ve precedit d’un pròleg de l’escriptor mexicà Javier Peñalosa, a partir d’una més que centenària faula d’Isop, que subratlla el que té d’autèntic aquest assaig del tot sincer de Yael Franklin. Aquesta obreta (que segurament no es distribuirà arreu del país i que caldrà anar a llibreries molt especialitzades per trobar-lo i comprar-lo si s’escau) pot ser molt enriquidora per a totes aquelles persones que menen clubs de lectura, tallers sobre l’àlbum, trobades professionals, etc. És breu, però concisa i oberta. I certament, oportuna.

Teresa Duran   

Escriptora i il·lustradora, professora jubilada de la Universitat de Barcelona