{"id":2162,"date":"2025-04-15T06:30:00","date_gmt":"2025-04-15T04:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/desvio-a-trieste-de-javier-jimenez\/"},"modified":"2026-03-04T14:14:54","modified_gmt":"2026-03-04T13:14:54","slug":"desvio-a-trieste-de-javier-jimenez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/desvio-a-trieste-de-javier-jimenez\/","title":{"rendered":"\u00abDesv\u00edo a Trieste\u00bb, de Javier Jim\u00e9nez"},"content":{"rendered":"

<\/a>Jim\u00e9nez, Javier. Desv\u00edo a Trieste: rompeolas de todas las Europas.<\/em> Madrid: F\u00f3rcola, 2023. 332 p. (Siglo xx; 26). ISBN 978-84-16247-09-7. 25,50 \u20ac.<\/p>\n

Desconeixia que Javier Jim\u00e9nez, conegut tamb\u00e9 en el m\u00f3n literari com a Javier F\u00f3rcola (en una identificaci\u00f3 plena i absoluta entre persona i editorial), hagu\u00e9s estat llibreter en els inicis de la seva carrera. Ho llegeixo en la biografia que apareix en la solapa del llibre objecte d\u2019aquesta ressenya: va treballar a les extintes llibreries Crisol i Paradox. Nom\u00e9s per aquest passat de llibreter ja mereixeria l\u2019inter\u00e8s d\u2019aquest blog, per\u00f2 resulta que actualment Javier Jim\u00e9nez \u00e9s el m\u00e0xim responsable d\u2019una de les editorials m\u00e9s interessants del panorama literari espanyol, l\u2019esmentada F\u00f3rcola.[1]<\/a> <\/p>\n

Rar \u00e9s el llibre d\u2019aquesta prol\u00edfica editorial centrada en l\u2019assaig (180 t\u00edtols publicats en cinc col\u00b7leccions) que no em desperti un cert inter\u00e8s, potser per la seva ferma aposta per textos que tenen en com\u00fa el fet de nodrir-se del p\u00f2sit de segles de cultura europea.<\/p>\n

Precisament Desv\u00edo a Trieste<\/em> \u00e9s un exemple paradigm\u00e0tic d\u2019aquesta visi\u00f3. En aquest llibre, dif\u00edcil de classificar i qualificar, Jim\u00e9nez pren la paraula ara com a autor i fa un rep\u00e0s al paper de la ciutat de Trieste com a \u00abrompeolas de todas las Europas\u00bb. Aquest \u00e9s justament el subt\u00edtol del llibre, inspirat en Machado, i que si hagu\u00e9ssim d\u2019esmenar, ho far\u00edem per precisar que Trieste \u00e9s sobretot escullera de les cultures europees. O de la cultura europea, en singular i en maj\u00fascula.<\/p>\n

Geogr\u00e0ficament i hist\u00f2ricament, Trieste \u00e9s frontera natural de tres grans cultures i realitats: la italiana, la centreeuropea i la balc\u00e0nica-eslava. Al llarg dels segles, aquesta situaci\u00f3 estrat\u00e8gica i complexa potser li ha acabat procurant m\u00e9s conflictes que beneficis, per\u00f2 alhora ha fet de Trieste una mena de cresol on han coincidit i conflu\u00eft grans figures de les arts i la cultura del continent. Per aquestes conflu\u00e8ncies, i potser tamb\u00e9 per algunes coincid\u00e8ncies, Trieste ha esdevingut ciutat liter\u00e0ria i art\u00edstica per excel\u00b7l\u00e8ncia, si tal concepte realment existeix.<\/p>\n

Aquesta visi\u00f3 hist\u00f2rica, per\u00f2 sobretot liter\u00e0ria i art\u00edstica, \u00e9s la que ens ofereix Javier Jim\u00e9nez en aquest Desv\u00edo a Trieste<\/em>, amb uns coneixements enciclop\u00e8dics que fins i tot arriben a desbordar la capacitat receptora del lector com\u00fa. Aix\u00ed, Desv\u00edo a Trieste<\/em>, m\u00e9s enll\u00e0 de la lectura inicial, acaba sent tamb\u00e9 un llibre de refer\u00e8ncia per a futures consultes i relectures posteriors. \u00c9s un d\u2019aquells llibres de fons que enriqueixen una biblioteca.<\/p>\n

No acabar\u00edem mai d\u2019esmentar els noms propis que circulen per les p\u00e0gines de l\u2019obra: l\u2019\u00edndex onom\u00e0stic ocupa divuit p\u00e0gines a doble columna (a banda de divuit p\u00e0gines m\u00e9s de bibliografia). Hi transiten repetidament els noms m\u00e9s lligats a la ciutat adri\u00e0tica \u2013Italo Svevo, Umberto Saba, Gabriele D\u2019Annunzio, Marisa Madieri o el mateix James Joyce\u2013 per\u00f2 tamb\u00e9 d\u2019altres que es relacionen amb la ciutat d\u2019una forma m\u00e9s desconeguda o tangencial, com S\u00e1ndor M\u00e1rai, Jos\u00e9 Carlos Llop, C\u00e9sar Gonz\u00e1lez-Ruano o Adam Zagajewski. Llegir Desv\u00edo a Trieste<\/em> serveix per aprendre \u2013per exemple, que la ciutat tingu\u00e9 el deshonr\u00f3s honor<\/em> d\u2019albergar l\u2019\u00fanic camp d\u2019extermini d\u2019It\u00e0lia durant la Segona Guerra Mundial\u2013 i tamb\u00e9 per constatar coincid\u00e8ncies amb l\u2019autor. Sobre el turisme de masses, per exemple. Jim\u00e9nez cita Svevo, precisament, quan aquest afirma que \u00abNadie puede amar sinceramente lo verdadero y lo bueno si no aborrece a la multitud\u00bb. Encara que pugui semblar-ho, no crec que aquesta sigui una visi\u00f3 elitista perqu\u00e8, al cap i a la fi, hem de ser conscients que tots formem part del turisme i de la multitud. Altra cosa \u00e9s que intentem fer esfor\u00e7os per escapar-ne i gaudir, en el viatge, de dos b\u00e9ns tan preuats com s\u00f3n el silenci i la solitud. Aix\u00ed que, encara que Javier Jim\u00e9nez ens recomani ir\u00f2nicament fer el contrari, no ens falten ganes de posar-nos em marxa direcci\u00f3 Trieste amb aquest llibre com a baedeker<\/em> i vestits, si pot ser, com viatgers del Grand Tour<\/em>.<\/p>\n

\u00c0lex Figueras
Autor de Bloc de notes<\/em><\/a> <\/em><\/p>\n

De la 6a promoci\u00f3 de l\u2019Escola de Llibreria<\/a><\/p>\n

[1]<\/a> En aquest blog hem ressenyat, fins ara, deu llibres de l\u2019editorial F\u00f3rcola<\/a>. (N. de la R.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jim\u00e9nez, Javier. Desv\u00edo a Trieste: rompeolas de todas las Europas. Madrid: F\u00f3rcola, 2023. 332 p….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2162","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/coberta_desvio20a20trieste.jpg",450,736,false],"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1292,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1292,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2162"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3678,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2162\/revisions\/3678"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}