{"id":2348,"date":"2023-11-29T07:19:01","date_gmt":"2023-11-29T06:19:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/illustrissimes-dones-que-van-dibuixar-el-segle-xx\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:12","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:12","slug":"illustrissimes-dones-que-van-dibuixar-el-segle-xx","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/illustrissimes-dones-que-van-dibuixar-el-segle-xx\/","title":{"rendered":"\u00abIl\u00b7lustr\u00edssimes: dones que van dibuixar el segle XX\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/llibreria.gencat.cat\/illustrissimes-dones-que-van-dibuixar-el-segle-xx-id-001032599\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"drupal-import-img\" alt=\"\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"f635f665-5819-47da-b445-606c5fab5d11\" height=\"214\" src=\"\/edl\/wp-content\/inici_blog_EdL\/2023\/9788419695086.jpg\" width=\"150\" \/><\/a><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Guiral, Antoni; Pint\u00f3, Roser (eds.).&nbsp;<i>Il\u00b7lustr\u00edssimes: dones que van dibuixar el segle XX.<\/i>&nbsp;Barcelona: Biblioteca de Catalunya, 2023. 135 p. ISBN 978-84-19695-08-6. 28 \u20ac.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Aquesta publicaci\u00f3 \u00e9s presentada pels autors com un complement \u2013que no el cat\u00e0leg\u2013 de l\u2019exposici\u00f3 que, amb el mateix t\u00edtol, va tenir lloc a la planta superior del Museu d\u2019Hist\u00f2ria de Catalunya des del trenta de mar\u00e7 fins al primer d\u2019octubre de 2023. I a fe que el t\u00edtol promet! Cal valorar la intenci\u00f3 de donar relleu no tan sols al treball d\u2019il\u00b7lustraci\u00f3, sin\u00f3 a aquelles autores, catalanes d\u2019origen o de resid\u00e8ncia, que van il\u00b7lustrar de tot i for\u00e7a, tot al llarg del segle passat. Les seleccionades van ser trenta-cinc, tot i que \u00e9s evident que foren m\u00e9s, per\u00f2 probablement la tria es va fer en funci\u00f3 de la disponibilitat dels fons que es guarden, cedits per elles, a la Biblioteca de Catalunya o al MNAC.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Els comissaris de l\u2019exposici\u00f3 van ser Antoni Guiral, guionista i gran expert en el m\u00f3n del c\u00f2mic, i Roser Pint\u00f3, fil\u00f2loga, bibliotec\u00e0ria i directora de la Unitat Gr\u00e0fica de la Biblioteca de Catalunya fins a l\u2019any 2020, persones que aix\u00ed mateix s\u00f3n els autors d\u2019aquest document, de format gener\u00f3s, gruixut i ben impr\u00e8s. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Qu\u00e8 hi ha a dins?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ol style=\"list-style-type:upper-alpha\">\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">La breu i cortesa presentaci\u00f3 de l\u2019obra a c\u00e0rrec de l\u2019actual directora de la Biblioteca de Catalunya (Eug\u00e8nia Serra).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">El pr\u00f2leg justificatiu dels objectius i la selecci\u00f3 de les autores de la mostra, que no consideren exhaustiva, sin\u00f3 representativa de la creativitat gr\u00e0fica exercida per unes dones, fent unes imatges que van entrar a totes les cases, ja sigui a trav\u00e9s dels llibres de ficci\u00f3 o de text, de les estampes i nadales, o dels <i>tebeos<\/i> i premsa peri\u00f2dica, sense que, en general, la seva tasca fos gaire reconeguda professionalment.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Setanta p\u00e0gines o, el que n\u2019\u00e9s l\u2019equivalent, trenta-cinc dobles p\u00e0gines on, per ordre alfab\u00e8tic \u2013i no pas cronol\u00f2gic o tem\u00e0tic, com hauria estat prou interessant\u2013 es presenta l\u2019obra d\u2019aquestes autores juntament amb una brev\u00edssima biografia, al peu de la qual el lector\/a pot saber quantes de les seves obres es guarden com a patrimoni a la Biblioteca de Catalunya (i aquesta no \u00e9s una dada sense inter\u00e8s!).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Una doble plana amb les seves fotografies, perqu\u00e8 els coneguem la cara.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">I des de la p\u00e0gina vuitanta-nou fins a la cent trenta-cinc, es descabdellen sis historietes en vinyetes realitzades per il\u00b7lustradores del segle actual on, a partir de guions d\u2019Antoni Guiral, es retraten les condicions \u2013familiars, socials, laborals&#8230;\u2013 amb les quals una il\u00b7lustradora del segle passat desenvolupava la seva tasca.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Com a \u00abcomplement\u00bb d\u2019una exposici\u00f3 val a dir que aquesta publicaci\u00f3 resulta for\u00e7a coherent. Per\u00f2 com a \u00abdocument\u00bb de refer\u00e8ncia, no tant. Exposarem els nostres dubtes al respecte:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Diu Yves Michaud, exdirector del Centre Pompidou de Par\u00eds, que una exposici\u00f3 mai pot pretendre ser exhaustiva, sin\u00f3 simplement demostrativa d\u2019all\u00f2 que era possible i factible mostrar, ja sigui per raons econ\u00f2miques, de volum, d\u2019espai, d\u2019acc\u00e9s als fons d\u2019on provenen, etc. Per tant, tot i que hauria estat convenient recon\u00e8ixer que hi va haver moltes m\u00e9s il\u00b7lustradores que no pas les seleccionades (Elvira Elias, Rita Culla, Helena Cort\u00e9s, Maria Dol\u00e7&#8230;) aix\u00f2 no ha de constituir cap retret. Segurament la tria va dependre del fet de disposar dels seus llegats o no.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Si la mostra i el seu complement bibliogr\u00e0fic duen per t\u00edtol la intencionada paraula \u00abIl\u00b7lustr\u00edssimes\u00bb, per qu\u00e8 qualsevol de les il\u00b7lustracions que s\u2019hi mostren \u00e9s encap\u00e7alada per un peu d\u2019imatge on se les tracta simplement de \u00abdibuix\u00bb? Segons el diccionari, un dibuix \u00e9s el \u00abConjunt de formes representades damunt una superf\u00edcie, generalment de paper, mitjan\u00e7ant l\u00ednies o taques, generalment d\u2019un sol color\u00bb. I una il\u00b7lustraci\u00f3 seria el \u00abComentari, l\u00e0mina, fotografia, etc., amb qu\u00e8 \u00e9s il\u00b7lustrat un text, un llibre&#8230; que en \u00e9sser impresa reprodueix fidelment l\u2019original primitiu\u00bb. Francament, ja fa massa anys que en la doc\u00e8ncia, en les fitxes bibliogr\u00e0fiques i en el m\u00f3n editorial es fa una distinci\u00f3 clara i rigorosa entre all\u00f2 que \u00e9s un dibuix i all\u00f2 que \u00e9s una il\u00b7lustraci\u00f3, perqu\u00e8 si b\u00e9 en general tots els il\u00b7lustradors saben dibuixar, no tots els dibuixants es dediquen o saben il\u00b7lustrar. No \u00e9s pas el mateix la tasca d\u2019il\u00b7lustrar tot un llibre que la de fer un dibuix! Tot i aix\u00ed, enlloc no es raona el perqu\u00e8 d\u2019aquesta opci\u00f3 l\u00e8xica.<\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Tamb\u00e9 sorpr\u00e8n que en el mateix peu d\u2019imatge de les il\u00b7lustracions seleccionades, no es citi mai el llibre o la revista o l\u2019editorial on van ser publicades, i per als quals van ser fetes, tant m\u00e9s quan aquesta dada bibliogr\u00e0fica no hauria de mancar en una publicaci\u00f3 feta per la Biblioteca de Catalunya. Tampoc \u00e9s rar trobar en aquests peus d\u2019imatge errors respecte a la t\u00e8cnica emprada per l\u2019autora, per exemple en el cas de Maria Claret, on es diu que el \u00abdibuix\u00bb \u00e9s fet amb tinta, llapis i aquarel\u00b7la, i nom\u00e9s la primera paraula \u00e9s certa. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">En alguns casos (Lola Anglada, Merc\u00e8 Llimona, Maria Rius, Carme Sol\u00e9&#8230;) la il\u00b7lustraci\u00f3 triada no acaba de coincidir amb les caracter\u00edstiques m\u00e9s brillants i reconegudes de la seva obra, especialment en aquelles que s\u2019han dedicat m\u00e9s al llibre infantil que no pas al c\u00f2mic, \u00e0mbit on s\u00ed que les que s\u2019han seleccionat resulten prou denotatives. Aix\u00f2 depenia tamb\u00e9 del fons disponible?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Pel que fa a la maquetaci\u00f3 d\u2019aquest \u00abcomplement\u00bb, cada doble p\u00e0gina dedicada a una autora que va fornir d\u2019il\u00b7lustracions o de vinyetes l\u2019imaginari col\u00b7lectiu del segle passat, no deixa de sorprendre que, a la p\u00e0gina dreta, la preferent, el lector\/a pugui contemplar el retrat (o dibuix, o caricatura&#8230;) a sang i a tot color, que de la tal autora n\u2019ha fet una il\u00b7lustradora contempor\u00e0nia, \u00e9s a dir, del segle XXI, mentre que a la p\u00e0gina esquerra, entre el nom, la biografia, i els peus d\u2019imatge, la reproducci\u00f3 del treball d\u2019una \u00abil\u00b7lustr\u00edssima\u00bb hi queda petit i esquifit, mides redu\u00efdes que s\u00f3n molt de doldre en el cas de les dibuixants de c\u00f2mic, perqu\u00e8 les bafarades gaireb\u00e9 no es llegeixen, com \u00e9s el cas de Laura P\u00e9rez Vernetti.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<li style=\"margin-bottom:13px; margin-left:8px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Justament per aix\u00f2, no s\u2019acaba d\u2019entendre per qu\u00e8 les il\u00b7lustradores contempor\u00e0nies s\u2019emporten la part del lle\u00f3, ja que de tota la publicaci\u00f3 nom\u00e9s trenta-cinc planes mostren l\u2019obra de les autores del segle passat i cent seixanta-quatre planes s\u00f3n obra d\u2019autores novelles d\u2019aquest segle. D\u2019aquestes darreres cal destacar, emper\u00f2, la molt acurada i brillant execuci\u00f3 de les sis hist\u00f2ries en vinyeta finals que han executat expressament per a l\u2019ocasi\u00f3, sobre uns reeixits guions d\u2019Antoni Guiral. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-bottom:13px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Tot plegat fa que, com a complement d\u2019una exposici\u00f3 en la qual s\u2019hi va esmer\u00e7ar molt de temps i de diners, el resultat sigui decebedor respecte als objectius proposats, perqu\u00e8 si aquests eren: \u00abdedicar-los [a elles] un reconeixement individual i col\u00b7lectiu alhora, ja que volem que serveixi d\u2019homenatge al m\u00e8rit de totes aquestes professionals, les quals van treballar malgrat les dificultats incrementades pel fet de ser dones, amb molts pocs drets laborals reconeguts, per\u00f2 que a pesar de tot no van defallir i van arribar a gestar una producci\u00f3 extensa, diversa i ben feta: il\u00b7lustradores que pretenem elevar a la categoria d\u2019\u201dIl\u00b7lustr\u00edssimes\u201d\u00bb, no estem gens segurs que aquesta fita s\u2019hagi acomplert plenament i satisfact\u00f2ria. Tant en aquest document com en l\u2019exposici\u00f3, el farciment s\u2019ha menjat el gall. I aix\u00f2 dol&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Cliqueu <a href=\"https:\/\/www.mhcat.cat\/exposicions\/exposicions_realitzades\/il_lustrissimes_dones_que_van_dibuixar_el_segle_xx\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a> per a m\u00e9s informaci\u00f3.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:13px\"><span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\"><a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Teresa_Duran_i_Armengol\" rel=\"noopener\" style=\"color:blue; text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Teresa Duran<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size:11pt\"><span style=\"background:white\"><span style=\"line-height:normal\"><span style=\"font-family:Calibri,&quot;sans-serif&quot;\"><span lang=\"CA\" style=\"font-size:13.0pt\">Escriptora i il\u00b7lustradora, professora jubilada de la Universitat de Barcelona<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Guiral, Antoni; Pint\u00f3, Roser (eds.).&nbsp;Il\u00b7lustr\u00edssimes: dones que van dibuixar el segle XX.&nbsp;Barcelona: Biblioteca de Catalunya,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1353,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1353,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3864,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions\/3864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}