{"id":2360,"date":"2023-10-30T07:36:35","date_gmt":"2023-10-30T06:36:35","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/el-fervor-de-tener-libros-de-gaetano-volpi\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:13","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:13","slug":"el-fervor-de-tener-libros-de-gaetano-volpi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/el-fervor-de-tener-libros-de-gaetano-volpi\/","title":{"rendered":"\u00abEl fervor de tener libros\u00bb, de Gaetano Volpi"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Volpi, Gaetano. El fervor de tener libros: varias advertencias \u00fatiles y necesarias para los amantes de los libros, dispuestas en orden alfab\u00e9tico.<\/i> Pr\u00f3l. y trad., Natalia Zarco. Madrid: Trama, 2022. 108 p. (Largo recorrido). ISBN 978-84-18941-55-9. 17 \u20ac.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Gaetano Volpi va ser un impressor de llibres. Un editor de la impremta Volpi-Comino de P\u00e0dua. Va treballar en els primers ter\u00e7os del segle XVIII. Vaig al context hist\u00f2ric. La part geopol\u00edtica: P\u00e0dua, la ciutat del nord d\u2019It\u00e0lia, encara que havia perdut pes pol\u00edtic a la regi\u00f3 a causa del seu pacte d\u2019associaci\u00f3 amb Ven\u00e8cia des de finals del segle XV, havia aconseguit estabilitat econ\u00f2mica i la seva universitat era un centre prestigi\u00f3s amb una nombrosa poblaci\u00f3 d\u2019estudiants homes.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

La part econ\u00f2mica: despr\u00e9s de les crisis econ\u00f2miques del segle XVII, crisi en l\u2019agricultura, en la demografia, una cent\u00faria d\u2019epid\u00e8mies, fams i guerres entre els pa\u00efsos europeus, en el segle XVIII es presenten, sense desapar\u00e8ixer les massacres b\u00e8l\u00b7liques, per descomptat, les bases del sistema capitalista contemporani: comen\u00e7a a desenvolupar-se una economia fabril a partir de la millora t\u00e8cnica industrial i de les m\u00e0quines de vapor i de l\u2019acumulaci\u00f3 del capital.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En 1756, l\u2019impressor Volpi al qual al\u00b7ludia en la primera l\u00ednia, despr\u00e9s de decennis de dedicaci\u00f3 al negoci de la impressi\u00f3, venda i conservaci\u00f3 de llibres, escriu un diccionari amb la intenci\u00f3 de recopilar all\u00f2 que li sembla important de l\u2019art del llibre. Ho titula Del furore d\u2019aver libri: varie avvertenze utili e necessarie agli amatori de\u2019buon libri disposte per via d\u2019alfabeto<\/i>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En aquest diccionari, inclou Gaetano Volpi tot el que \u00e9s apropiat per a la formaci\u00f3 i informaci\u00f3 dels qui tracten amb llibres. El petit manual alfabetitzat sembla voler ser, d\u2019una banda, una guia per als aprenents que s\u2019inicien en la feina de la impremta \u2013la part t\u00e8cnica havia avan\u00e7at molt des de Gutenberg\u2013: Volpi parla des dels compostos qu\u00edmics necessaris en una impremta tant per netejar papers, com per espantar gats i altres bestioles poc amants de la lectura per\u00f2 devoradores dels llibres que s\u2019emmagatzemen a la llibreria, fins a termes tipogr\u00e0fics, i de consells ineludibles per a la perfecta conservaci\u00f3 dels volums, i parla tamb\u00e9 de colors, de materials: papers, pergamins, cartrons, pells, teles\u2026<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I d\u2019altra banda, el llibre \u00e9s tamb\u00e9 un av\u00eds per a usuaris de llibres i biblioteques. Una crida al valor de l\u2019objecte cultural. En aquest moment en qu\u00e8 les noves classes socials riques confiaven en l\u2019acumulaci\u00f3 del saber en llibres i en la lectura com a transmissi\u00f3 del coneixement (el primer volum de l\u2019Encyclop\u00e9die<\/i> va ser impr\u00e8s en 1751), Volpi arremet contra tots aquells que no s\u00f3n capa\u00e7os de recon\u00e8ixer el treball ben fet, sigui el dels antics manuscrits o el dels llibres impresos. En aquest sentit, el llibret del padu\u00e0 \u00e9s tamb\u00e9 un petit tractat \u00e8tic sobre l\u2019amor a un ofici i sobre la necessitat de la cultura. I inclou tamb\u00e9 una s\u00e8rie de comentaris morals no exempts de sentit de l\u2019humor sobre el valor dels llibres en funci\u00f3 dels seus continguts i les seves intencions.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aquest primer tractat conegut de bibliof\u00edlia ha estat tradu\u00eft, anotat i prologat per Natalia Zarco, en aquesta edici\u00f3 de Trama.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

I per acabar, demostrant el que he dit m\u00e9s amunt, i recomanant la lectura del llibre, aqu\u00ed van unes paraules del mateix Gaetano Volpi, en les p\u00e0gines 25 i 26 del Furor<\/i>:<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00abEs a causa de \u00e9stos [dels mals causats per l\u2019ab\u00fas de les arts tipogr\u00e0fiques] que llegan la impiedad y la herej\u00eda introducidas por medio de los Libros divulgados aqu\u00ed y all\u00e1 que las contienen y ense\u00f1an. Se insin\u00faan la deshonestidad y los amores profanos por medio de otros muchos obscenos y l\u00fabricos, en verso y en prosa. Se fomentan la vanidad, la curiosidad y la pereza con los Romances, las Novelas, las Historias fantasiosas y galantes. Se difunde el Pirronismo, o sea, el escepticismo hacia todas las cosas debido a las demasiadas opiniones en torno a cualquier tema. Se alimenta la vagancia al ofrecer demasiadas facilidades en los estudios, sin dejar espacio al ingenio para practicar e inventar. Se provoca p\u00e9rdida de patrimonio por la impresi\u00f3n de libros in\u00fatiles y de alto coste que abarrotan las tiendas y los almacenes en vano, muchas veces debidos a hombres caprichosos que los proponen como excelentes a los impresores pobres e ignorantes, quienes necesitar\u00edan el hermoso y raro milagro de que el papel se volviese de nuevo blanco y puro para poder utilizarlo en mejores Libros. Se causa confusi\u00f3n en las mentes humanas por la excesiva cantidad de Libros porque no se saben cu\u00e1l emplearse, y porque los pocos Libros buenos (en comparaci\u00f3n) est\u00e1n oprimidos por los infinitos malos e in\u00fatiles. Y adem\u00e1s, se da pie a la adulaci\u00f3n desenfrenada con las continuas Composiciones Po\u00e9ticas y las copiosas Recopilaciones de textos con cualquier motivo banal, etc.\u00bb<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Nacho Borraz Fern\u00e1ndez
\nLa Central del Raval<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Volpi, Gaetano. El fervor de tener libros: varias advertencias \u00fatiles y necesarias para los amantes…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2360","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1297,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1297,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2360"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3876,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2360\/revisions\/3876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}