{"id":2403,"date":"2023-05-31T06:21:25","date_gmt":"2023-05-31T04:21:25","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/sempre-hi-ha-algu\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:17","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:17","slug":"sempre-hi-ha-algu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/sempre-hi-ha-algu\/","title":{"rendered":"Sempre hi ha alg\u00fa"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Orner, Peter. \u00bfHay alguien ah\u00ed?: apuntes sobre vivir para leer y leer para vivir. <\/i>Trad., Dami\u00e1n Tullio; ilust., Eric Orner. M\u00f3stoles: Chai Editora, 2020. 273 p. ISBN 978-84-124982-5-7. 21 \u20ac.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Un home sol en un garatge. Prestatgeries plenes a vessar, piles de llibres al terra, neum\u00e0tics, un casc trencat i uns potents focus de llum. Aix\u00ed ens rep Peter Orner al seu espai, la seva oficina<\/i>. D\u2019aquest escenari sorgeix <\/span><\/span><\/span><\/span>\u00bf<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>Hay alguien ah\u00ed?, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>un assaig sobre la lectura i l\u2019escriptura constru\u00eft sobre diferents episodis de la vida de l\u2019autor. Amb aquestes viv\u00e8ncies com a tel\u00f3 de fons, Orner crea di\u00e0legs amb obres liter\u00e0ries per tractar una gran diversitat de temes, des de l\u2019esfera m\u00e9s intimista i sentimental fins a la m\u00e9s universal. El m\u00e9s destacat d\u2019aquesta din\u00e0mica \u00e9s que l\u2019autor crea una esp\u00e8cie de joc on s\u2019erigeix com a h\u00e0bil creador de relats entre llibres.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Peter Orner \u00e9s un autor i professor d\u2019universitat nord-americ\u00e0. Ha publicat dues novel\u00b7les i tres llibres de relats. \u00c9s conegut sobretot per aquesta \u00faltima faceta, ja que els seus contes han aparegut en diverses publicacions com ara a The New Yorker, The New York Times<\/i> o Paris Review,<\/i> entre d\u2019altres. Segurament per aix\u00f2 <\/span><\/span><\/span><\/span>\u00bf<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>Hay alguien ah\u00ed? <\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>tamb\u00e9 pot llegir-se com un recull d\u2019hist\u00f2ries curtes. L\u2019obra va ser finalista del National Book Critics Circle Award.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El llibre est\u00e0 estructurat en tres parts diferenciades, encap\u00e7alades per uns \u00abApuntes para una introducci\u00f3n\u00bb on l\u2019autor ens ubica al seu garatge, el seu lloc de reclusi\u00f3 i lectura per excel\u00b7l\u00e8ncia. \u00c9s all\u00e0 on Orner dialoga amb altres autors, reflexiona i pren consci\u00e8ncia que \u00abvoy a estar muerto antes de que pueda leer una cuarta parte de los libros guardados aqu\u00ed\u00bb. \u00c9s tamb\u00e9 en aquest rac\u00f3 on va gestar aquest llibre, primer en forma de dietari amb meditacions liter\u00e0ries i que amb el temps va convertir-se en l\u2019obra que ens ocupa.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La primera part, \u00abA veces creo que nos est\u00e1n poniendo a prueba\u00bb, est\u00e0 dedicada a les p\u00e8rdues <\/span><\/span><\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span><\/span><\/span>no necess\u00e0riament causades per la mort<\/span><\/span><\/span><\/span>\u2013<\/span><\/span><\/span><\/span> d\u2019\u00e9ssers estimats i explora estrat\u00e8gies per tirar endavant. Evoca imatges de les obres de Tx\u00e9khov, Kafka i Eudora Welty, a qui idolatra. Medita sobre el rol dels contes, que \u00abnaufragan cuando se los lee una \u00fanica vez\u00bb, i ens en recepta un de Breece D\u2019J Pancake per si mai el necessitem: \u00ab”El primer d\u00eda de invierno” es uno de esos cuentos que tienen el poder de salvar a alguien, aunque no a su autor\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La part titulada \u00abDeja que te ponga un huevo\u00bb es centra en l\u2019equilibri ideal entre la solitud i la necessitat de relacionar-nos. L\u2019autor explora la complexitat de les relacions humanes i reflexiona sobre hist\u00f2ries i situacions de persones i personatges que es busquen i mai no s\u2019arriben a trobar. L\u2019autor s\u2019expressa amb gran intimitat i sensibilitat, i rememora fragments vitals feixucs i durs. Com no podia ser d\u2019una altra manera, els enlla\u00e7a h\u00e0bilment amb relats i escenes escrites per altres autors. Les paraules d\u2019Andre Dubus sintetitzen a la perfecci\u00f3 aquesta part de l\u2019obra: \u00abNo tenemos que vivir vidas maravillosas. Apenas tenemos que entender y sobrevivir a las vidas que nos han tocado\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Finalment, a \u00abY t\u00fa est\u00e1s aqu\u00ed trepando \u00e1rboles\u00bb, els cap\u00edtols s\u2019escurcen i es converteixen en p\u00edndoles commovedores i carregades de melangia. \u00c9s on aborda de manera directa la mort, les emocions que l\u2019envolten i el record com a forma de sobreviure: \u00abAs\u00ed es como seremos recordados la mayor\u00eda nosotros, como una caricatura en la memoria de alg\u00fan familiar que nos sobreviva\u00bb. Orner fa un homenatge a la figura del seu pare que t\u00e9 com a colof\u00f3 el cap\u00edtol \u00abLa muerte de mi padre (la versi\u00f3n definitiva)\u00bb. \u00c9s un magn\u00edfic exercici sobre el dol per la mort del pare i l\u2019abs\u00e8ncia de relaci\u00f3 amb ell.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El text t\u00e9 un component reflexiu important que podria traduir-se en mon\u00f2ton, carreg\u00f3s i amb cert to vanit\u00f3s, per\u00f2 Orner fa un \u00fas atent i mesurat de l\u2019humor i la ironia, de manera que arrenca somriures t\u00edmids dins les mis\u00e8ries quotidianes. En alguns cap\u00edtols reflexiona sobre qu\u00e8 \u00e9s i qu\u00e8 busquem en la ficci\u00f3; tamb\u00e9 sobre la seva relaci\u00f3 amb els lectors, des d\u2019un punt de vista c\u00f2mic. Per\u00f2 l\u2019autor \u00e9s sobretot un entusiasta de la lectura, sent passi\u00f3 pel seu ofici i es meravella amb els escriptors que l\u2019acompanyen: Woolf, Rulfo, B\u00e0bel i tants d\u2019altres. Sedueix de tal manera que \u00e9s dif\u00edcil acabar la lectura del llibre sense rec\u00f3rrer a algun relat als quals fa refer\u00e8ncia, i aix\u00f2 \u00e9s un regal.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Chai editora ha tingut cura d\u2019una bonica edici\u00f3, comen\u00e7ant pel disseny de la coberta, que segueix la l\u00ednia de l\u2019editorial de combinar imatges que atrauen la mirada: en aquest cas, una fotografia de Maximiliano Magnano sobre fons lila. Al llarg de les p\u00e0gines trobem un seguit d\u2019il\u00b7lustracions d\u2019Eric Orner, germ\u00e0 de l\u2019autor. S\u00f3n dibuixos en blanc i negre de cobertes d\u2019altres llibres que fan honor als artistes que en el seu moment van treballar les edicions originals; lliguen molt b\u00e9 amb l\u2019edici\u00f3 s\u00f2bria.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En definitiva, <\/span><\/span><\/span><\/span>\u00bf<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i>Hay alguien ah\u00ed?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/i> \u00e9s un llibre perfecte per perdre\u2019s entre relats i emmirallar-se en viv\u00e8ncies universals. Ideal per als amants dels contes, ja que convida a recordar relats o descobrir-ne de nous. \u00c9s una lloan\u00e7a a una vida impregnada per la lectura.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Maria Delm\u00e0s<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nBibliotec\u00e0ria<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orner, Peter. \u00bfHay alguien ah\u00ed?: apuntes sobre vivir para leer y leer para vivir. Trad.,…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1305,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1305,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3919,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions\/3919"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}