{"id":2427,"date":"2023-03-24T06:49:16","date_gmt":"2023-03-24T05:49:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/manga-a-critical-guide\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:19","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:19","slug":"manga-a-critical-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/manga-a-critical-guide\/","title":{"rendered":"\u00abManga: a critical guide\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Suzuki, Shige (CJ); Stewart, Ronald. Manga: a critical guide<\/em>. London; New York: Bloomsbury Academic, 2023. XI, 266 p. (Bloomsbury comics studies). ISBN 978-1-3500-7234-3. <\/p>\n

En els \u00faltims anys, tant el manga com l\u2019anime s\u2019han convertit en una de les formes d\u2019entreteniment m\u00e9s consumides pel p\u00fablic jove i no tan jove. A grans mercats com el franc\u00e8s, amb una llarga tradici\u00f3 de c\u00f2mic nacional, el manga est\u00e0 guanyant cada cop m\u00e9s terreny, i al mercat espanyol, malgrat que encara es publica m\u00e9s c\u00f2mic estatunidenc que japon\u00e8s, sembla que pel que fa a la facturaci\u00f3 el manga supera, amb escreix, qualsevol dels altres tipus de c\u00f2mics. El manga i l\u2019anime s\u00f3n ja fen\u00f2mens globals, malgrat que han estat sovint menystinguts o considerats una moda passatgera. M\u00e9s de trenta anys despr\u00e9s de l\u2019inici del seu desplegament a Occident, el manga sembla tenir una salut de ferro i potser encara no ha tocat sostre. <\/p>\n

<\/p>\n

En realitat, li queden moltes fites per assolir. Si a les novel\u00b7les gr\u00e0fiques encara els costa sovint entrar de forma natural i habitual en certs mitjans i publicacions, el manga, malgrat el seu \u00e8xit comercial, sembla que hagi de fer un doble esfor\u00e7 per aconseguir-ho, i no sempre queda alliberat dels prejudicis sobre la seva qualitat o la seva condici\u00f3 de producte adolescent sense m\u00e9s inter\u00e8s (i aix\u00f2, fins i tot dins del mateix m\u00f3n del c\u00f2mic). Per\u00f2 no tot \u00e9s negatiu, i \u00e9s que sembla que en l\u2019\u00e0mbit acad\u00e8mic, el manga cada cop genera m\u00e9s literatura, segurament per una q\u00fcesti\u00f3 generacional. <\/p>\n

\u00c9s precisament de l\u2019\u00e0mbit acad\u00e8mic d\u2019on sorgeix aquesta nova publicaci\u00f3 de dos estudiosos del manga: Shige (CJ) Suzuki i Ronald Stewart, que pretenen amb aquest llibre oferir una guia d\u2019iniciaci\u00f3, des d\u2019un punt de vista cr\u00edtic, al vast m\u00f3n del c\u00f2mic japon\u00e8s. I no \u00e9s una tasca f\u00e0cil, perqu\u00e8 parlar de manga no \u00e9s simplement parlar de c\u00f2mics, tamb\u00e9 inclou una bona dosi de coneixement sobre la cultura des de la qual es va originar. <\/p>\n

Les publicacions sobre manga a Occident en realitat van comen\u00e7ar fins i tot abans del boom de popularitat dels anys noranta. El llibre de refer\u00e8ncia durant d\u00e8cades va ser el Manga! Manga!: the world of Japanese comics<\/em> que va publicar Frederik L. Schodt a l\u2019editorial Kodansha International el 1983, i la majoria dels que han vingut despr\u00e9s han partit sempre de la seva base. A l\u2019Estat espanyol, en la d\u00e8cada passada tamb\u00e9 han sorgit alguns llibres de car\u00e0cter divulgatiu hereus d\u2019aquesta publicaci\u00f3 i amb similars aspiracions, per\u00f2 pel que fa a publicacions en angl\u00e8s, sembla que s\u2019ha preferit apostar per obres que s\u2019han centrat en aspectes m\u00e9s concrets de la cultura manga, i no tant per intentar deixar una mica enrere el cam\u00ed marcat per Schodt. Almenys, fins que Suzuki i Stewart s\u2019han animat a abordar els or\u00edgens i el fenomen del manga gaireb\u00e9 des de zero. <\/p>\n

L\u2019obra s\u2019organitza en quatre grans seccions, per\u00f2 que en certa manera podem dividir en dues parts prou diferenciades. La primera part inclou un exhaustiu rep\u00e0s als or\u00edgens i evoluci\u00f3 hist\u00f2rica del manga i tamb\u00e9 un cap\u00edtol en qu\u00e8 aborda l\u2019impacte que ha tingut socialment i culturalment. La segona part inclou una s\u00e8rie d\u2019exercicis que es poden desenvolupar dins de l\u2019aula, una relativament breu selecci\u00f3 de t\u00edtols clau, i un m\u00e9s que imprescindible i prou extens glossari, probablement molt \u00fatil per a aquell que s\u2019acosti per primer cop al, a vegades, cr\u00edptic m\u00f3n del manga. <\/p>\n

Les dues primeres seccions s\u00f3n probablement les que m\u00e9s justifiquen la publicaci\u00f3 d\u2019aquest llibre i que se li faci un lloc a l\u2019estanteria. Malgrat que els autors consideren que nom\u00e9s passen per sobre de les q\u00fcestions hist\u00f2riques, el cert \u00e9s que la part dedicada a explorar els inicis de la hist\u00f2ria del manga al segle XIX i principis del XX \u00e9s probablement de les m\u00e9s precises i documentades que hem pogut llegir a Occident. Potser aix\u00f2 va en detriment de la resta d\u2019\u00e8poques, on realment hi ha molt m\u00e9s a explicar i els autors han de resumir i seleccionar, per\u00f2 no deixen de ser per\u00edodes que han estat molt m\u00e9s estudiats en altres publicacions. <\/p>\n

Pel que fa al cap\u00edtol dedicat a l\u2019impacte social i cultural del manga, ens trobem que serveix de complement ideal per acabar d\u2019explicar i contextualitzar alguns dels aspectes tractats m\u00e9s de passada en l\u2019anterior secci\u00f3, i ens ajuden a entendre molt millor el c\u00f2mic japon\u00e8s en el seu context sociocultural. L\u2019\u00fanica cr\u00edtica aqu\u00ed seria que \u00e9s un cap\u00edtol una mica desigual. Est\u00e0 dividit en seccions amb extensions molt variables, on es tracten temes com el de la censura, les q\u00fcestions de g\u00e8nere, l\u2019arribada del gekiga, el seinen o el josei, alguns g\u00e8neres com l\u2019hist\u00f2ric o el did\u00e0ctic, i fins i tot l\u2019impacte a escala mundial, a nivell acad\u00e8mic i comercial del manga i la seva explotaci\u00f3 dins la cultura del media mix. El problema aqu\u00ed, i aix\u00f2 potser t\u00e9 m\u00e9s a veure amb els interessos que pugui tenir cada lector, \u00e9s que alguns d\u2019aquests subapartats s\u00f3n m\u00e9s extensos i alguns m\u00e9s limitats, i per tant, en alguns s\u2019arriba a aprofundir molt m\u00e9s que en d\u2019altres. Tot i aix\u00f2, aquesta segona part \u00e9s probablement una de les m\u00e9s valuoses del llibre de cara a presentar el manga com una forma de cultura lligada a un pa\u00eds i a la seva cultura, i com a poc a poc aquest fenomen local s\u2019ha anat globalitzant amb tot el que aix\u00f2 implica. <\/p>\n

La segona part del llibre s\u2019encara cap a aspectes m\u00e9s pr\u00e0ctics i precisament relacionats amb el m\u00f3n acad\u00e8mic o de l\u2019ensenyament. El tercer cap\u00edtol est\u00e0 dedicat a oferir una s\u00e8rie d\u2019eines de car\u00e0cter did\u00e0ctic que docents, o fins i tot divulgadors, poden utilitzar a classe o per a les seves an\u00e0lisis cr\u00edtiques de les obres. Des del conegut test de Bechdel per tractar les q\u00fcestions de g\u00e8nere dins el manga fins a l\u2019an\u00e0lisi de la narrativa pr\u00f2pia del mitj\u00e0, passant per exercicis de contextualitzaci\u00f3 hist\u00f2rica o l\u2019\u00fas adequat de la biografia. L\u00f2gicament, \u00e9s un apartat que certs lectors passaran per alt, per\u00f2 que est\u00e0 prou ben plantejat com perqu\u00e8 sigui una lectura enriquidora. <\/p>\n

El quart gran bloc, amb la seva selecci\u00f3 de t\u00edtols clau, no sorpr\u00e8n que es faci molt curt. La hist\u00f2ria del manga \u00e9s ja molt llarga, i fer una tria de t\u00edtols representatius \u00e9s una tasca molt dura que sovint t\u2019obliga a deixar enrere obres i autors importants; la selecci\u00f3 de Suzuki i Stewart no \u00e9s una excepci\u00f3. Tots els que hi s\u00f3n s\u2019ho mereixen, per\u00f2 sempre ens faltaran una s\u00e8rie de t\u00edtols que, si la intenci\u00f3, com ells diuen, \u00e9s mostrar la immensa varietat del manga, haurien de ser-hi (especialment pel que fa al manga de demografia femenina). <\/p>\n

Manga: a critical guide<\/em> t\u00e9 el potencial per convertir-se en un dels llibres de refer\u00e8ncia per al m\u00f3n acad\u00e8mic, per\u00f2 tamb\u00e9 t\u00e9 la capacitat per arribar al m\u00f3n de la divulgaci\u00f3 o fins i tot a aquells lectors aficionats amb gran inter\u00e8s per la hist\u00f2ria del manga. Tot i aix\u00f2, potser valdria la pena revisar algunes parts de la introducci\u00f3 que a l\u2019any 2023 ja han quedat una mica caducades. Trobem a faltar que es parli de la nova explosi\u00f3 de manga i l\u2019anime tant a nivell global com al mateix Jap\u00f3 postpand\u00e8mia, de la mateixa manera que es passa molt de puntetes pel format digital que ara mateix s\u2019est\u00e0 convertint en el preferit de molts japonesos. En aquest aspecte, potser el llibre es publica massa tard i queda lleugerament desfasat a l\u2019hora de reflectir els \u00faltims anys, per\u00f2 aix\u00f2 no va en absolut en detriment de la feina feta en tota la resta de seccions, i que converteix aquesta publicaci\u00f3 en un dels imprescindibles de qualsevol persona estudiosa del manga.<\/p>\n

Oriol Estrada Rangil<\/a> \u00abEl Capit\u00e1n Ur\u00edas\u00bb
\nhttps:\/\/twitter.com\/CapitanUrias<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suzuki, Shige (CJ); Stewart, Ronald. Manga: a critical guide. London; New York: Bloomsbury Academic, 2023….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3443,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2427","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/coberta20manga20a20critical20guide.jpg",360,540,false],"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1293,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1293,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2427"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3943,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2427\/revisions\/3943"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2427"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}