{"id":2457,"date":"2023-01-11T07:02:01","date_gmt":"2023-01-11T06:02:01","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/un-petit-llibre-sobre-llibres-en-angles\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:22","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:22","slug":"un-petit-llibre-sobre-llibres-en-angles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/un-petit-llibre-sobre-llibres-en-angles\/","title":{"rendered":"Un petit llibre sobre llibres, en angl\u00e8s"},"content":{"rendered":"<p style=\"margin-bottom:11px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"drupal-import-img\" alt=\"\" data-entity-type=\"file\" data-entity-uuid=\"38ea2e57-76ae-4299-a00e-91900aab7b6b\" height=\"180\" src=\"\/edl\/wp-content\/inici_blog_EdL\/2023\/coberta_little_book.jpg\" width=\"150\" \/>Leaver, Marcus (comp.). <i>The little book of books: quotes for the bibliophile in your life.<\/i> London: Orange Hippo!, 2022. 192 p. ISBN 978-1-80069-174-2.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">Aquest <i>petit<\/i> llibre sobre llibres ens ofereix vora dues-centes frases breus que ens faran pensar, ens arrencaran un somriure o ens estimularan la inspiraci\u00f3 per elaborar els nostres propis aforismes sobre el m\u00f3n del llibre i la lectura. D\u2019entrada, destaca el seu format menut (14,5&#215;12 cm), adequat per al seu contingut compost de citacions d\u2019escriptors i personatges d\u2019arreu, en angl\u00e8s.<\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">En aquest blog ja hav\u00edem ressenyat, anteriorment, altres llibres d\u2019una tem\u00e0tica i g\u00e8nere similars: dos llibres amb aforismes d\u2019autor, de <a href=\"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/ca\/legere-eligere-99-aforismos-sobre-la-lectura\" rel=\"noopener\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Carmen Canet<\/a>&nbsp;i&nbsp;<a href=\"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/ca\/leer-es-elegir\" rel=\"noopener\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\" target=\"_blank\">Guillermo Busutil<\/a>, i <a href=\"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/ca\/lectura-escritura-libros\" rel=\"noopener\" style=\"color:#0563c1; text-decoration:underline\" target=\"_blank\">un recull de citacions<\/a>, com el present. Els aforismes, els refranys i les citacions breus extretes d\u2019obres liter\u00e0ries s\u00f3n sent\u00e8ncies que sintetitzen un pensament a prop\u00f2sit d\u2019una idea. Sovint s\u00f3n frases enginyoses que serveixen per fer-nos pensar al voltant d\u2019una qualitat moral d\u2019algun objecte o acci\u00f3.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">El contingut del llibre que ressenyem es presenta organitzat en sis cap\u00edtols: frases c\u00e8lebres, la m\u00e0gia dels llibres, el poder de les paraules i l\u2019escriptura, un regal preci\u00f3s, el mirall de l\u2019\u00e0nima, i alguns retalls d\u2019obres famoses. La majoria d\u2019autors citats s\u00f3n anglosaxons, si b\u00e9 hi ha una representaci\u00f3 d\u2019altres cultures (Cicer\u00f3, Einstein, Hugo, Montaigne, Montesquieu, Proust, S\u00f2crates, Voltaire\u2026), sempre tradu\u00efts a l\u2019angl\u00e8s. Molt poques vegades s\u00f3n esmentades les obres concretes d\u2019on s\u00f3n extretes les citacions; no esperem d\u2019aquest llibret una mostra d\u2019erudici\u00f3.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">Vegem-ne una petita mostra: \u00abUn lector viu mil vides abans de morir\u00bb (George R.R. Martin); \u00abEls llibres i les portes s\u00f3n semblants: quan els obres passes a un altre m\u00f3n\u00bb (Jeanette Winterson); \u00abHi ha tres regles per escriure una novel\u00b7la. Malauradament, ning\u00fa no sap quines s\u00f3n\u00bb (W. Somerset Maugham); \u00abLa lectura \u00e9s la compet\u00e8ncia que permet tots els altres aprenentatges\u00bb (Barack Obama); \u00abEls llibres s\u00f3n com els miralls: nom\u00e9s hi veus all\u00f2 que ja portes a dins\u00bb (Carlos Ruiz Zaf\u00f3n); \u00abQui controla el passat controla el futur; qui controla el present controla el passat\u00bb (George Orwell). I aix\u00ed, fins a la p\u00e0gina 192, a una frase per p\u00e0gina. No s\u2019observa cap ordre en la presentaci\u00f3 dels textos (m\u00e9s enll\u00e0 dels cap\u00edtols que hem esmentat); tampoc hi ha cap \u00edndex ni cap bibliografia: no es tracta d\u2019un llibre acad\u00e8mic.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">La presentaci\u00f3 del volum, com hem dit, de format petit, enquadernat en carton\u00e9 i amb tipografia molt grossa, el fa agradable de tenir, de llegir i de regalar. \u00c9s un llibre apte per a totes les edats, per distreure\u2019s i per aprendre sent\u00e8ncies enginyoses i assenyades; una font d\u2019inspiraci\u00f3 per trobar frases boniques per decorar una llibreria, una biblioteca o una casa particular.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">Marcus Leaver ha publicat, a la mateixa editorial, <i>A little book about music&nbsp;<\/i>i <i>A little book about movies,<\/i> tots dos apareguts el 2022 i amb un contingut igual com el que ressenyem, una antologia de citacions sobre els temes respectius.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">Acabarem amb algunes citacions relatives a llibreries: \u00abM\u2019agrada passejar per una llibreria. \u00c9s com si tots els meus amics estiguessin asseguts a les prestatgeries, movent les p\u00e0gines cap a mi\u00bb (Tahereh Mafi); \u00abUna llibreria \u00e9s una de les proves que demostra que la gent encara pensa\u00bb (Jerry Seinfeld); \u00abUn poble no \u00e9s un poble si no t\u00e9 una llibreria. Es pot anomenar <i>poble, <\/i>per\u00f2 si no t\u00e9 una llibreria, no enganyar\u00e0 ning\u00fa\u00bb (Neil Gaiman); \u00abOn \u00e9s la natura humana tan feble com en una llibreria?\u00bb (Henry Ward Beecher).<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">No s\u00e9 si convindria pensar en una antologia similar, d\u2019autoria catalana\u2026?<\/p>\n<p style=\"margin-bottom:11px\">Amadeu Pons<br \/>\nCoordinador de l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ub.edu\/portal\/web\/informacio-mitjans-audiovisuals\/presentacio-llibreria\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">Escola de Llibreria<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Leaver, Marcus (comp.). The little book of books: quotes for the bibliophile in your life&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2457","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1312,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1312,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2457"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3973,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2457\/revisions\/3973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}