{"id":2632,"date":"2021-09-01T06:00:07","date_gmt":"2021-09-01T04:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/leer-en-zonas-despobladas\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:38","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:38","slug":"leer-en-zonas-despobladas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/leer-en-zonas-despobladas\/","title":{"rendered":"Leer en zonas despobladas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Agust\u00ed, Llu\u00eds; Bar\u00f3, M\u00f2nica; Rueda Ram\u00edrez, Pedro (eds.). Redes del libro en Espa\u00f1a: agentes y circulaci\u00f3n del impreso (siglos XVII-XX).<\/i> Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021. 390 p. (…in culpa est; 9). ISBN 978-84-1340-289-5. 26 \u20ac.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Teruel tambi\u00e9n existe. Y tambi\u00e9n existen Huesca, Soria, la provincia de Burgos, Orense y los editores de zonas despobladas. Las zonas despobladas del mundo editorial espa\u00f1ol, moderno y antiguo, son de dos tipos: en una no hay gente, en otra no hay editores al por mayor, editores de \u00e9xito o agentes de importancia e influencia siderales, pero los hay, peque\u00f1os y obcecados, los hay, y cumplen una funci\u00f3n tan necesaria como la que se arrogan los important\u00edsimos. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

El volumen objeto de esta rese\u00f1a se dedica, por regla general, a estudiar lo que algunos consideran minucias. Si los que estudian las minucias lo hacen con minuciosidad, es decir, con detenimiento en los detalles, los resultados suelen ser memorables. Gracias a esta dedicaci\u00f3n al detalle encontramos que, por suerte, lo que no es oro tambi\u00e9n reluce. El lema bajo el que se ampara la universidad de los editores del volumen (Libertas perfundet omnia luce<\/i>), sirve de inspiraci\u00f3n cuando se trata de desvelar el af\u00e1n lector y editorial de los no importantes, de los que elevan el detalle a categor\u00eda de fundamento para el progreso cultural: Minutia perfundet omnia luce<\/i>. Lo menudo tambi\u00e9n ilumina el mundo con su luz. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Trece art\u00edculos eruditos dedicados a iluminar detalles tenidos por oscuros en la actividad editorial espa\u00f1ola desde el siglo xvii<\/span> son un lujo para todo aquel que quiera saber, a saber: qu\u00e9 pasaba con los editores oscenses hacia 1650, c\u00f3mo se exportaban los libros de provincias a las colonias que se quer\u00edan colonizar (tambi\u00e9n) con libros, el papel de las mujeres en la venta de libros cuando no exist\u00eda Instagram, c\u00f3mo el libro era veh\u00edculo de difusi\u00f3n de la cultura musical cuando no exist\u00eda Youtube, c\u00f3mo era vender libros extranjeros en tiempos convulsos anteriores a Amazon, c\u00f3mo se regulaban las vidas y memorias y actitudes ante el tiempo tiempo antes de que existiera la telerrealidad de pago, c\u00f3mo se promocionaban los libros y se distribu\u00edan antes del mensajero veloz, c\u00f3mo se aconsejaba la lectura cuando el deseo no era un algoritmo; por \u00faltimo, es agradable recordar los tiempos en los que ser clandestino o disidente era un valor y no un dem\u00e9rito. El tiempo, parece, ha pasado tambi\u00e9n para el mundo del libro, por eso este volumen abrir\u00e1 los ojos a todos aquellos que, seg\u00fan la feliz expresi\u00f3n de Alberto Gamarra, quieran saber qu\u00e9 pasaba con el libro \u00aben las periferias\u00bb.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La periferia no es solo un concepto geogr\u00e1fico. El n\u00facleo de la periferia no es solo un punto de referencia espacial. El n\u00facleo es una manera de entender muchas cosas, sea que uno hable de la temible cohesi\u00f3n territorial, sea que hable de la (no menos temible) cohesi\u00f3n editorial. Agust\u00ed, Bar\u00f3 y Rueda apuestan en este volumen por recuperar la tarea de los perif\u00e9ricos, de los que se resisten al uniforme y a la sola ciudad, de los que (en la ciudad) creen que hay espacio para nuevas formas de editar libros (Montaner y Sim\u00f3n, por un lado; Barcino, por el otro), de los que luchan por una idea, aunque no sea una idea triunfante. Editar libros en Espa\u00f1a en tiempos anteriores al triunfo de las finanzas fue siempre una tarea perif\u00e9rica. S\u00ed, tuvimos muchas imprentas incunables, estrechas relaciones literarias con Italia y Francia, el glorioso y en exceso ponderado Siglo de Oro, reyes afrancesados y aun borb\u00f3nicos. Pero de lo que se deduce de este volumen intrigante es cu\u00e1nto cost\u00f3 tener un tejido editorial amplio, un tejido perif\u00e9rico que desafiara la cohesi\u00f3n y llevara una manera minoritaria y v\u00e1lida de ver las cosas de aqu\u00ed para ver las cosas del mundo. Se deduce tambi\u00e9n que, si el triunfo de lo perif\u00e9rico hubiera sido incontestable, el centro ser\u00eda \u2012quiz\u00e1\u2012 igual de rico, pero podr\u00eda haberse visto obligado a a\u00f1adir la riqueza de lo exterior a la propia riqueza. Si es motivo de loa que una empresa editorial de Soria se pusiera en marcha en tiempos oscuros es porque los tiempos oscuros lo fueron m\u00e1s de lo que estamos dispuestos a admitir, porque a algunos siempre les ha costado reconocer que la \u00abcirculaci\u00f3n del impreso\u00bb no es cosa de un solo carril.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Este volumen que acoge la serie \u00ab\u2026in culpa est\u00bb dirigida por el incansable y tozudo aragon\u00e9s que es Manuel J. Pedraza intenta alumbrar aquella oscuridad y ampliar los carriles de aquella circulaci\u00f3n. No es un libro f\u00e1cil de leer, lo que lo hace m\u00e1s interesante. No es f\u00e1cil de leer porque como suele suceder en las miscel\u00e1neas sacadas de reuniones presenciales (O tempora, o mores<\/i>) de muchos y dispares estudiosos, cada uno da lo mejor de s\u00ed mismo, aunque no tenga mucho que ver con lo mejor del erudito de al lado. Para el lector, mucho mejor, que as\u00ed se entera de cosas de m\u00fasica igual que de cosas de propaganda o del precio de las resmas de papel en Almendralejo. Dicho de otro modo, un libro de este tipo pone a prueba al lector. Al lector de un mosaico se le exige que sea capaz de, a partir del trencad\u00eds<\/i>, reconstruir un mundo que la historia general o la grandilocuente cultura oficial no tienen tiempo ni ganas de emprender. Este libro ofrece millones de datos \u00fatiles para que los bien preparados, o los que quieran prepararse bien, puedan utilizarlos como base para interpretaciones posteriores. Un ejemplo: a partir del cuadro de salarios de los empleados de Montaner y Sim\u00f3n se puede establecer un paralelo entre rangos, jerarqu\u00edas y capacidades en el mundo editorial y, por comparaci\u00f3n, hasta d\u00f3nde alcanzaba un salario en la Espa\u00f1a del siglo xix<\/span>. Otros ejemplos: comprobar que en \u00abprovincias\u00bb hab\u00eda lectores facultosos capaces de tener bibliotecas con cientos de vol\u00famenes \u00bfera excepci\u00f3n o regla?, \u00bfregla que serv\u00eda para describir la Espa\u00f1a que lucha en la periferia o la Espa\u00f1a que triunfa en los centros?; exportar libros a Am\u00e9rica \u00bfera solo negocio de unos pocos o segu\u00eda \u00abrazones de inter\u00e9s general\u00bb?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El volumen re\u00fane conferencias, art\u00edculos o estudios presentados o relacionados con congresos o proyectos de investigaci\u00f3n auspiciados bien por grupos de renombre bien por el ministerio del ramo. Los editores han reunido desde trabajos de rev\u00e1lidas varias de alumnos prometedores a autocelebraciones de eruditos consagrados. La variedad no compromete el trabajo final porque, excepto el program\u00e1tico y te\u00f3rico art\u00edculo de Botrel, los dem\u00e1s se centran y esfuerzan en algo com\u00fan alejado de la hermen\u00e9utica editorial. Agust\u00ed, Bar\u00f3 y Rueda creen que la historia del libro y de las artes afines debe reescribirse a partir de los nuevos datos aportados al por mayor para que el lector, cuando los haya digerido, pueda partir de ellos para crear nuevas interpretaciones. En una palabra, el libro es un atajo muy de agradecer para llegar a eso que algunos llaman fuentes primarias y que los autores se han tomado la molestia de poner a disposici\u00f3n de los estudiosos secundarios, esto es, de los que secundamos los datos, los mezclamos e intentamos darles nueva vida, que no quiere decir que sea mejor.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Editar un volumen de estas caracter\u00edsticas es algo complicad\u00edsimo. Erasmo confes\u00f3 en una carta que editar o imprimir un libro no consiste solo en hacer de un manuscrito un impreso. Los editores han salido airosos, y en los defectos que se aprecian tienen tanta culpa los autores de los textos, que a veces se toman las cuestiones ortotipogr\u00e1ficas a la ligera \u2012y, en ocasiones, tambi\u00e9n las ortogr\u00e1ficas y las gramaticales\u2012, como los impresores, poco atentos a la claridad de im\u00e1genes o gr\u00e1ficos, entintados y luces y sombras. Siendo como son los editores gente de la biblioteconom\u00eda, el siempre peliagudo asunto de la bibliograf\u00eda est\u00e1 resuelto con profesionalidad, lo que demuestra que han pasado muchas horas para dejar un volumen estupendo en el que encontrar el detalle y el libro que no conoc\u00edamos, ese que no cre\u00edamos tan necesario pero que, insertado en un volumen centr\u00edpeto, resulta fundamental para darle muchos centros a la periferia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Carlos Claver\u00eda Laguarda fue profesor de la Escola de Llibreria<\/a> y es autor, entre otros libros, de El infinito no cabe en un junco<\/i>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

N. de la R. Podeu veure el sumari del llibre en aquest enlla\u00e7<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agust\u00ed, Llu\u00eds; Bar\u00f3, M\u00f2nica; Rueda Ram\u00edrez, Pedro (eds.). Redes del libro en Espa\u00f1a: agentes y…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1292,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1292,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4148,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2632\/revisions\/4148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}