{"id":2738,"date":"2020-10-28T07:23:47","date_gmt":"2020-10-28T06:23:47","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/anuario-sm\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:47","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:47","slug":"anuario-sm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/anuario-sm\/","title":{"rendered":"\u00abAnuario SM\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Anuario iberoamericano sobre el libro infantil y juvenil<\/a>.<\/span><\/i> 2019. Boadilla del Monte: Fundaci\u00f3n SM, 2020. 425 p. Disponible tamb\u00e9 en l\u00ednia.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Des del 2004 la Fundaci\u00f3 SM edita l\u2019Anuario de literatura infantil y juvenil<\/i>, que des del 2013 adquireix un car\u00e0cter biennal (malgrat que segueix mantenint el nom). Una obra de m\u00e9s de 400 p\u00e0gines que cont\u00e9 an\u00e0lisis i informaci\u00f3, redactada per especialistes, sobre el panorama dels llibres per a infants i adolescents (LIJ) en tots aquells pa\u00efsos iberoamericans on SM est\u00e0 present: Argentina, Brasil, Col\u00f2mbia, Equador, Espanya, M\u00e8xic, Per\u00fa, Puerto Rico, Rep\u00fablica Dominicana, Xile i, des del 2015, tamb\u00e9 inclou una mirada a la LIJ en castell\u00e0 editada als EUA. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Al llarg de les seves p\u00e0gines trobem dades estad\u00edstiques, la descripci\u00f3 d\u2019un panorama editorial molt divers i un bon grapat de reflexions interessants que ens ajuden a copsar on som i cap on es dirigeix el sector de la literatura infantil i juvenil, no nom\u00e9s des d\u2019una mirada editorial, sin\u00f3 tamb\u00e9 tenint en compte les pol\u00edtiques culturals i educatives de cada pa\u00eds, el sector cultural associat i els diferents contextos socials, que si parem atenci\u00f3 als pa\u00efsos citats, resulten ben variats i, molts cops, amb situacions complexes a les quals fer front.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per les seves p\u00e0gines es passegen centenars de t\u00edtols destacats durant el bienni (posant \u00e8mfasi sempre en la producci\u00f3 aut\u00f2ctona de cada lloc), premis nacionals i internacionals, homenatges a autors i autores importants de la LIJ, programes i plans de lectures, naixements i decessos d\u2019editorials, associacions o llibreries, informaci\u00f3 sobre beques, formacions o efem\u00e8rides importants, que ens ajuden a obtenir una perspectiva prou profunda del m\u00f3n de la LIJ iberoamericana. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La seva estructura sempre \u00e9s la mateixa: un primer article que tracta de dibuixar un panorama general, jugant amb la diversitat i les recurr\u00e8ncies, i un cap\u00edtol per pa\u00eds, on experts de cada lloc exposen les tend\u00e8ncies, problem\u00e0tiques, aven\u00e7os i resist\u00e8ncies que marquen els anys assenyalats, i ajuden a explicar la situaci\u00f3 de cada indret. Entre les p\u00e0gines de l\u2019Anuario<\/i> trobem veus interessants com la de Constanza Mekis (Xile), Beatriz Helena Robledo (Col\u00f2mbia), Leonor Bravo (Equador), Juana In\u00e9s Dehesa (M\u00e8xic), Jos\u00e9 Lu\u00eds Polanco (Espanya), Joan Portell (llilbres en catal\u00e0) o Xabier Etxaniz i Karla Fern\u00e1ndez de Gamboa (llibres en euskera), entre d\u2019altres. La diversitat ling\u00fc\u00edstica d\u2019Espanya multiplica per quatre el seu cap\u00edtol i trobem, a banda del panorama m\u00e9s general, la descripci\u00f3 de la situaci\u00f3 dels llibres editats en catal\u00e0, en gallec i en basc.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019Anuari<\/i> 2019 s\u2019inicia amb un mapa de tend\u00e8ncies (com diu Ana Garral\u00f3n a la seva ressenya sobre l\u2019Anuario,<\/i> a l\u2019actualitat \u00e9s impossible llegir tot el que es publica, i per tant nom\u00e9s podem elaborar aproximacions a all\u00f2 que est\u00e0 esdevenint, sense poder exhaurir-ho) elaborat per Mar\u00eda Beatriz Medina, actual directora del Banco del Libro de Vene\u00e7uela. I malgrat que la seva an\u00e0lisi comen\u00e7a subratllant la vulnerabilitat del sector, els contextos dif\u00edcils, la desigualtat i els problemes socials i econ\u00f2mics, ofereix una mirada fins a un punt optimista, assenyalant la diversitat de la producci\u00f3, fent especial \u00e8mfasi en el llibre informatiu, en la import\u00e0ncia de les obres il\u00b7lustrades i en l\u2019aposta per obres amb diversos nivells de lectura i un receptor ampli i variat. No ens podem detenir, per\u00f2 Mar\u00eda Beatriz descriu i posa en relaci\u00f3 un gran nombre d\u2019obres, presentades per nivells de lectura (que no per edats) i amb elles va teixint aquest mapa de tend\u00e8ncies que despr\u00e9s es desgranar\u00e0 pa\u00eds a pa\u00eds.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Els panorames nacionals ens mostren forts contrastos entre sectors en resist\u00e8ncia, com en els casos d\u2019Argentina, M\u00e8xic o Brasil, d\u2019altres en creixement i estabilitzaci\u00f3, com l\u2019exemple esperan\u00e7ador de Xile, o alguns en petit creixement com els casos del Per\u00fa i la literatura en castell\u00e0 dels Estats Units. Tot i la diversitat de situacions, alguns aspectes apareixen de forma recurrent. Els problemes de traducci\u00f3 i de mobilitzaci\u00f3 dels autors i autores per pa\u00efsos que no s\u00f3n els propis, les crisis sobrevingudes que afecten molt la ind\u00fastria o el desmantellament o inexist\u00e8ncia de pol\u00edtiques culturals i plans de lectura estatals en s\u00f3n alguns. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Malgrat les dificultats i les an\u00e0lisis cr\u00edtiques sobre la sobreproducci\u00f3 (Espanya) o la publicaci\u00f3 de llibres que es disfressen d\u2019infantils aportant nom\u00e9s mirades adultes i pedagogitzants (Col\u00f2mbia), la majoria dels i les especialistes assenyalen l\u2019aparici\u00f3 de microeditorials, llibreries, associacions i esdeveniments diversos com a elements a destacar i que marquen el car\u00e0cter resistent de la LIJ. Tot i aix\u00ed, podr\u00edem demanar-nos, com fa en Joan Portell en refer\u00e8ncia al panorama catal\u00e0, si no estaria de m\u00e9s analitzar tot all\u00f2 que es fa posant com a refer\u00e8ncia els i les lectores (una baula del circuit del llibre massa vegades oblidat), veient en quin sentit i en quina mesura les activitats i el tipus de producci\u00f3 ajuden a diversificar el m\u00f3n cultural dels i les lectores.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tot i que endinsar-se en les seves dades pot semblar feixuc, l\u2019Anuario<\/i> \u00e9s una lectura interessant i quasi diria obligat\u00f2ria per als especialistes en literatura infantil. Un dels documents m\u00e9s complets i amb m\u00e9s dades que ens ajuda a comprendre part d\u2019un panorama divers i canviant des de l\u2019actualitat i la multiciplicitat de mirades. I aix\u00f2 sempre \u00e9s suggerent.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Anna Juan Cantavella<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/p>\n

Especialista en literatura infantil, autora del blog La coleccionista<\/i><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anuario iberoamericano sobre el libro infantil y juvenil. 2019. Boadilla del Monte: Fundaci\u00f3n SM, 2020….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2738","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1318,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1318,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2738"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4254,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2738\/revisions\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}