{"id":2808,"date":"2020-03-20T07:33:11","date_gmt":"2020-03-20T06:33:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/la-invencion-del-viaje\/"},"modified":"2026-03-04T14:15:53","modified_gmt":"2026-03-04T13:15:53","slug":"la-invencion-del-viaje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/la-invencion-del-viaje\/","title":{"rendered":"\u00abLa invenci\u00f3n del viaje\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Gonz\u00e1lez-Rivera, Juliana. La invenci\u00f3n del viaje: la historia de los relatos que cuentan el mundo<\/i>. Madrid: Alianza, 2019. 263 p. ISBN 978-84-9181-462-7. 18 \u20ac en paper, 14,99 \u20ac llibre electr\u00f2nic.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ara fa uns mesos, un fet va commoure el sector del turisme i dels viatges d\u2019Europa: l\u2019empresa de viatges anglesa Thomas Cook, que va ser la primera ag\u00e8ncia de viatges del m\u00f3n, creada a mitjans del segle XIX, entrava en fallida econ\u00f2mica. Una empresa amb milers de treballadors i amb una facturaci\u00f3 astron\u00f2mica. Qu\u00e8 ha passat, com hem arribat fins aqu\u00ed, que la fallida d\u2019una empresa del sector dels viatges i del turisme pugui fer trontollar una part important de l\u2019economia d\u2019alguns pa\u00efsos? <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

A partir de la Segona Guerra Mundial, els viatges, el turisme i les vacances es converteixen en un fenomen de masses i popular de les classes mitjanes, un fenomen que no ha parat de cr\u00e9ixer fins avui. L\u2019objectiu del llibre \u00e9s fer un rep\u00e0s hist\u00f2ric del que ha significat el fet de viatjar. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cada moment hist\u00f2ric ha tingut una visi\u00f3 de l\u2019\u00e9sser hum\u00e0 a partir de les seves certeses, del desig de comprendre els altres i a si mateix, de la necessitat de con\u00e8ixer els seus l\u00edmits i saber el que hi ha m\u00e9s enll\u00e0. El viatge ha estat l\u2019activitat humana, real i metaf\u00f2rica, que ha perm\u00e8s trencar aquests l\u00edmits, ampliar la comprensi\u00f3 del m\u00f3n. La literatura o les cr\u00f2niques de viatges han estat el mirall que reflecteix millor aquestes visions del m\u00f3n a trav\u00e9s dels anys.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El llibre est\u00e0 dividit en dues parts principals. La primera \u00e9s un assaig del \u00abViatge com a univers\u00bb en la qual es fa un rep\u00e0s del que \u00e9s viatjar i d\u2019on sorgeix la necessitat de viatjar. Del viatge com a met\u00e0fora i concepte; del viatge com a font de coneixement, i de com ha influ\u00eft, en la hist\u00f2ria de les idees, en el pensament filos\u00f2fic, en l\u2019arquitectura, en la imaginaci\u00f3 art\u00edstica i en la ci\u00e8ncia. Aix\u00ed, per exemple, \u00e9s gr\u00e0cies als exploradors Elcano i Magalh\u00e3es que sabem que la terra \u00e9s rodona, o que la teoria de l\u2019evoluci\u00f3 de les esp\u00e8cies de Darwin es deu, entre altres coses, al viatge que va fer a bord del Beagle, un petit bergant\u00ed. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Del viatge com a experi\u00e8ncia, com a cam\u00ed, com a met\u00e0fora de la vida, tal i com ens recorda el poema de Kavafis \u00cdtaca<\/i>: \u00abQuan surts per fer el viatge cap a \u00cdtaca, has de pregar que el cam\u00ed sigui llarg, ple d\u2019aventures, ple de coneixences\u00bb. El viatge com a aventura, com a fugida, curiositat i exploraci\u00f3, com el que va proposar l\u2019explorador Shackleton en un llegendari anunci de premsa, abans d\u2019emprendre el seu viatge a l\u2019Ant\u00e0rtida: \u00abEs busquen homes per a un viatge perill\u00f3s. Sou esc\u00e0s. Fred extrem. Llargs mesos de completa obscuritat. Perill constant. No s\u2019assegura el retorn. Honor i reconeixement en cas d\u2019\u00e8xit\u00bb. El viatge associat com a actitud filos\u00f2fica, d\u2019aqu\u00ed que les primeres preguntes que ens fem siguin d\u2019on venim, a on anem despr\u00e9s de la mort, l\u2019origen de l\u2019univers i el sentit de la vida o quin \u00e9s el nostre lloc en el m\u00f3n. \u00c9s per aix\u00f2 que entenem millor per qu\u00e8 Kafka va escriure: \u00abQuan un es despla\u00e7a a algun lloc, no fa m\u00e9s que viatjar per buscar la seva pr\u00f2pia naturalesa incompresa\u00bb. En definitiva, el viatge \u00e9s despla\u00e7ament, es torni o no al lloc de partida. El viatger, quan parteix, trenca amb el seu m\u00f3n i mai torna al mateix lloc, encara que el port sigui el mateix. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

A la segona part, \u00abBreu hist\u00f2ria del viatge i el seu relat\u00bb, ens explica el viatge com a acte narratiu, que ens proveeix d\u2019informaci\u00f3 pertinent i vera\u00e7 i ens exposa quines t\u00e8cniques liter\u00e0ries s\u2019utilitzen per explicar la realitat, encara que la veritat del viatger narrador mai sigui completa. El relat del viatge com a font d\u2019informaci\u00f3: \u00e9s aix\u00ed com apareixen en les primeres escriptures de la humanitat, a les tauletes mesopot\u00e0miques, o en els papirs egipcis, com per exemple al Llibre dels morts, <\/i>que els egipcis s\u2019emportaven a la tomba com una aut\u00e8ntica guia de viatge, o L\u2019epopeia de Guilgameix<\/i> que \u00e9s la primera narraci\u00f3 amb l\u2019esquema introducci\u00f3, nus i desenlla\u00e7. <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Despr\u00e9s, l\u2019autora fa un rep\u00e0s hist\u00f2ric de la narrativa de viatges, que \u00e9s la part m\u00e9s significativa del llibre, dels seus protagonistes i les seves gestes, des dels antics grecs, passant per l\u2019Edat Mitjana, l\u2019Edat Moderna (en la qual la majoria dels relats del viatge tenen l\u2019origen en el mar) fins arribar a l\u2019actualitat. En aquests per\u00edodes hi surten citats els autors cl\u00e0ssics, com per exemple, les Hist\u00f2ries<\/i> d\u2019Her\u00f2dot; el poema \u00e8pic de l\u2019Odissea<\/i> d\u2019Homer; o els viatges inventats en un llibre que va tenir molt \u00e8xit en el seu temps, The travels of Sir John Mandeville<\/i>; Livres des merveilles du monde <\/i>del veneci\u00e0 Marco Polo; el viatge al\u00b7leg\u00f2ric i moralitzant de la Divina commedia<\/i> de Dante; les cr\u00f2niques d\u2019\u00cdndies dels conqueridors i exploradors d\u2019Am\u00e8rica; <\/i>el relat de l\u2019itinerari narratiu de Don Quijote <\/i>de Cervantes; Vom Orinoko zum Amazonas<\/i> del cient\u00edfic alemany Humboldt, en el qual descriu el seu m\u00e8tode d\u2019observaci\u00f3; l\u2019obra Italienische Reise<\/i> de Goethe; els viatges de Madame de Sta\u00ebl, una de les primeres dones viatgeres; el llibre Personal narrative of a pilgrimage to Al-Madinah & Meccah,<\/i> de Richard Francis Burton, que va ser un dels primers homes no musulmans que va visitar la ciutat sagrada disfressat de pelegr\u00ed; The voyage of the Beagle <\/i>de Darwin; Heart of darkness <\/i>de Conrad; In Patagonia<\/i> de Bruce Chatwin; Heban<\/i> del periodista i escriptor Kapu\u015bci\u0144ski, i molts altres llibres que configuren una extensa narrativa de viatges.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Per \u00faltim, hi ha un cap\u00edtol dedicat a la crisi del llibre de viatges com a g\u00e8nere literari, tot i que en els darrers anys hi ha hagut una aut\u00e8ntica explosi\u00f3 de relats de viatges, per\u00f2 el fet que no quedin territoris per explorar i la imparable aparici\u00f3 de tecnologies digitals ja no fa necessari que haguem de rec\u00f3rrer a aquest tipus de g\u00e8nere narratiu. L\u2019aparici\u00f3 de Google street view ha fet que el viatge sigui m\u00e9s una experi\u00e8ncia cibern\u00e8tica que real, i que \u00abnavegar\u00bb per Internet sigui alguna cosa m\u00e9s que una simple met\u00e0fora liter\u00e0ria. El viatge ja no \u00e9s el centre de l\u2019inter\u00e8s informatiu. Com explica Baudrillard en el seu llibre Am\u00e9rica<\/i> (Anagrama, 2006), res est\u00e0 m\u00e9s lluny del viatge pur que el turisme i les vacances. L\u2019escriptura de viatges actual \u00e9s inseparable del turisme. La producci\u00f3 editorial d\u2019ara gaireb\u00e9 no t\u00e9 m\u00e9s objectiu que la reedici\u00f3 d\u2019obres editades o de guies dirigides al sector tur\u00edstic, ja que ara tots som turistes.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Aquest llibre \u00e9s un bon resum hist\u00f2ric de la literatura de viatges i del viatge com a idea d\u2019aventura, de conquesta, de moviment, d\u2019iniciaci\u00f3, d\u2019exploraci\u00f3, de coneixement\u2026, en definitiva, del comportament hum\u00e0, aix\u00ed com un acte transcendent i imprescindible per a la ci\u00e8ncia, el progr\u00e9s i el saber, que ens ajudar\u00e0 a comprendre millor tots els canvis que ha experimentat aquest g\u00e8nere literari en els darrers anys. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019autora del llibre, doctora en periodisme, \u00e9s una especialista en literatura de viatges. El llibre cont\u00e9 molt\u00edssima informaci\u00f3, ja que \u00e9s el resultat de la reelaboraci\u00f3 d\u2019una tesi doctoral encara que aix\u00f2 no impedeix que sigui molt am\u00e8 i interessant de llegir per molts tipus de lectors, especialment per aquells que vulguin o necessitin extraure informaci\u00f3 sobre el tema, com per exemple els llibreters, ja que hi trobaran molta informaci\u00f3 \u00fatil per ampliar els seus coneixements. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Al final del llibre s\u2019inclou un exhaustiu apartat de notes que fan refer\u00e8ncia als llibres citats a cada cap\u00edtol. Potser hauria estat convenient i \u00fatil per al lector poder disposar tamb\u00e9 de la bibliografia ordenada per ordre alfab\u00e8tic d\u2019autor. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019autora ens diu al final del llibre que el relat de viatges no ha mort, per\u00f2 que caldr\u00e0 reinventar-lo per aix\u00ed poder seguir explicant el m\u00f3n i la hist\u00f2ria del nostre temps.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Enric de Balanz\u00f3<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nExprofessor de l\u2019Escola de Llibreria<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gonz\u00e1lez-Rivera, Juliana. La invenci\u00f3n del viaje: la historia de los relatos que cuentan el mundo….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1344,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1344,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2808"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4324,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2808\/revisions\/4324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}