{"id":2933,"date":"2019-02-06T08:46:13","date_gmt":"2019-02-06T07:46:13","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/historia-del-libro-y-edicion-de-textos\/"},"modified":"2026-03-04T14:16:05","modified_gmt":"2026-03-04T13:16:05","slug":"historia-del-libro-y-edicion-de-textos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/historia-del-libro-y-edicion-de-textos\/","title":{"rendered":"\u00abHistoria del libro y edici\u00f3n de textos\u00bb"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\"><a href=\"http:\/\/portal.uned.es\/portal\/page?_pageid=93,25878327&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"drupal-import-img\" alt=\"\" src=\"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-content\/inici_blog_EdL\/2019\/coberta_historia_del_libro.JPG\" style=\"width: 150px; height: 212px; border-width: 0px; border-style: solid; margin-left: 10px; margin-right: 10px; float: left;\" \/><\/a>P\u00e9rez Priego, Miguel \u00c1ngel. <em>Historia del libro y edici\u00f3n de textos. <\/em>Madrid: UNED, 2018. 281 p. ISBN 978-84-362-7476-9. 25 \u20ac.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">Aquesta obra tracta en un sol volum dues tem\u00e0tiques que s\u2019estudien, en general, de forma separada. La primera part \u00e9s una s\u00edntesi d\u2019hist\u00f2ria del llibre en qu\u00e8 s\u2019exposen els fonaments b\u00e0sics del proc\u00e9s de producci\u00f3 de les obres al llarg de la hist\u00f2ria i, la segona, s\u2019endinsa en la complexa disciplina d\u2019elaborar l\u2019edici\u00f3 cr\u00edtica d\u2019un text. En aquest sentit \u00e9s un encert aplegar i vincular ambdues mat\u00e8ries en un \u00fanic manual.<\/span><\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">Un editor, quan realitza l\u2019edici\u00f3 cr\u00edtica d\u2019un text literari, pret\u00e9n oferir al p\u00fablic una obra com m\u00e9s propera possible al manuscrit aut\u00f2graf de l\u2019autor. Es tracta d\u2019una tasca laboriosa, no exempta de llacunes d\u2019informaci\u00f3, que requereix rigor i metodologia. Per tenir-ne una idea general, de forma molt resumida, les fases d\u2019una edici\u00f3 cr\u00edtica impliquen les operacions seg\u00fcents:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<span style=\"font-size:14px;\">Identificar el m\u00e0xim nombre de testimonis possibles que han transm\u00e8s l\u2019obra fins als nostres dies, descriure\u2019ls i fer-ne la col\u00b7laci\u00f3.<\/span><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<span style=\"font-size:14px;\">Analitzar els testimonis, veure\u2019n les difer\u00e8ncies i les relacions entre ells. Establir les filiacions.<\/span><\/li>\n<li class=\"rtejustify\">\n\t\t<span style=\"font-size:14px;\">Constituir el text que es publicar\u00e0, establir-lo a partir dels testimonis, fixar-lo i anotar-lo.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">En aquest \u00e0mbit, la disciplina de la hist\u00f2ria del llibre contribueix a posar en context els textos manuscrits i impresos i a mostrar-ne la seva transmissi\u00f3. Els mitjans manuals dels escriptoris medievals i dels tallers tipogr\u00e0fics han tingut la seva repercussi\u00f3 en el trasp\u00e0s dels textos i, per tant, \u00e9s necessari con\u00e8ixer com s\u2019efectuaven aquests processos i quines eren les t\u00e8cniques utilitzades a fi d\u2019interpretar les obres i les peces que han perviscut fins al dia d\u2019avui.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">L\u2019obra del Dr. P\u00e9rez Priego s\u2019estructura en set apartats (I-VII). Els tres primers (I-III) il\u00b7lustren la hist\u00f2ria del llibre:<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">&#8211; El primer, dedicat al manuscrit, tracta sobre els suports materials utilitzats, les caracter\u00edstiques dels c\u00f2dexs, els centres de producci\u00f3 (els escriptoris), la tasca del copista, la il\u00b7lustraci\u00f3 i les biblioteques medievals.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">&#8211; El segon, destinat al llibre impr\u00e8s, des de la invenci\u00f3 de la impremta fins a l\u2019inici de la impremta mec\u00e0nica, exposa la forma de producci\u00f3 i composici\u00f3, la introducci\u00f3 de la impremta a Espanya, aix\u00ed com les disposicions legals sobre el llibre. Aquest apartat finalitza amb la menci\u00f3 d\u2019algunes biblioteques destacades.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">&#8211; El tercer, sobre el llibre en l\u2019\u00e8poca moderna, abra\u00e7a des de la implementaci\u00f3 de la impremta mec\u00e0nica fins al llibre electr\u00f2nic. Apareixen q\u00fcestions com la difusi\u00f3 del llibre i els actors que intervenen en la seva producci\u00f3 (impressors, editors i llibreters) en l\u2019entorn anal\u00f2gic.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">Es tracta de tres cap\u00edtols amb informaci\u00f3 b\u00e0sica, per\u00f2 suficient, per fer una primera aproximaci\u00f3 al m\u00f3n del llibre.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">La part sobre l\u2019edici\u00f3 del text \u00e9s m\u00e9s \u00e0mplia i, tot i que menciona casu\u00edstiques de textos contemporanis, la majoria del contingut i dels exemples versen sobre textos antics. Aquesta secci\u00f3 es desenvolupa en quatre apartats (IV-VII):<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">&#8211; El quart, sobre transmissi\u00f3 dels textos, defineix conceptes essencials com ara l\u2019original, les c\u00f2pies, les variants i els diferents tipus d\u2019errors, s\u2019hi inclouen tamb\u00e9 les variants de la impremta i s\u2019acaba amb la tradici\u00f3 del text, constitu\u00efda pel conjunt de testimonis d\u2019una obra.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">&#8211; El cinqu\u00e8 est\u00e0 dedicat a la metodologia i la seva hist\u00f2ria. L\u2019inter\u00e8s a con\u00e8ixer l\u2019obra aut\u00e8ntica d\u2019un autor ve de lluny, tot i que \u00e9s a partir de l\u2019humanisme quan aquest inter\u00e8s \u00e9s m\u00e9s creixent, i a partir del segle XIX quan s\u2019estableix una metodologia cient\u00edfica. L\u2019autor fa un rep\u00e0s dels diferents m\u00e8todes i escoles (Lachmann, B\u00e9dier, Escuela de Filolog\u00eda Espa\u00f1ola&#8230;) i conclou amb la descripci\u00f3 dels tipus d\u2019edici\u00f3 (edicions diplom\u00e0tiques i facs\u00edmils, edicions cr\u00edtiques a partir d\u2019un sol testimoni o de diversos).<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">&#8211; El sis\u00e8, sobre la reconstrucci\u00f3 i l\u2019edici\u00f3 cr\u00edtica del text, defineix el proc\u00e9s i exposa les diferents fases de l\u2019edici\u00f3 cr\u00edtica, la <em>recensio<\/em> i la <em>constitutio textus<\/em>. La primera consisteix en la recerca i descripci\u00f3 de testimonis i l\u2019establiment de les filiacions; la segona abra\u00e7a el proc\u00e9s d\u2019elecci\u00f3 de variants i de correcci\u00f3 d\u2019errors.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">&#8211; El set\u00e8, de car\u00e0cter molt pr\u00e0ctic, aborda aspectes decisius de la fixaci\u00f3 del text, els factors condicionants en cas d\u2019un testimoni \u00fanic o diversos a l\u2019hora d\u2019escollir el testimoni base, els criteris de redacci\u00f3 i presentaci\u00f3 (signes, abreviatures, grafia&#8230;), aix\u00ed com l\u2019aparell cr\u00edtic que ha de documentar l\u2019obra, com s\u2019han de fer les anotacions i quines pautes poden ser d\u2019ajut.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">El manual es clou amb una bibliografia, que dona not\u00edcia de 164 refer\u00e8ncies publicades entre 1904 i 2017 (p. [263]-273), i un glossari de 68 termes espec\u00edfics d\u2019aquestes disciplines (p. [275]-281).<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">L\u2019autor, <a href=\"http:\/\/portal.uned.es\/portal\/page?_pageid=93,705401&amp;_dad=portal&amp;_schema=PORTAL\" target=\"_blank\">P\u00e9rez Priego<\/a>, catedr\u00e0tic em\u00e8rit de Literatura espanyola de la UNED (Universidad Nacional de Educaci\u00f3n a Distancia), ha enfocat la seva traject\u00f2ria investigadora a la cr\u00edtica textual i compta amb diverses obres publicades tant de car\u00e0cter general com especialitzades. L\u2019any 1997 l\u2019editorial S\u00edntesis va publicar-li un primer manual amb el t\u00edtol <a href=\"http:\/\/ccuc.cbuc.cat\/record=b2181982~S23*cat\" target=\"_blank\"><em>La edici\u00f3n de textos<\/em><\/a>, que va sortir novament a la llum l\u2019any <a href=\"http:\/\/ccuc.cbuc.cat\/record=b6331903~S23*cat\" target=\"_blank\">2011<\/a>, revisat i actualitzat pel mateix autor i que ja introdu\u00efa alguns continguts sobre hist\u00f2ria del llibre. L\u2019obra que ara es presenta, es basa en continguts existents en aquestes edicions anteriors, ampliats i millorats. L\u2019edici\u00f3 \u00e9s pr\u00e0ctica, en un format quart, un cos tipogr\u00e0fic c\u00f2mode de llegir i amb la inclusi\u00f3 d\u2019il\u00b7lustracions en color.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">En resum, \u00e9s una obra que pot ser \u00fatil als estudiants i als interessats en l\u2019edici\u00f3 cr\u00edtica i la seva metodologia, de l\u2019\u00e0mbit de les humanitats en general (hist\u00f2ria, filologia, biblioteconomia, edici\u00f3&#8230;), ja que fa una introducci\u00f3 clara i concisa als diferents continguts, il\u00b7lustrada amb exemples.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">El sumari dels grans blocs del contingut:<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">I. El libro manuscrito, p. [11]<br \/>\n\tII. El libro en tiempos de la imprenta manual, p. [43]<br \/>\n\tIII. El libro en la \u00e9poca moderna, p. [69]<br \/>\n\tIV. La transmisi\u00f3n de los textos, p. [85]<br \/>\n\tV. Historia y m\u00e9todos de la edici\u00f3n, p. [127]<br \/>\n\tVI. Reconstrucci\u00f3n y edici\u00f3n cr\u00edtica del texto, p. [175]<br \/>\n\tVII. Presentaci\u00f3n, graf\u00eda y anotaci\u00f3n del texto, p. [213]<br \/>\n\tBibliograf\u00eda, p. [263]<br \/>\n\tGlosario, p. [275]<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">N\u00faria Altarriba<br \/>\n\tDirectora de la <a href=\"http:\/\/www.bnc.cat\/\" target=\"_blank\">Unitat Bibliogr\u00e0fica de la Biblioteca de Catalunya<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\"><a href=\"http:\/\/portal.uned.es\/Publicaciones\/htdocs\/pdf.jsp?articulo=2440056MR01A01\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"drupal-import-img\" alt=\"\" src=\"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-content\/inici_blog_EdL\/play-27918_960_720.png\" style=\"width: 50px; height: 50px; float: left;\" \/><\/a>Podeu fer-hi un tast de les primeres p\u00e0gines de l&#8217;obra.<\/span><\/p>\n<div>\n\t&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u00e9rez Priego, Miguel \u00c1ngel. Historia del libro y edici\u00f3n de textos. Madrid: UNED, 2018. 281&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-2933","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1342,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1342,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2933"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4449,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2933\/revisions\/4449"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}