{"id":3093,"date":"2017-11-06T08:33:50","date_gmt":"2017-11-06T07:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/parlant-deditorials-independents\/"},"modified":"2026-03-04T14:16:21","modified_gmt":"2026-03-04T13:16:21","slug":"parlant-deditorials-independents","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/parlant-deditorials-independents\/","title":{"rendered":"Parlant d\u2019editorials independents"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>L\u00f3pez Winne, Hern\u00e1n; Malumi\u00e1n, V\u00edctor. Independientes, \u00bfde qu\u00e9?: hablan los editores de Am\u00e9rica Latina.<\/em> Ciudad de M\u00e9xico: Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, 2016. xv, 159 p. (Libros sobre libros). ISBN 978-607-16-4469-5. 11 \u20ac.<\/span><\/p>\n

Si en els darrers anys hi ha un leitmotiv<\/em> que ha triomfat al sector editorial \u00e9s la uni\u00f3 de dues paraules que juntes creen un concepte: editorial\/s independent\/s, com a nou concepte i paradigma de salvaci\u00f3 del llibre i la literatura.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Al voltant del tombant de segle, per agafar una perspectiva curta d\u2019una vintena d\u2019anys, al sector editorial s\u2019ha produ\u00eft un fenomen aparentment contradictori. Per una banda s\u2019ha propiciat una progressiva concentraci\u00f3 de l\u2019activitat editorial en grans grups, cada cop m\u00e9s potents, amb molts segells, amb una capacitat comercial molt agressiva, amb una forta aposta pel m\u00e0rqueting i amb els autors de m\u00e9s anomenada medi\u00e0tica als seus cat\u00e0legs, i amb un clar objectiu: aconseguir el m\u00e0xim rendiment econ\u00f2mic com a \u00fanica meta. Per l\u2019altra, i en paral\u00b7lel, la cont\u00ednua aparici\u00f3 de nous segells, petits, amb pocs mitjans, per\u00f2 amb molta ambici\u00f3 liter\u00e0ria i una aposta clara i decidida per la qualitat. <\/span><\/p>\n

Al darrere d\u2019aquestes editorials hi ha una persona individual, que edita per vocaci\u00f3 i per plaer, que no ha de donar explicacions a consells d\u2019administraci\u00f3 o a accionistes, i que s\u2019autoanomena independent per posar en valor la seva llibertat de decisi\u00f3 i d\u2019edici\u00f3. Aquests nous segells han anat cobrint els espais deixats pels grans grups, els g\u00e8neres oblidats, recuperant autors i textos, amb el lema de la qualitat i l\u2019aposta per l\u2019excel\u00b7l\u00e8ncia. Han volgut trencar la uniformitat establerta, han arriscat amb coratge i han creat nous espais, p\u00fablics i lectors enfront de la te\u00f2rica manca de risc dels grans grups.<\/span><\/p>\n

\n

Les editorials independents s\u00f3n projectes molt diferents, amb objectius tamb\u00e9 distints i de resultat irregular, per\u00f2 en els mitjans, entre els lectors i a les llibreries han sabut impulsar aquest concepte i guanyar la simpatia de gran part dels lectors. En definitiva, el concepte d\u2019editorial independent ha aconseguit situar-se en l\u2019imaginari com una manera de fer molt diferent i millor enfront dels grans grups editorials.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Aquesta introducci\u00f3, esquem\u00e0tica i redu\u00efda, amb molts matisos i plena de contradiccions, dona per un debat interminable. Per\u00f2 aquestes ratlles avui no estan escrites per jutjar o pontificar sobre les bondats de les editorials independents enfront dels grans grups, sin\u00f3 com a introducci\u00f3 perqu\u00e8 d\u2019altres amb m\u00e9s coneixements ho facin.<\/span><\/p>\n

Les refer\u00e8ncies s\u00f3n nombroses, per\u00f2 avui volem presentar aquest llibret: Independientes, \u00bfde qu\u00e9?<\/em><\/strong>,<\/em> escrit per Hern\u00e1n L\u00f3pez i V\u00edctor Malumi\u00e1n. Els autors, argentins, han preparat un text de poc m\u00e9s de 150 planes que intenta fer una presentaci\u00f3 i posada al dia del fenomen de les editorials independents a Llatinoam\u00e8rica, on tamb\u00e9 hi ha una aut\u00e8ntica explosi\u00f3 dels petits segells. <\/span><\/p>\n

Comencen amb una senzilla introducci\u00f3 per fixar el concepte i delimitar l\u2019\u00e0mbit del treball, intentant precisar el perfil de les editorials independents. I seguidament en diversos cap\u00edtols van endinsant-se en els aspectes comuns d\u2019aquest tipus d\u2019editorials: on i com neixen, com es financen, de quina manera construeixen el cat\u00e0leg, com s\u2019intenten comunicar i donar a con\u00e8ixer, quines estrat\u00e8gies comercials utilitzen, com es mouen en el m\u00f3n de les fires, i altres aspectes, legals, t\u00e8cnics i de disseny per acabar amb l\u2019inevitable debat sobre l\u2019e-book. <\/em><\/span><\/p>\n

El text s\u2019estructura a partir de converses i entrevistes a editors independents llatinoamericans, i per tant t\u00e9 un component d\u2019actualitat i personal molt interessant, per\u00f2 transcendeix el cas personal per intentar arribar a la categoria del que volen explicar o analitzar a partir d\u2019una experi\u00e8ncia concreta. Intenta seguir el recorregut del llibre, des que s\u2019imagina o escriu fins que arriba al mercat, examinant totes les baules de la cadena de valor i del proc\u00e9s de producci\u00f3, comunicaci\u00f3 i comercialitzaci\u00f3.<\/span><\/p>\n

El llibre est\u00e0 pensat i escrit en clau llatinoamericana, i per tant, molts referents, noms i fets, aqu\u00ed ens queden lluny o s\u00f3n del tot desconeguts. Certament el context, les circumst\u00e0ncies i la realitat \u00e9s for\u00e7a diferent a l\u2019europea. Tanmateix el llibre \u00e9s interessant, ja que molts dels trets de fons, les problem\u00e0tiques i reptes s\u00f3n similars arreu. Salvada la dificultat del marc geogr\u00e0fic i cultural, aquest llibre permet un acostament al fet de les editorials independents de manera sistematitzada i rigorosa. Obre preguntes, planteja reflexions i aporta experi\u00e8ncies i exemples suggeridors, que enriqueixen la reflexi\u00f3. Per tant \u00e9s un llibret de lectura recomanable, tant pels que vulguin con\u00e8ixer millor la realitat editorial llatinoamericana independent com per aquells que estiguin pensant a crear una editorial aqu\u00ed, ja que trobaran moltes de les q\u00fcestions que es plantegen, experi\u00e8ncies de qui ja hi ha passat i algunes respostes.<\/span><\/p>\n

Quines s\u00f3n les conclusions finals? La constataci\u00f3 que cada editorial independent \u00e9s un m\u00f3n, que les difer\u00e8ncies s\u00f3n moltes i a cops profundes, que en la majoria de casos hi ha grans mancances empresarials, per\u00f2 que moltes problem\u00e0tiques s\u00f3n comunes i generalitzables i que sempre, al darrere d\u2019una editorial independent hi una persona entusiasta i que estima els llibres i la cultura, que en vol fer el seu futur i que hi vol aportar la seva petja.<\/span><\/p>\n

Enric Faura
\n\tDirector de Xarxa de Llibres<\/a> i professor de l’Escola de Llibreria<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u00f3pez Winne, Hern\u00e1n; Malumi\u00e1n, V\u00edctor. Independientes, \u00bfde qu\u00e9?: hablan los editores de Am\u00e9rica Latina. Ciudad…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-3093","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1324,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1324,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4609,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3093\/revisions\/4609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}