{"id":3113,"date":"2017-09-08T06:53:59","date_gmt":"2017-09-08T04:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/el-margen-de-la-critica\/"},"modified":"2026-03-04T14:16:23","modified_gmt":"2026-03-04T13:16:23","slug":"el-margen-de-la-critica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/el-margen-de-la-critica\/","title":{"rendered":"El margen de la cr\u00edtica"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Bertotti, Gabriel. Margen cr<\/em>\u00edtico.<\/em> Manacor: M\u00f3n de Llibres, 2017. 276 p. ISBN 978-84-617-8473-8. 19 \u20ac.<\/span><\/p>\n

He asentido siempre que he o\u00eddo o le\u00eddo que un libro tiene una doble vida. Que existe el momento de la creaci\u00f3n, en el que el libro pertenece al autor y el momento de la lectura, en el que el lector se apropia del texto y recrea el contenido. Obvio, me dir\u00e1n. De acuerdo, es obvio, pero yo nunca lo he entendido de una manera tan clara como leyendo el libro de Gabriel Bertotti que tengo entre manos.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

Margen cr<\/em>\u00edtico<\/em> es una colecci\u00f3n de art\u00edculos que aparecieron entre 2007 y 2015 en el blog de la librer\u00eda manacorense M\u00f3n de Llibres. Juntos ahora, editados y limpios de repeticiones, forman una estructura de reflexi\u00f3n y creaci\u00f3n divida en cuatro actos. Un intento de demostrar c\u00f3mo las lecturas y la literatura han marcado la vida de este mallorqu\u00edn argentino nacido en Bah\u00eda Blanca. Y digo la literatura, porque a este letraherido le interesa tanto el autor y las causas y circunstancias en las que est\u00e1 escrita una obra como el texto. Y no s\u00f3lo le interesa el an\u00e1lisis cient\u00edfico, acad\u00e9mico de un libro, sino las mil puertas creativas que puede abrir. Trabaja Bertotti en las relaciones reales e inventadas, en los s\u00edmbolos superficiales, en los profundos y en los inexistentes pero posibles.<\/span><\/p>\n

\n

No estamos, por tanto, ante un libro de cr\u00edtica literaria al uso, ni en un pu\u00f1ado de an\u00e9cdotas de escritores y novelas, sino ante una reflexi\u00f3n imaginativa, una recreaci\u00f3n de la literatura a partir de la lectura exigente que exprime hasta la fibra de celulosa cada lectura.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

En la primera parte de su libro Bertotti ha reunido un pu\u00f1ado de ignorados o infames libros inexistentes que deber\u00edan estar en cualquier biblioteca que se precie por su rareza y su significado clave. Aqu\u00ed hay desde escritores sin obra hasta libreros riojanos nacidos en Andaluc\u00eda que describen con maestr\u00eda el genio de Mallorca. Desde donjuanes prudentes hasta rom\u00e1nticos arist\u00f3cratas suicidas brit\u00e1nicos; fil\u00f3sofos que prohibieron la publicaci\u00f3n de su obra e hijos de agraviados personajes de cuentos de Borges que quieren reivindicar a su progenitor.<\/span><\/p>\n

En la segunda parte Bertotti habla con libros existentes, con cl\u00e1sicos contempor\u00e1neos o con cualquiera que le estimule que haya ido cayendo en sus manos. Juega con los estilos y se mete entre los personajes y ambientes de los libros en estas miniaturas de tres o cuatro p\u00e1ginas. Bertotti no quiere explicar un libro sino intentar reflejar qu\u00e9 impresi\u00f3n f\u00edsica o espiritual le ha provocado. A veces evoca su encuentro con alguno de los autores de los libros, los hace protagonizar su peque\u00f1o relato para que el juego literario no acabe nunca.<\/span><\/p>\n

Hay un poco de todo en este ba\u00fal. Cl\u00e1sicos universales, el Tao te King, Lucrecio, Teru Miyamoto. Memorias concentracionarias de Elina y Shal\u00e1mov. Vivencias personales como las de Miles Davis o M\u00e0rius Serra. Grandes cl\u00e1sicos del XX como McCarthy, Flann O\u2019Brien, Lowry, King, Paul Morand o Shirley Jackson. Fil\u00f3sofos, viajeros y poetas llamados Jacobo Siruela, Jordi Esteva, Josep Llu\u00eds Aguil\u00f3 o Matamalas. Y, por supuesto, sus amados escritores latinoamericanos, siempre presentes, Amado, Sebreli, Fonseca, el gran periodista deportivo Dante Panzeri y la figura enorme de Cort\u00e1zar.<\/span><\/p>\n

Sobre autores escribe Bertotti en su tercera parte. No hay que volver a decirlo: reflexiones creativas llenas de literatura. No busquen descripciones ni composiciones acad\u00e9micas en estos acercamientos amorosos a Hemingway, Philip K. Dick, Sandor Marai, Cort\u00e1zar, B. Traven, Onetti, C\u00e9sar Aira, Borges, Laiseca \u2012en cuya entrada establece un canon de la literatura argentina\u2012 Luis Alberto Spinetta, Jordi Esteva, Cormac McCarthy, Beckett y Kafka. Encontrar\u00e1n tributo, agradecimiento y pulso narrativo.<\/span><\/p>\n

Bertotti re\u00fane en la cuarta parte una serie de art\u00edculos variopintos, desde homenajes a trabajos relacionados con la literatura, como el recuerdo a Jaume Vallcorba o el elogio a la traducci\u00f3n del Ulises<\/em> de Marcelo Zabaloy. Reflexiones sobre lo que la literatura ha significado en su vida: listas de lecturas formativas imprescindibles, meditaciones sobre la naturaleza de la literatura, sobre la relaci\u00f3n de la muerte y el sexo con la literatura, cavilaciones sobre lo que sea la poes\u00eda y la l\u00edrica.<\/span><\/p>\n

Y as\u00ed se cierra este margen cr\u00edtico de Bertotti, este aprovechar las rendijas de la literatura para colarse y dejar constancia de su amor y de su necesidad:<\/span><\/p>\n

\u00ab…\u00bfhay que seguir escribiendo? Y por tanto \u00bfleyendo?<\/span><\/p>\n

No necesariamente. Habr\u00e1 alguien que no podr\u00e1 evitarlo, y como el escorpi\u00f3n que pica siguiendo su naturaleza, renunciar\u00e1 a vivir durante el descenso a sus m\u00e1s oscuros abismos para escribir una historia que a partir de papel y tinta y sangre se har\u00e1 carne y palabras y se transmitir\u00e1 de padres a hijos.<\/span><\/p>\n

Se escribe ficci\u00f3n a pesar de uno. Se lee ficci\u00f3n a pesar de uno. Escribir y leer ficci\u00f3n son rasgos adaptativos de la especie que se han conservado durante milenios por una sencilla raz\u00f3n: son perfectos mecanismos de adaptaci\u00f3n al medio y a uno mismo.\u00bb<\/span><\/p>\n

Nadie mejor que una editorial creada por una librer\u00eda literaria para editar estas p\u00e1ginas que durante tanto tiempo ha ido reuniendo Gabriel Bertotti.<\/span><\/p>\n

Nacho Borraz Fern\u00e1ndez
\n\tLa Central del Raval<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bertotti, Gabriel. Margen cr\u00edtico. Manacor: M\u00f3n de Llibres, 2017. 276 p. ISBN 978-84-617-8473-8. 19 \u20ac….<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-3113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/coberta_margen_critico-652x1024.jpg",652,1024,true],"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1314,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1314,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3113"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4629,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3113\/revisions\/4629"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}