{"id":3138,"date":"2017-06-12T06:46:37","date_gmt":"2017-06-12T04:46:37","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/el-mirall-dels-llibres\/"},"modified":"2026-03-04T14:16:25","modified_gmt":"2026-03-04T13:16:25","slug":"el-mirall-dels-llibres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/el-mirall-dels-llibres\/","title":{"rendered":"El mirall dels llibres"},"content":{"rendered":"<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\"><a href=\"http:\/\/www.ddgi.cat\/josepPla\/faces\/index.xhtml\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" class=\"drupal-import-img\" alt=\"\" src=\"\/edl\/wp-content\/inici_blog_EdL\/2017\/ressenyes\/coberta_mirall_dels_llibres.png\" style=\"width: 150px; height: 183px; border-width: 0px; border-style: solid; margin-left: 5px; margin-right: 5px; float: left;\" \/><\/a>Lloveras, Xavier. <em>El mirall dels llibres.<\/em> Girona: Diputaci\u00f3 de Girona, 2017. 314 p. (Col\u00b7lecci\u00f3 Josep Pla. Assaig; 39). ISBN 978-84-15808-45-9. 19 \u20ac.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size: 14px;\">Si una cosa no podem dir d\u2019en Xavier Lloveras \u00e9s que no estigui versat en el m\u00f3n del llibre. Lloveras ha estat traductor d\u2019angl\u00e8s, franc\u00e8s, itali\u00e0 i castell\u00e0, ha estat corrector, cr\u00edtic literari als&nbsp;<\/span><em style=\"font-size: 14px;\">Diari de Barcelona, Diario 16, Lletra de canvi<\/em><span style=\"font-size: 14px;\"> i <\/span><em style=\"font-size: 14px;\">El Peri\u00f3dico,&nbsp;<\/em><span style=\"font-size: 14px;\">ha estat llibreter a la llibreria de nou <a href=\"https:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/%C3%81ncora_y_Delf%C3%ADn\" target=\"_blank\">\u00c1ncora y Delf\u00edn<\/a>&nbsp;i a la seva pr\u00f2pia llibreria de vell especialitzada en art i literatura, <a href=\"http:\/\/www.llibresdelmirall.com\/ca\/\" target=\"_blank\">Llibres del Mirall<\/a>. A m\u00e9s a m\u00e9s compta amb la publicaci\u00f3 de dos llibres de poemes:&nbsp;<\/span><em style=\"font-size: 14px;\">Les illes obstinades<\/em><span style=\"font-size: 14px;\"> (Barcelona: Proa, 1987, Premi Carles Riba de Poesia) i <\/span><em style=\"font-size: 14px;\">El test Rorschach<\/em><span style=\"font-size: 14px;\"> (Barcelona: Emp\u00faries, 1992).<\/span><\/p>\n<p><!--break--><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">El llibre que ens ocupa ara, <em>El mirall dels llibres<\/em>, \u00e9s un recull de diverses ressenyes que l\u2019autor va publicar entre 1989 i 2014 en diferents mitjans de comunicaci\u00f3 com <em>El Peri\u00f3dico, Avui, Diari de Barcelona<\/em> o <em>Serra d\u2019Or.<\/em> En aquest volum hi trobarem, a m\u00e9s, escrits in\u00e8dits.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">El principal objectiu d\u2019en Xavier Lloveras, el que vol aconseguir amb <em>El mirall dels llibres<\/em>, \u00e9s apropar el lector a les obres treballades, motivar la seva lectura, en cap cas el que espera \u00e9s substituir la lectura de l\u2019obra en si. En aquest aplec trobem que del total dels escrits i dels estudis, gaireb\u00e9 el 50 % s\u00f3n obres d\u2019autors francesos, seguits per autors catalans, italians i, en una menor pres\u00e8ncia, autors anglesos i castellans, entre d\u2019altres.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">Les ressenyes van ordenades alfab\u00e8ticament pel cognom de l\u2019autor o pel t\u00edtol de l\u2019estudi. Al final de cada escrit trobem la informaci\u00f3 m\u00e9s important si volem buscar i llegir l\u2019obra en q\u00fcesti\u00f3: nom complet de l\u2019autor, t\u00edtol del llibre, editorial i any de publicaci\u00f3. L\u2019\u00fanica informaci\u00f3 que no trobarem ser\u00e0 l\u2019any i la plataforma on va \u00e9sser publicada la ressenya i\/o cr\u00edtica liter\u00e0ria.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">Pel que fa a l\u2019estil de Lloveras, les seves ressenyes s\u00f3n f\u00e0cils i r\u00e0pides de llegir. Estan ben estructurades i no es limiten a parlar nom\u00e9s de l\u2019obra en si. Trobarem diverses refer\u00e8ncies a l\u2019autor i a altres escrits del mateix autor, aix\u00ed com comparacions amb altres obres. \u00c9s a dir, va m\u00e9s enll\u00e0 de fer un resum del que ha llegit, ho contextualitza.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\"><em>El mirall dels llibres<\/em> \u00e9s un bon recull d\u2019obres de la literatura contempor\u00e0nia que ens permet con\u00e8ixer un bon grapat d\u2019autors i de llibres, gaireb\u00e9 una vuitantena de ressenyes completen aquest aplec. Lloveras motiva a trav\u00e9s de les seves paraules a llegir, o rellegir, aquests llibres i convida a veure\u2019ls des d\u2019una perspectiva diferent.<\/span><\/p>\n<p class=\"rtejustify\"><span style=\"font-size:14px;\">Vanessa Parre\u00f1o<br \/>\n\tDe la 3a promoci\u00f3 de l&#8217;Escola de Llibreria<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lloveras, Xavier. El mirall dels llibres. Girona: Diputaci\u00f3 de Girona, 2017. 314 p. (Col\u00b7lecci\u00f3 Josep&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[1133],"class_list":["post-3138","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ressenyes","tag-llibres"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}],"post_tag":[{"value":1133,"label":"llibres"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"jordi","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/jordi\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1294,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1294,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":[{"term_id":1133,"name":"llibres","slug":"llibres","term_group":0,"term_taxonomy_id":1133,"taxonomy":"post_tag","description":"","parent":0,"count":1214,"filter":"raw"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3138"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4654,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3138\/revisions\/4654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}