{"id":5792,"date":"2026-07-20T08:30:00","date_gmt":"2026-07-20T06:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/?p=5792"},"modified":"2026-07-20T08:56:11","modified_gmt":"2026-07-20T06:56:11","slug":"enamorarse-de-anna-karenina-un-sabado-por-la-noche-de-guendalina-middei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/enamorarse-de-anna-karenina-un-sabado-por-la-noche-de-guendalina-middei\/","title":{"rendered":"\u00abEnamorarse de Anna Kar\u00e9nina un s\u00e1bado por la noche\u00bb, de Guendalina Middei"},"content":{"rendered":"
\n
\"coberta<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Middei, Guendalina. Enamorarse de Anna Kar\u00e9nina un s\u00e1bado por la noche: el arte de leer los cl\u00e1sicos en diez breves lecciones.<\/em> Trad., Marta Reb\u00f3n. Barcelona: \u00c1tico de Libros, 2025. 238 p. ISBN 979-13-87592-32-5. 16,95 \u20ac.<\/p>\n\n\n\n

Guendalina Middei, romana de naixement, jove professora de literatura, pret\u00e9n encomanar-nos el seu entusiasme per la literatura cl\u00e0ssica en general i espec\u00edficament per nou autors i una autora (en aquests temps, un balan\u00e7 molt desequilibrat a favor dels autors) dels que ens va parlant en un to que recorda una mica molt els llibres d\u2019autoajuda. I no \u00e9s estrany perqu\u00e8 el seu estil deu estar m\u00e9s adaptat a la comunicaci\u00f3 en xarxes socials que a la cr\u00edtica liter\u00e0ria.<\/p>\n\n\n\n

Diuen que t\u00e9 m\u00e9s de 300.000 seguidors, suposem que majorit\u00e0riament italians, a Facebook i Instagram, amb l\u2019\u00e0lies Professor X<\/em>, dada que no puc validar perqu\u00e8 no hi soc ni a l\u2019una ni a l\u2019altra. I que duri.<\/p>\n\n\n\n

Ens adre\u00e7a a les seves emocions adolescents de quan va llegir Crim i c\u00e0stig <\/em>i va concloure que \u00abllegir els cl\u00e0ssics pot ser l\u2019experi\u00e8ncia de lectura m\u00e9s emocionant que puguis tenir a la vida\u00bb. I quan parla dels personatges afirma que \u00abllegir un cl\u00e0ssic \u00e9s com entrar en una intimitat profunda amb un estrany\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De fet el llibre \u00e9s la presentaci\u00f3 del que deu ser el seu c\u00e0non literari particular i despr\u00e9s de parlar-nos sobre la vida, obra i l\u2019estil de Tolstoi, apareix Dostoievski i ens parla de Crim i c\u00e0stig <\/em>amb les tribulacions de Raskolnikov, i de l\u2019Idiota <\/em>del que diu \u00abno hi ha personatge menor que no se\u2019t quedi gravat\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De Thomas Mann ens presenta la seva novel\u00b7la Els Buddenbrook<\/em> com a exemple de novel\u00b7la burgesa en contraposici\u00f3 a la novel\u00b7la aristocr\u00e0tica russa. Ens explica amb for\u00e7a detall la vida de Giacomo Leopardi i la seva obra po\u00e8tica i conclou \u00abel lector que prefereixi la mutabilitat canviant de les aig\u00fces i la immensitat l\u00edquida dels oceans a l\u2019estabilitat de la terra ferma trobar\u00e0 en Leopardi una llar habitable\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El cinqu\u00e8 que apareix, contra tot pron\u00f2stic, \u00e9s George Orwell amb la seva 1984 <\/em>que la professora qualifica de profecia sobre els perills de l\u2019autoritarisme i av\u00eds per recon\u00e8ixer els senyals que hi aboquen. Segons Guendalina, Jane Austen \u00e9s com una tieta-\u00e0via que explica hist\u00f2ries divertides, t\u2019emociona i et conquista. Acaba el cap\u00edtol amb una comparaci\u00f3 entre els personatges d\u2018Elizabeth Bennet i Emma Bovary (per\u00f2 sense dir res sobre Flaubert).<\/p>\n\n\n\n

Amb Kafka, La metamorfosi,<\/em> Gregor Samsa s\u2019expressa el poder de la literatura: \u00abens ofereix personatges que s\u00f3n s\u00edmbols, personificacions del nostre estat d\u2019\u00e0nim, de les nostres emocions i del malestar interior. Ens ajuda a anomenar-les i a recon\u00e8ixer-les. Llegir esdev\u00e9 aix\u00ed una eina per comprendre\u2019ns a nosaltres mateixos, i a trav\u00e9s dels personatges, realitzar la nostra pr\u00f2pia catarsi interior\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Els promesos <\/em>d\u2019Alessandro Manzoni, obra mestra de la literatura italiana \u00abet porta a una immersi\u00f3 profunda en l\u2019\u00e0nima de don Abbondio o de fra Cristoforo o de Gertrude; li interessa, sobretot, descriure les qualitats morals i psicol\u00f2giques dels personatges a partir de les descripcions f\u00edsiques que en fa\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El darrer autor que tracta \u00e9s un altre itali\u00e0, Giuseppe Tomasi de Lampedusa. Guendolina considera El Guepard<\/em> (Il Gattopardo<\/em>) una novel\u00b7la del segle XIX escrita al segle XX. Obra \u00fanica i publicada p\u00f2stumament, repassa la hist\u00f2ria de la unificaci\u00f3 d\u2019It\u00e0lia a trav\u00e9s de la vida del sicili\u00e0 Pr\u00edncep de Salina, inspirat en l\u2019avi de l\u2019autor.<\/p>\n\n\n\n

Conclou el llibre explicant-nos que \u00abdues s\u00f3n les br\u00faixoles, els mapes que he tractat de mostrar-vos i espero que us puguin guiar pel vast oce\u00e0 de la literatura: el plaer est\u00e8tic i el gust pel descobriment\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

La bibliografia final \u00e9s majorit\u00e0riament de llibres en itali\u00e0 amb algunes refer\u00e8ncies a traduccions castellanes.<\/p>\n\n\n\n

Antoni Estela<\/p>\n\n\n\n

Exalumne de la Universitat de l\u2019Experi\u00e8ncia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Middei, Guendalina. Enamorarse de Anna Kar\u00e9nina un s\u00e1bado por la noche: el arte de leer…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[1400],"tags":[],"class_list":["post-5792","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ressenyes"],"acf":[],"taxonomy_info":{"category":[{"value":1400,"label":"Ressenyes"}]},"featured_image_src_large":["https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/coberta_enamorarse-de-anna-karenina-un-sabado-por-la-noche.webp",335,515,false],"author_info":{"display_name":"Marta Roig","author_link":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/author\/martaroig\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":1400,"name":"Ressenyes","slug":"ressenyes","term_group":0,"term_taxonomy_id":1400,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":1345,"filter":"raw","cat_ID":1400,"category_count":1345,"category_description":"","cat_name":"Ressenyes","category_nicename":"ressenyes","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5792"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5845,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5792\/revisions\/5845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fima.ub.edu\/edl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}