El passat 27 de gener de 2026 va morir a Barcelona José Martínez de Sousa, especialista en ortotipografia, lexicografia i llengua espanyola. Nascut el 1933 a O Rosal (Pontevedra), de jove s’instal·là a Barcelona, on desenvolupà una vida professional molt intensa en diferents empreses de les arts gràfiques: Bruguera, La Vanguardia, Labor i Biblograf. A més de la seva feina quotidiana com a tècnic editorial, i gràcies a ella, destaca notablement la seva aportació a la bibliografia professional, amb 25 llibres publicats, molts d’ells de consulta obligada per a correctors i dissenyadors.
En l’àmbit de la informació i la documentació, és essencial els seu diccionari enciclopèdic Diccionario de bibliología y ciencias afines (3a ed., Trea, 2004), així com d’altres d’un alt interès: Diccionario de lexicografía práctica (Biblograf, 1995), Diccionario de edición, tipografía y artes gráficas (Trea, 2001), Ortografía y ortotipografía del español actual (Trea, 2008), Diccionario de usos y dudas del español actual (Trea, 2008), Manual básico de lexicografía (Trea, 2009), Manual de estilo de la lengua española (Trea, 2015), Manual de edición y autoedición (Pirámide 2024). Tots ells, disponibles al CRAI Biblioteca d’Informació i Mitjans Audiovisuals.
Amb la Facultat va mantenir durant molts anys una relació força intensa, impartint una conferència anual sobre els diccionaris i l’article lexicogràfic (de 2001 a 2008), i un article a la revista BiD: «Influencia del inglés en el lenguaje bibliológico y tipográfico moderno» (núm. 8, juny 2002). A la Universitat de Barcelona va ser responsable de diversos màsters i postgraus en tècniques editorials i lexicografia, entre 1990 i 1994.
Des d’aquí volem enviar el nostre condol a la família i amics. Descansi en pau.
