Adaptabit

El passat 25 de gener de 2018, va tenir lloc una jornada pràctica sobre la creació de materials docents digitals accessibles, que va organitzar el grup Adaptabit, amb la col·laboració de la Unitat d’Igualtat, els Plans d’Acció Tutorial de les facultats de Dret i d’Economia i Empresa i el Servei d’Atenció a l’Estudiant (SAE).

El programa va tenir dos blocs. En el primer, Rosa Maria Satorras va explicar quines són les obligacions legals en relació a l’elaboració de materials docents accessibles i Jordi Molina va parlar del paper del SAE, tant pel que fa al suport que proporciona a estudiants, com a professors. Finalment, Mercè Costa va resumir l’experiència del pla d’acció tutorial d’Economia i Empresa i de com s’hi ha inclòs formació específica en accessibilitat.

En el segon bloc, els professors de la Facultat Rubén Alcaraz, Miquel Centelles, Mireia Ribera i Marina Salse, membres de l’equip Adaptabit, van impartir tallers sobre com preparar documents digitals accessibles amb diferents eines i tecnologies.

La Facultat de Biblioteconomia i Documentació i Adaptabit (grup de treball especialitzat en accessibilitat digital) participen en el projecte europeu EINFOSE. En el marc d’aquest projecte, els propers 30 de novembre (tarda) i 1 de desembre (matí) es durà a terme a la Facultat un taller sobre l’elaboració de materials docents accessibles. L’assistència al seminari és gratuïta i oberta a tothom i se'n pot consultar aquí el programa complet i el formulari d’inscripció.

La Fundación ONCE organitza el III Congreso Internacional Universidad y Discapacidad (CIUD), que se celebra a Madrid els dies 10 i 11 de novembre i té l’objectiu de donar a conèixer les darreres investigacions, experiències i bones pràctiques que universitats de tot el món estan duent a terme en matèria d'inclusió. Diversos investigadors d'Adaptabit —el grup d’innovació vinculat a la Facultat que es dedica a l’accessibilitat digital en docència i recerca— hi presenten dues comunicacions que s’inscriuen en l'àmbit de les innovacions tecnològiques per a l'educació i l'aprenentatge: «Metadatos en documentos EPUB de creación propia» (Mireia Ribera i Miquel Centelles) i «La traducción del lector de pantallas gratuito NVDA al catalán y su difusión en el ámbito catalán» (Rubén Alcaraz, Mireia Ribera, Santi Moese i Marina Salse).

El proper 5 de febrer, tindrà lloc una sessió de formació sobre el lector de pantalles NVDA a càrrec de Rubén Alcaraz, col·laborador del grup de treball Adaptabit.

NVDA (NonVisual Desktop Access) és un lector de pantalla gratuït de programari lliure sobre Windows perquè les persones cegues i amb poca resta de visió puguin usar l’ordinador amb comoditat. Quan una persona cega obre l’ordinador, NVDA li llegeix amb una veu sintètica tot el que posa a la pantalla i als menús i li permet navegar per Internet o per documents ofimàtics i obrir el correu. Si la persona cega disposa de línia Braille, amb NVDA podrà llegir i fins i tot escriure en Braille a l’ordinador.

El professor Miquel Centelles assistirà els propers 27 i 28 de novembre al II Congreso Internacional Universidad y Discapacidad (CIUD 2014) que organitza a Madrid la Fundación ONCE. Miquel Centelles hi presenta la comunicació «Asignación de metadatos de accesibilidad a vídeos docentes», elaborada conjuntament amb Mireia Ribera, amb la col·laboració de Carlos Vázquez Guzmán, alumne del màster de Gestió de Continguts Digitals, i Iván Pérez Pineda, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. La comunicació exposa els resultats del projecte Vídeos per a l’aprenentatge inclusiu del grup Adaptabit.

Bruno Splendiani i Mireia Ribera —membres del grup Adaptabit— van participar a la XV International Conference on Human Computer Interaction que va tenir lloc del 10 al 12 de setembre a Puerto de la Cruz (Tenerife), on van presentar el pòster «How to textually describe images in medical academic publications». La professora Mireia Ribera hi va presentar també la comunicació «Impacto de las barreras de accesibilidad web en usuarios con discapacidad auditiva», conjuntament amb Afra Pascual i Toni Granollers.

Per segon any consecutiu, el professor Miquel Centelles participa a l’Annual International Technology and Persons with Disabilities Conference que té lloc a San Diego (Califòrnia) del 17 al 22 de març.

El professor Centelles hi presentarà dues comunicacions del grup de treballAdaptabit, que es dedica a temes relacionats amb l'accessibilitat digital en l'àmbit de la docència, la recerca i la innovació docent. Els títols de les dues comunicacions són: «Potential Accessibility of Web-based Mathematical Information Resources» —de Miquel Centelles, Mireia Ribera i Inmaculada Rodríguez— i «The Accessibility of Figures in Mathematic Academic Journals» —de Bruno Spendiani, Mireia Ribera i Miquel Centelles.