Exposició «Obrint portes: la llengua catalana a la Universitat de Barcelona»

El vestíbul de lʼEdifici Històric acull, fins al 16 de desembre, l’exposició «Obrint portes: la llengua catalana a la Universitat de Barcelona», on s’explica el paper que la Universitat ha tingut al llarg de la història en relació amb la llengua catalana i la seva normalització. L’exposició es divideix en set apartats que repassen l’evolució del català a la Universitat, incloent-hi episodis com ara la repressió franquista o el retorn a l’oficialitat amb la democràcia, fins a arribar al moment actual i als reptes de la internacionalització. Emmarcada en les activitats del Tricentenari, la mostra ha estat organitzada per alumnes del màster de Gestió del Patrimoni Cultural i Museologia, del màster d’Assessorament Lingüístic, Gestió del Multilingüisme i Serveis Editorials, i del grau de Disseny de la Facultat de Belles Arts.

Etiquetes

Seccions

Nova edició del «Manual d’estil universitari per a la redacció de textos institucionals en anglès»

La Xarxa Vives d’Universitats acaba de publicar una nova edició revisada del Manual d’estil universitari per a la redacció de textos institucionals en anglès, un manual pensat per a docents, investigadors, personal d'administració i serveis i professionals de la llengua que hagin de redactar textos en aquesta llengua.

D’altra banda, la secció d’anglès del Grup de Treball de Qualitat Lingüística ha estat treballant en la redacció de models de documents en anglès, com ara sol·licituds, resolucions, notificacions i certificats, que estaran disponibles d'aquí a poques setmanes.

Etiquetes

Seccions

Multilingüitza't amb Rosetta Stone: matrícula prorrogada fins al 17 de novembre! Anna Rubió dc., 12/11/2014 - 17:21

Rosetta Stone és un mètode d'autoaprenentatge de llengües per Internet amb el qual es pot aprendre fins a 23 llengües al ritme que es vulgui i des d'on es vulgui, amb preus avantatjosos per als membres de la UB.

Amb Rosetta Stone, els alumnes poden accedir a l'aprenentatge de totes les llengües que ofereix el programa amb una sola llicència semestral (fins al 30 d’abril de 2015) o anual (fins al 29 d’octubre de 2015).

El programa té dues modalitats:

  •  Rosetta Stone Course. Per a nivells inicials (fins al B1 del MECR) i disponible per aprendre fins a 23 llengües: alemany, anglès americà, anglès britànic, àrab, coreà, espanyol, francès, grec, hebreu, hindi, irlandès, italià, japonès, llatí, neerlandès, persa, polonès, portuguès (Brasil), rus, suec, tagal (Filipines), turc, vietnamita i xinès.
  • Rosetta Stone Advantage. Per a nivells més alts (fins al B2/C1 del MECR) i disponible per aprendre alemany, anglès americà, anglès britànic i francès.

El període de matrícula restarà obert fins al 17 de novembre. Trobareu més informació a: http://www.ub.edu/xdl/rosetta/.

Seccions

Cicle de taules rodones «1714: el català a la Universitat»

Amb motiu del Tricentenari i del vintè aniversari de la Xarxa Vives d’Universitats, la UB ha organitzat el cicle de taules rodones «El Tricentenari i el vintè aniversari de la Xarxa Vives d’Universitats des de la perspectiva de la llengua».

Avui, dimecres, 12 de novembre té lloc a les 18,30 h, la segona taula rodona del cicle, dedicada a «La funció social de la universitat i els països de llengua catalana».

La tercera taula rodona del cicle —«La política lingüística a les universitats de la Xarxa Vives»— tindrà lloc el 26 de novembre.

Totes les sessions es fan a l’Aula Magna de l’Edifici Històric.

Etiquetes

Seccions

Nous diccionaris del TERMCAT: màrqueting digital i tecnologies del so i de la música

El TERMCAT acaba de publicar dues obres que de ben segur seran útils a professors i estudiants de la Facultat. Ens referim al Diccionari de les tecnologies del so i de la música —que, a banda de termes que designen conceptes generals, en recull d'altres d'àmbits molt específics com anàlisi i síntesi de so, acústica, psicoacústica, efectes digitals, dispositius o maquinari—, i a la Terminologia de màrqueting digital, una eina que vol contribuir a promoure el mercat digital català. Recordem que, fa no gaire, podíem llegir a la pàgina web del TERMCAT les reflexions del professor Jorge Franganillo que ens parlava amb entusiasme de la seva tasca com a assessor d'aquesta institució en la cerca de termes que ajudin a fixar en la nostra llengua neologismes de l'àrea de la informàtica i de la comunicació digital.

Etiquetes

Seccions

Un vídeo fet per estudiants de CAV ens anima a utilitzar els Centres d'Autoaprenentage de Llengües

 
Un grup d'estudiants de CAV de la Facultat són els autors d'un vídeo sobre els Centres d'Autoaprenentatge de Llengües (CAL) de la UB.
Encara som a temps d'inscriure'ns a Rosetta Stone (www.ub.edu/sl/rosetta) i als grups de conversa d’anglès (www.ub.edu/sl/grupsdeconversa).

Etiquetes

Seccions

Multilingüitza't amb Rosetta Stone: matrícula oberta fins al 27 d'octubre!

 

En el marc del Pla de llengües, el Vicerectorat d'Estudiants i de Política Lingüística i el Comissionat per a Multilingüisme, per mitjà dels Serveis Lingüístics, ofereix als membres de la Universitat de Barcelona el programa Rosetta Stone, un mètode d'autoaprenentatge de llengües per Internet amb el qual es pot aprendre fins a 23 llengües al ritme que es vulgui i des d'on es vulgui, amb uns preus molt avantatjosos per als membres de la UB.

Amb Rosetta Stone, els alumnes poden accedir a l'aprenentatge de totes les llengües que ofereix el programa amb una sola llicència semestral (del 3 de novembre de 2014 al 30 d’abril de 2015) o anual (del 3 de novembre de 2014 al 29 d’octubre de 2015).

Enguany, a més, el programa té dues modalitats diferents per poder cobrir les necessitats de tothom:

  •  Rosetta Stone Course. Per a nivells inicials (fins al B1 del MECR) i disponible per aprendre fins a 23 llengües: alemany, anglès americà, anglès britànic, àrab, coreà, espanyol, francès, grec, hebreu, hindi, irlandès, italià, japonès, llatí, neerlandès, persa, polonès, portuguès (Brasil), rus, suec, tagal (Filipines), turc, vietnamita i xinès.
  • Rosetta Stone Advantage. Per a nivells més alts (fins al B2/C1 del MECR) i disponible per aprendre alemany, anglès americà, anglès britànic i francès.

El període de matrícula estarà obert fins al 27 d'octubre. Trobareu tota la informació necessària a: http://www.ub.edu/xdl/rosetta/.

Seccions

Oberta la inscripció per a grups de conversa en anglès

 

Des del dijous, dia 16, a les 22 h, és oberta la inscripció als grups de conversa d'anglès del primer semestre del curs 2014-2015. La inscripció s’ha de fer en línia a: http://www.ub.edu/sl/caluniversitat. Hi haurà grups de conversa als Campus de Sants, d'Humanitats (Edifici Històric i Facultat de Geografia i Història), de Medicina (Hospital Clínic) i Mundet.

Els grups de conversa s'iniciaran el 20 d'octubre i acabaran el 19 de desembre. Tenen lloc una vegada per setmana (una hora) amb un màxim de vuit participants, i estan dinamitzats per estudiants nord-americans. Es tracta d'una activitat gratuïta i exclusiva per als estudiants de la UB.

Etiquetes

Seccions

Prova de nivell d'una tercera llengua a la UB

 

La UB ha creat un instrument que ha de permetre als estudiants de grau de nou accés que no disposen de l’acreditació B2 d’una tercera llengua (anglès, alemany, francès o italià) saber quin és el seu nivell i, si és el cas, planificar el seu procés d’aprenentatge. El termini per realitzar la prova acaba el 30 de setembre. Aquest instrument és un test inicial de diagnosi que permetrà a la UB elaborar un mapa lingüístic dels estudiants i alhora oferir-los les eines necessàries per assolir i acreditar el domini de la tercera llengua.

Recordem, a més, que la UB disposa de la pàgina web Aprendre llengües a la UB, un portal que aplega informació sobre tota mena d’activitats formatives que ofereix la UB per a l’aprenentatge de llengües —cursos presencials o a distància, amb o sense professor, reglats o informals, presencials o en línia, etc.—, sobre les proves d’acreditació que es poden fer a la Universitat, i sobre els nivells i les equivalències del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MECR).

Seccions

Nou portal de recursos per a la docència en anglès

Normal 0 21 false false false CA X-NONE X-NONE /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Taula normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-fareast-language:EN-US;}

Els Serveis Lingüístics de la UB han creat el portal Recursos per a la docència en anglès, especialment adreçat al professorat de la UB que imparteix classes en anglès i no n’és parlant nadiu. Aquest web presenta una selecció de recursos en línia que poden ser útils per millorar algunes competències comunicatives: pronúncia, dicció, vocabulari acadèmic, errors freqüents, construccions típiques del discurs científic, exemples de conferències, de classes, etc. Els recursos seleccionats procedeixen tant d’universitats catalanes que han desenvolupat materials destinats a millorar les competències comunicatives en anglès dins l’aula, com d’organismes estrangers, principalment universitaris, que han desenvolupat materials, adreçats a nadius o no nadius. El portal també dóna accés a un servei d’atenció personalitzada en línia per resoldre dubtes o fer comentaris.

Seccions