| |
L'ÍNDEX ÉS INCORRECTE
Heu triat com a primer element de l'índex el codi 339.543 (Política i sistema duaner. Arancels), correcte però massa general.
A continuació, heu relacionat l'índex per a la canya de sucre (664.111): el sucre importat de Cuba serà el sucre en brut o refinat (664.117); així doncs, caldria decantar-se per a aquest últim.
Tot seguit heu utilitzat l'auxilar de lloc que correspon a l'URSS (47+57), i això pot expressar la noció que el sucre ha estat produït a l'URSS, i no a un altre lloc.
Heu convertit el que havia de ser l'auxiliar de Cuba en una llengua australiana que no apareix a les taules, ja que heu substituït el símbol () per = .
Les precisions de país d'origen i de destinació han desaparegut, i tampoc no heu esmentat que es tracta d'una taula (083.4) amb suplements (.07), la qual cosa exigeix l'auxiliar de forma (083.4.07).
Trieu l'índex corresponent.
|
|