La conversió de Sant Jeroni, Caravaggio a Montserrat

El 22 d’abril de 1917 arriba al monestir de Montserrat un lot de quadres i antiguitats procedents de Roma. Entre d’altres, un oli d’un Sant Jeroni penitent atribuït a Josep de Ribera, lo Spagnoletto. El quadre l'havia adquirit el pare Ubach a Roma dos anys abans, en la subhasta que va tenir lloc al Palazzo Magni.

Bonaventura Ubach i Medir (Barcelona, 1879-Montserrat, 1960) (O.S.B.) de molt jove, als quinze anys, ingressa al monestir, i als vint-i-tres és ordenat monjo, i ja mostra un evident interès per tot el que fa referència a la Bíblia. El seu entusiasme aviat el porta a conèixer en primera persona l’Orient Mitjà. El 1906 viatja a Jerusalem, Palestina, Síria i Aràbia, on aprèn l’hebreu, l’àrab i el siríac. Fruit d’aquests viatges, el 1913 publica el llibre El Sinaí: viatge per l’Aràbia Pètria cercant les petjades d’Israel. A Roma, entre el 1913 i 1922, és professor de siríac i hebreu al Pontificio Istituto Liturgico di Sant’Anselmo, la casa mare dels benedictins a la Ciutat Eterna.

«Espais literaris»

Ricart i Delgà, Victòria. Espais literaris. Girona: Diputació de Girona, 2020. 96 p. (Quaderns de la Revista de Girona; 206. Sèrie Guies; 89). ISBN 978-84-15808-86-2. 14 €.

Els «Quaderns de la Revista de Girona» varen iniciar-se el 1985, patrocinats per la Diputació de Girona, que presidia Salvador Carrera, i la Caixa de Girona. Els iniciadors d’aquest projecte editorial, Xavier Carbó com a responsable de les publicacions de la Diputació, i Jaume Fabre, primer director de la col·lecció, van marcar-ne el tarannà que s’ha mantingut fins avui en dia. Consta de dues subcol·leccions: «Monografies locals» (dedicada als municipis de la demarcació gironina) i «Guies» (sobre temàtica variada, encara que sempre fent referència a les comarques de Girona).