Lin, Pei-yin; Li, Wen-chi (eds.). Taiwanese literature as world literature. New York, etc.: Bloomsbury Academic, 2023. XIII, 214 p. (Literatures as world literature). ISBN 978-1-5013-8134-8.

Continuem encara mirant-nos la literatura universal (la Weltliteratur que va denominar Goethe) amb unes ulleres de fabricació euroamericana. És cert que hem accedit a afegir al cànon universal algunes pinzellades perifèriques. A prop de Shakespeare i de Flaubert (però no al costat), hi deixem seure una estona autors com Cao Xueqin o Naguib Mahfuz. Tanmateix, per norma general, quan llegim obres individuals que procedeixen dels repertoris asiàtics, africans i sud-americans, les llegim al marge de la comprensió dels contextos específics i de la història de la literatura on es produeixen. O bé les llegim com a obres tipificadores de trets culturals indelebles i essencials.

Medel, Elena. Todo lo que hay que saber sobre poesía. Barcelona: Ariel, 2025. 213 p. (Austral; 1055) (Contemporánea. Poesía). ISBN 978-84-08-29774-1. 11,95 €.

Elena Medel és una de les escriptores de més talent de la seva generació. Es va donar a conèixer amb el llibre de poemes Mi primer bikini (DVD, 2002, Premio Andalucía Joven, el 2001). Va ser considerada com una de les veus joves més interessants. El temps l’ha consolidat com una autora de qualitat, moderna i desacomplexada. Ha provat sort amb l’assaig i la novel·la amb resultats notables. A més, desenvolupa la tasca d’editora en el segell La Bella Varsovia, un exemple d’editorial atractiva que aconsegueix introduir i difondre la poesia amb un èxit exemplar.