Un assaig exquisit i imprescindible sobre la literatura infantil i juvenil

Garralón, Ana. Las incursoras: mujeres, libros, infancia. Barcelona: Las Afueras, 2024. 252 p. (Ensayos chiquitos). ISBN 978-84-127570-0-2.

Las incursoras és una obra essencial que cartografia un territori sovint oblidat i, alhora, fonamental: el vast i fructífer llegat de les dones en la història de la literatura infantil i juvenil (LIJ). Publicat per Las Afueras (2024), aquest nou assaig d’Ana Garralón –Premi Nacional de Foment de la Lectura 2016 i autora de títols com Historia portátil de la literatura infantil (Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2017) o Leer y saber (Tarambana, 2013)– consolida la seva trajectòria com a veu referencial en l’àmbit de la crítica i la divulgació literària.

Tot i el seu format breu, el llibre condensa una investigació minuciosa i rigorosa. Garralón parteix d’una constatació aparentment simple: la suposada absència de dones en la història de la LIJ. L’autora, però, desmenteix aquesta idea amb contundència i afecte, recuperant més de 250 noms de dones que, des de diferents racons del món, van contribuir decisivament a donar forma a la literatura per a infants i joves.

Un recorregut erudit i transgressor

El volum proposa un viatge personal i documentat per la vida i l’obra d’aquestes pioneres que van transformar la manera d’entendre el llibre infantil. El recorregut abasta del segle XVII fins a 1980 –punt d’inflexió abans del gran boom de la LIJ– i s’estén per Europa i Amèrica (Nord, Sud i Central).

El títol, Las incursoras, al·ludeix a aquelles dones que van obrir camí, trencant estereotips i reivindicant el joc i la imaginació per sobre de la pedagogia moralitzant. L’assaig s’estructura en tretze capítols temàtics que exploren diverses facetes del seu llegat:

• Narradores orals i recopiladores: Garralón desmunta el mite dels germans Grimm, recordant que van basar-se en relats transmesos per dones del seu entorn. També reivindica les contistes franceses del segle XVII, que van inventar els Contes de fées com a espai d’evasió i llibertat.
• Escriptores de sèries i costumisme: autores com Elena Fortún exemplifiquen com moltes van haver d’adaptar-se a la censura i a l’exili sense renunciar a la seva veu.
• Les que van provar: aquí s’agrupen escriptores de literatura per a adults ­‒com Leonora Carrington o Margaret Atwood‒ que van explorar la LIJ sense rebaixar-ne la qualitat ni la profunditat.
• Il·lustradores, dissenyadores i fotògrafes: el llibre ret homenatge a les dones que van renovar l’imaginari visual. Garralón destaca el paper emancipador de la fotografia per a artistes com Dominique Darbois o Tana Hoban.
• Promotores, editores i poetes: figures com Tove Jansson, Norah Borges o Felicidad Orquín mostren com la creació i la mediació també poden ser actes de resistència i transformació cultural.

Moltes d’aquestes dones van ser pioneres no només en la seva obra, sinó també en les seves vides: feministes, exiliades, intel·lectuals o senzillament inconformistes davant els límits del seu temps.

Un mirall per al present

Las incursoras no es limita a mirar enrere. Garralón utilitza aquesta genealogia femenina per reflexionar sobre l’estat actual de la LIJ. Amb mirada crítica, assenyala la manca d’ambició literària i l’excés de prudència de bona part de la producció contemporània, massa sovint marcada pel didactisme o pel temor a incomodar. Per a ella, cal recuperar la literatura que assumeix riscos, que admet múltiples capes de lectura i que alimenta el costat rebel i creatiu de la infància.

Per què cal llegir-lo?

Llegir Las incursoras és un acte d’agraïment i de descoberta. És ampliar el nostre bagatge lector, reconèixer les veus que van ser silenciades i entendre d’on ve allò que avui oferim als infants i joves. Aquest assaig és, alhora, una obra de consulta i un manifest: una combinació deliciosa d’erudició i claredat que ens recorda que la història de la literatura infantil també és ‒i sempre ha estat‒ una història de dones.

Las incursoras: mujeres, libros, infancia ens convida a endinsar-nos-hi i deixar-nos sorprendre per les seves pàgines plenes de noms, històries i idees que encara ressonen. Un llibre imprescindible per a qui estima la literatura, la memòria i la infància.

Begonya Ferré Borràs 
Directora de la Biblioteca de Roquetes Mercè Lleixà