Leaver, Marcus (comp.). The little book of books: quotes for the bibliophile in your life. London: Orange Hippo!, 2022. 192 p. ISBN 978-1-80069-174-2.
Aquest petit llibre sobre llibres ens ofereix vora dues-centes frases breus que ens faran pensar, ens arrencaran un somriure o ens estimularan la inspiració per elaborar els nostres propis aforismes sobre el món del llibre i la lectura. D’entrada, destaca el seu format menut (14,5x12 cm), adequat per al seu contingut compost de citacions d’escriptors i personatges d’arreu, en anglès.
En aquest blog ja havíem ressenyat, anteriorment, altres llibres d’una temàtica i gènere similars: dos llibres amb aforismes d’autor, de Carmen Canet i Guillermo Busutil, i un recull de citacions, com el present. Els aforismes, els refranys i les citacions breus extretes d’obres literàries són sentències que sintetitzen un pensament a propòsit d’una idea. Sovint són frases enginyoses que serveixen per fer-nos pensar al voltant d’una qualitat moral d’algun objecte o acció.
El contingut del llibre que ressenyem es presenta organitzat en sis capítols: frases cèlebres, la màgia dels llibres, el poder de les paraules i l’escriptura, un regal preciós, el mirall de l’ànima, i alguns retalls d’obres famoses. La majoria d’autors citats són anglosaxons, si bé hi ha una representació d’altres cultures (Ciceró, Einstein, Hugo, Montaigne, Montesquieu, Proust, Sòcrates, Voltaire…), sempre traduïts a l’anglès. Molt poques vegades són esmentades les obres concretes d’on són extretes les citacions; no esperem d’aquest llibret una mostra d’erudició.
Vegem-ne una petita mostra: «Un lector viu mil vides abans de morir» (George R.R. Martin); «Els llibres i les portes són semblants: quan els obres passes a un altre món» (Jeanette Winterson); «Hi ha tres regles per escriure una novel·la. Malauradament, ningú no sap quines són» (W. Somerset Maugham); «La lectura és la competència que permet tots els altres aprenentatges» (Barack Obama); «Els llibres són com els miralls: només hi veus allò que ja portes a dins» (Carlos Ruiz Zafón); «Qui controla el passat controla el futur; qui controla el present controla el passat» (George Orwell). I així, fins a la pàgina 192, a una frase per pàgina. No s’observa cap ordre en la presentació dels textos (més enllà dels capítols que hem esmentat); tampoc hi ha cap índex ni cap bibliografia: no es tracta d’un llibre acadèmic.
La presentació del volum, com hem dit, de format petit, enquadernat en cartoné i amb tipografia molt grossa, el fa agradable de tenir, de llegir i de regalar. És un llibre apte per a totes les edats, per distreure’s i per aprendre sentències enginyoses i assenyades; una font d’inspiració per trobar frases boniques per decorar una llibreria, una biblioteca o una casa particular.
Marcus Leaver ha publicat, a la mateixa editorial, A little book about music i A little book about movies, tots dos apareguts el 2022 i amb un contingut igual com el que ressenyem, una antologia de citacions sobre els temes respectius.
Acabarem amb algunes citacions relatives a llibreries: «M’agrada passejar per una llibreria. És com si tots els meus amics estiguessin asseguts a les prestatgeries, movent les pàgines cap a mi» (Tahereh Mafi); «Una llibreria és una de les proves que demostra que la gent encara pensa» (Jerry Seinfeld); «Un poble no és un poble si no té una llibreria. Es pot anomenar poble, però si no té una llibreria, no enganyarà ningú» (Neil Gaiman); «On és la natura humana tan feble com en una llibreria?» (Henry Ward Beecher).
No sé si convindria pensar en una antologia similar, d’autoria catalana…?
Amadeu Pons
Coordinador de l’Escola de Llibreria
Afegeix un nou comentari