«Paisajes literarios», de John Sutherland

Sutherland, John. Paisajes literarios: mapas que llevan al corazón de los lugares reales que componen, inspiran y conforman las mejores obras de ficción del mundo. Trad., Antøn Antøn. Barcelona: Blume, 2020. 256 p. ISBN 978-84-18075-10-0. 24,90 €.

De llibres sobre llibres, n’hi ha molts. De llibres amb mapes literaris, també. Però Paisajes literarios és d’aquelles obres en les quals val la pena aturar-s’hi.

El leitmotiv del llibre són els paisatges, és a dir, llibres on l’entorn i el lloc on es desenvolupa la història té un paper clau, ja sigui per la descripció que se’n fa, pel context històric o perquè són llocs visualment espectaculars. Normalment, en aquest tipus de llibres, els títols que hi apareixen són obres popularment molt conegudes i situades en punts d’Europa i els Estats Units d’Amèrica i, en menor representació, altres punts de la geografia. En aquest cas, cal destacar que s’hi poden trobar paisatges de qualsevol punt del món i tots els continents hi apareixen representats. D’aquesta manera, podem descobrir llocs tan populars i representats a la literatura com Londres, París, Roma, Nova York o Berlín, però també paisatges de la Costa Blava francesa, les Highlands d’Escòcia, illes petites com Trinitat i Tobago, el riu Níger, la selva amazònica de Veneçuela, diferents punts d’Austràlia o els entorns nòrdics de Finlàndia, Suècia i Noruega. Una bona representació literària per a cada continent, es podria dir.

Cal destacar que hi apareixen tres indrets propers a la nostra geografia: la Sierra de Guadarrama que va aparèixer a l’obra de Hemingway, el Madrid de Camilo José Cela i la Barcelona que apareix a L’ombra del vent de Ruiz Zafón.

Amb els autors i les autores que hi apareixen, passa igual que amb els paisatges: n’hi ha de molt populars (Austen, Joyce, Woolf, Brontë, Tolstoi, Twain, Mishima, Pessoa… i un llarg etcètera) i d’altres més desconeguts o més contemporanis que s’estan fent un lloc al panorama literari com, per exemple, Elena Ferrante.

L’obra s’estructura en quatre grans capítols, on s’agrupen els llibres per èpoques: «Prospecciones románticas» (fins a 1914), «Cartrografías del modernismo» (1915-1945), «Panoramas de posguerra» (1946-1974) i «Geografías contemporáneas» (1975-actualitat). Dins de capa capítol, cada llibre té ‒més o menys‒ la mateixa estructura: una petita nota biogràfica de l’autor o autora del llibre, una petita introducció a l’argument de l’obra i la part on s’analitza i es comenta les característiques del paisatge en qüestió. També s’inclouen imatges, pintures i fins i tot en alguns casos, mapes de les zones, tots d’una qualitat artística i visual notable.

Cada llibre que hi apareix el realitza una persona diferent (tot i que en alguns casos, algú fa doblet o triplet), tots tenen perfils diferents però els uneix que són persones coneixedores dels llibres i dels autors dels quals parlen. A la part final del llibre, hi apareix una petita nota biogràfica del coordinador de l’obra, John Sutherland, i de totes les persones que han elaborat els textos d’aquesta obra.

No és una d’aquelles obres imprescindibles, però sí que serà ben rebuda per tots aquells amants de la literatura: pels qui vulguin llegir sobre aquelles obres i paisatges que ja coneixen, però també per conèixer nous llibres i nous indrets literaris. Cal avisar que després de la lectura d’aquest llibre és possible que la vostra pila de llibres per llegir, sigui més gran. I fins i tot, vulgueu tornar a la relectura d’aquelles històries, perquè després de la lectura d’aquesta compilació, tindreu ganes de llegir tots els llibres que hi surten.

Marta Cava
Bibliotecària de l’INS Premià de Mar

Podeu fer-hi un tast de les primeres pàgines de l’obra.