|
FORÇA BÉ
De tota manera, el títol que hem d'indexar resulta ambigu, i l'expressió emprada és difusa; caldrà que anem a veure el document per conèixer el seu significat.
Com podeu veure, la presència d'un únic element per indexar no implica obligatòriament una anàlisi fàcil.
Però ja hem dit que l'assumpte pot comportar diversos elements. Es tracta de separar-los per trobar les paraules-clau o els descriptors en el títol o en el text (o els índexs). Així com el títol d'una monografia, amb excepcions, acostuma a ser força explícit, no passa el mateix amb el títol d'un article, sobretot si tracta d'un assumpte que no és científic.
El títol: "Regulació del treball dels infants a Rwanda" comporta quatre elements compostos cadascun d'una paraula.
Però el descriptor es pot presentar sota la forma d'una expressió que ha de ser interpretada com un tot: "tècniques de cultiu de blat de moro".
Separeu correctament els elements de l'enunciat: "Comandament a distància de les calderes de fabricació anglesa".
- Comandament - a distància - calderes - fabricació - anglesa
- Comandament - calderes - angleses
- Comandament - calderes - fabricació anglesa
- Comandament - a distància - anglès - calderes
|
