Martín Ríos, Javier. Náufragos de papel: en torno a la literatura, los libros y la memoria. Granada: Comares, 2018. 124 p. ISBN 978-84-9045-653-8. 12 €.

El nombre de Javier Martín Ríos, profesor de la Universidad de Granada, está estrechamente ligado a toda una serie de publicaciones sobre lengua, cultura y literatura chinas. Además, sus traducciones de poesía contemporánea de dicho país han llegado a ser bien conocidas. No es de extrañar, pues, que un libro como Náufragos de papel, donde se recopilan varios artículos digitales escritos por el autor en el periodo comprendido entre 2006 y 2010, pueda llegar a ser visto como una excepción en su dilatada carrera como traductor y ensayista. 

Abramsky, Sasha. La casa de los veinte mil libros. Trad., Ángeles de los Santos. Cáceres: Periférica, 2016. 353 p., [7] p. de làm. (Fuera de serie; 1). ISBN 978-84-16291-40-3. 22 €.

Al 2010 va morir amb 93 anys Chimen Abramsky, i aquest fet va marcar profundament el seu net Sasha Abramsky, periodista resident a Califòrnia que, davant de la desfeta de la llar familiar, decideix escriure la vida del seu avi, Chimen, i de la seva àvia Miriam, i especialment de la casa familiar al nord de Londres (5, Hillway Street), on els seus avis havien tingut més de vint mil llibres (d’aquí ve el títol d’aquesta obra), i on Chimen va poder exercir la seva passió literària.