Blog de l'Escola de Llibreria

Explorando horizontes: el impacto de la inteligencia artificial en la industria editorial

People plus machines [en línea]: the role of artificial intelligence in publishing. [By] Frontier Economics. [London]: Publishers Association, [2020]. 64 p. <https://www.publishers.org.uk/wp-content/uploads/2020/10/People-plus-machines-The-role-of-Artificial-Intelligence-in-Publishing_FINAL.pdf>. [Consulta: 2 enero 2024].

Tras el auge que ha tenido la inteligencia artificial (IA) durante 2023, creemos esencial hablar sobre People plus machines: the role of artificial intelligence in publishing, un informe publicado en 2020 sobre el impacto de la IA en la industria editorial, encargado por la Asociación de Editores del Reino Unido a Frontier Economics.

Se trata de una contribución muy significativa sobre la inteligencia artificial, que cobra, hoy, más sentido que nunca, principalmente porque representa uno de los primeros análisis sistemáticos sobre su efecto en el sector editorial.

Con una extensión de 65 páginas distribuidas en seis capítulos, este informe aborda diversos aspectos relacionados con la implementación y percepción de la IA en las publicaciones del Reino Unido. Para ello, se aplica una metodología cualitativa integral que incluye entrevistas, estudios de casos y una encuesta a los principales actores protagonistas de este sector.

Gracias a este enfoque, el informe consigue, por un lado, ofrecer una visión bastante detallada de cómo la IA está siendo empleada por las editoriales académicas, educativas y generalistas y, por otro lado, desarrollar una taxonomía de casos de uso específico de la IA para publicaciones de todo tipo.

Además, este trabajo ofrece una visión muy interesante que incluye ideas clave y recomendaciones de políticas editoriales que ayudan a entender muy bien los cambios que se están dando en este sentido. Por ejemplo, se confirma que:

  • Algunas editoriales ya están utilizando la IA en sus rutinas productivas y procesos editoriales, obteniendo así conocimientos estratégicos muy importantes relacionados con la propiedad intelectual, la capacidad de descubrir contenido, o incluso con el análisis y prospectiva del mercado.
  • La inversión en inteligencia artificial está en una etapa inicial y está liderada por las grandes editoriales.

Asimismo, el informe ofrece recomendaciones muy atinadas, en las que la industria y el gobierno del Reino Unido tienen un papel fundamental para abordar problemas éticos y legales, para promover la conciencia sobre cuestiones clave de inversión en IA, y para fomentar la colaboración entre editores, pymes centradas en la IA y el mundo académico.

En definitiva, estamos ante un informe sectorial muy interesante que gustará a todos aquellos lectores que quieran introducirse en el efecto de la IA en el ámbito editorial. No solo ofrece una visión exhaustiva y perspicaz del estado actual de la implementación de la IA en este sector, sino que además se completa con varios anexos con los resultados de las metodologías empleadas y también referencias bibliográficas muy interesantes sobre este campo que podemos revisar para ampliar nuestros conocimientos sobre el tema.

Carlos Lopezosa  
Investigador postdoctoral. Facultat d’Informació i Mitjans Audiovisuals

Nota. Aquesta ressenya es publica conjuntament amb al Blok de BiD

Temes relacionats

Artícles

  • coberta la belleza de la lectura

    «La belleza de la lectura», de José Antonio Cordón

    Cordón, José Antonio. La belleza de la lectura. León: Eolas, 2025. 153 p. (De la…
  • coberta seminari de traduccio

    Seminari sobre la Traducció a Catalunya (2023)

    Seminari sobre la Traducció a Catalunya (31è: 2023: Barcelona). Traduccions: què en diu la crítica?…
  • coberta pequeños lectores

    «Pequeños lectores», de Yael Frankel

    Frankel, Yael. Pequeños lectores. Pról., Javier Peñalosa. Querétaro, Mèxic: Gris Tormenta, 2025. 124 p. (Editor;…
  • coberta 30 años de impresiones

    «Treinta años de impresiones», de la Universidad de Huelva

    Treinta años de impresiones. [Huelva]: Universidad de Huelva, 2024. 123 p. (Aldina; 71). ISBN 978-8410326-43-9….