«Final de capítulo», d’Elizabeth Penney

Penney, Elizabeth. Final de capítulo: una librería en Cambridge. Trad., Laura Martín de Dios. [Barcelona]: Alma, 2024. 336 p. (Cozy mystery). ISBN 978-84-10206-04-5. 16,95 €.

La Molly i la seva mare, la Nina Marlowe, viuen a Vermont, als Estats Units. Ella, una jove bibliotecària sense feina i la seva mare, recentment vídua, decideixen acceptar la proposta de la tia Violet i marxar cap a Cambridge, on hauran de tirar endavant una petita llibreria amb greus problemes econòmics. 

La Thomas Marlowe, Manuscritos e Infolios, fundada al 1605, resulta estar ubicada al bell mig de Cambridge, a Magpie Lane, rodejada de petits locals encantadors i a un pas del Trinity College i de la seva biblioteca.

Per intentar donar l’empenta que necessita la llibreria, les noves propietàries organitzen una trobada literària amb una poetessa local anomenada Persephone Brightwell. Però durant el recital poètic es produeix l’assassinat d’una de les amigues de la Tia Violet, al jardí de la llibreria. La Molly, ajudada per un seguit de personatges, farà el possible per evitar que la seva tia sigui acusada d’assassinat, amb el descobriment d’un seguit de xantatges i mentides que, finalment, sortiran a la llum. I, com no podia ser d’una altra manera, la Molly i la seva mare trobaran l’amor.

Darrerament estem assistint al fenomen literari conegut com a cozy mistery, novel·les de misteri on apareix un crim, però en entorns bucòlics, amb gatets, botiguetes entranyables i personatges simpàtics i encantadors. Deu tenir el seu públic, però no deixa de grinyolar una mica el fet d’agafar una llibreria de nou i que tot rutlli de meravella al minut, sense cap problema afegit. En aquest cas, per exemple, troben primeres edicions de libres infantils que poden vendre i així arreglar el desastre econòmic en un no res.

Tot i que l’autora, Elizabeth Penney, fa referència a autors que van estudiar a Cambridge o al·lusions a textos famosos que podem trobar a la Biblioteca Wren del Trinity College, no és una novel·la amb un treball de documentació espectacular, ja que el principal objectiu del llibre és entretenir de manera suau, entre tasses de te i brownies de crema i canyella. I si podem anar amb bicicleta o amb barca, molt millor.

Crec que amb aquesta novel·la es tanca la sèrie dels cozy mistery. Aquesta pertany a la sèrie Una librería en Cambridge i és el darrer títol. Però, si hi estem interessats, podem llegir els llibres que componen les sèries Misterios blibliófilos, Crimen y costura, Misterios felinos i Secretos, libros y bollos, entre d’altres. Ànims.

Lali Salom

De la 7a promoció de l’Escola de Llibreria