«A concise dictionary of comics», de Nancy Pedri

Pedri, Nancy. A concise dictionary of comics. Illust., Chuck Howitt. Jackson, MS: University Press of Mississippi, 2022. XII, 218 p. ISBN 978-1-4968-3805-6.

El llibre que ens ocupa avui, A concise dictionary of comics, és un diccionari que recull termes relacionats amb el còmic. La seva autora és Nancy Pedri, professora d’anglès de la Memorial University of Newfoundland (Canadà) i autora de diverses obres i articles acadèmics relacionats amb el món del còmic. El diccionari també conté il·lustracions de Chuck Howitt, periodista i il·lustrador; si voleu veure la seva obra, el trobareu a Instagram amb el nom d’usuari @chuck_howitt_lease.

El títol ja ens avança gran part del que hi trobarem: una llista de més de mil termes ordenats alfabèticament amb una definició clara, senzilla i breu. Aquesta brevetat en la definició respon a la idea de l’autora que són termes adaptables a altres usos, extensibles i fins i tot redefinibles. No obstant, això no és tot el que conté. La segona part del llibre, amb més o manco les mateixes pàgines que el diccionari, és una llarga bibliografia de 96 pàgines que reuneix referències a llibres, capítols de llibres, articles acadèmics i altres recursos rellevants i actuals. Finalment, hi trobarem un índex dels termes descrits ordenats per 9 grans grups temàtics. Tot això inclou 25 il·lustracions de Howitt que ajuden a comprendre algun dels termes descrits.

No és el primer diccionari temàtic sobre el món del còmic que es publica, és fàcil trobar-ne d’altres amb una cerca ràpida i en aquest mateix diccionari n’hi trobem uns quants de referenciats. Però el que realment suposa una novetat és que A concise dictionary of comics, amb poc més de dues-centes pàgines, suposa una font d’informació exhaustiva, concisa i actualitzada sobre el món del còmic, útil per a bibliotecaris, llibreters, investigadors, crítics, alumnes i professors.

Així i tot, també és un llibre interessant i atractiu per a lectors corrents, com és el meu cas, que simplement podem passar gust d’obrir el diccionari per qualsevol pàgina i descobrir termes que no coneixem o saber quina és la paraula que defineix, per exemple, un recurs, una temàtica o un estil que hem pogut veure molts cops als còmics, però que no sabíem que allò tenia un nom.

Joan Truyols Galmés
Graduat en Informació i Documentació per la UB