febrer 2023

King, Ross. Il libraio di Firenze: vita e avventure di un mercante di manoscritti nell'Italia del Rinascimento. Trad., Albertine Ceruttine. Milano: Garzanti, 2022. 562 p. ISBN 978-88-11-60774-8.^[1]

¿A qué huelen los libros?… A poema de Jorge Guillén. ¿Recuerdan aquel que dice: «El mundo está bien | hecho», con salto de línea entre el «bien» y el «hecho»?

Leer un libro que trate sobre libros antiguos se parece cada vez más a ver en la pantalla un anuncio de suavizantes, de un suavizante que deja el mundo oloroso, mullido, aireado, impecable, luminoso y listo para el disfrute de toda la familia. El libro de King se parece a la mantita con la que se arropan algunos y algunas en el sofá antes de colgar fotos en Instagram con desayunos de diseño. Para que no haya dudas: considero las mantitas calentitas y los desayunos de diseño dos grandes avances de la civilización, casi comparables a la invención de la imprenta. Del mismo modo, el libro de King es una piedra angular de los libros que mezclan entretenimiento con más entretenimiento, de los libros que toman un punto de partida más o menos anecdótico y construyen un mundo agradable a su alrededor. Lo de «agradable» lo suelen entender algunos como «falso» porque, cuando se trabaja con las armas del historiador, para fabricar un libro agradable no hay nada más fácil que esconder la basura bajo la alfombra, o cobijar la lectura bajo una mantita mullidita.

Víctor Juan. Librería Jover. Zaragoza: Los Libros del Gato Negro, 2022. 177 p. ISBN 978-84-124284-2-1. 16 €.

Librería Jover se instala en la ya larga saga de creaciones literarias que abordan la librería como espacio privilegiado para la generación de historias. Inexcusable referencia en este sentido es La librería, de Penelope Fitzgerald (publicada originalmente en 1978 por Gerald Duckworth),^[1]  i que relata cómo la fundación de una librería en una pequeña localidad del condado de Suffolk (Inglaterra) hacia mediados del siglo XX desencadena una oleada de reacciones encaminadas a acorralar a la librera y a coartar su posible ascendencia sobre la población. La reciente versión cinematográfica de la novela, dirigida por Isabel Coixet, de título homónimo, La librería (2017),^[2] i supuso, como se recordará, un notable éxito de crítica y de público. Fiel a su estilo, Roald Dahl utilizaba en El librero (edición original: Playboy, 1987) la aureola institucional del establecimiento para urdir en la trastienda una entretenida trama de suspense.^[3]. De otros títulos parece derivarse la idea de que las librerías pueden ser lugares propicios para encauzar o reorientar la propia vida; incluso, espacios favorables para el restablecimiento espiritual: así, en La librería de las nuevas oportunidades (Lumen, 2012), de Anjali Banerjee, o en La librería de los finales felices (Planeta, 2014), de Katarina Bivald.^[4]