Fa cosa d’unes setmanes el Consell Supervisor del Termcat va establir com a forma acceptada el verb «tutoritzar» per designar l’acció de realitzar una tutoria (d’un estudiant, d’un treball, etc.).
Fins ara no hi havia una posició presa per part de les autoritats lingüístiques, i més aviat els serveis lingüístics de diverses institucions (entre ells, els de la UB) recomanaven «tutorar», per semblança a altres verbs. Així ho vam recomanar nosaltres en el seu moment.
Però ara tenim una nova pauta: «Els tutors tutoritzem!»
Podeu llegir-ne més informació a: http://www.ub.edu/xdl/vocabularia/archives/2234
i també a: http://www.termcat.cat/ca/Comentaris_Terminologics/Consultes_Terminologiques/144/
