De re linguae

El passat 4 de novembre de 2020 es va celebrar la VI Viquimarató de la FIMA organitzada per la biblioteca de la Facultat, amb la col·laboració de la Comissió de Dinamització Lingüística. A diferència d’altres ocasions, enguany es va fer de manera virtual, via Collaborate. El seu objectiu era fer créixer el nombre d'articles de la Viquipèdia en llengua catalana relatius als ensenyaments que s'imparteixen a la Facultat i millorar la qualitat dels ja existents.

L’activitat va començar amb una sessió de formació a càrrec de Francesc Fort, membre d’Amical Wikimedia, qui va explicar el funcionament de Viquipèdia tot partint de la creació d’un article. A mesura que anava avançant, els 47 participants podien anar preguntant dubtes pel xat. Així que va acabar la sessió de formació, tothom es va posar per feina a modificar articles proposats per l’organització de l’activitat o crear-ne de nous. Els podreu trobar aquí: Viquimarató d'Informació i Comunicació 2020.

La formació en Viquipèdia va quedar enregistrada i es troba al canal de Youtube del CRAI Biblioteca d'Informació i Mitjans Audiovisuals.

La Universitat de Barcelona ofereix als seus membres la possibilitat de matricular-se a Rosetta Stone, un mètode d'autoaprenentatge de llengües per Internet, amb el qual es pot practicar i millorar totes les destreses lingüístiques. El programa permet estudiar diverses llengües simultàniament amb una llicència semestral del 10 de maig al 4 de novembre de 2018

Rosetta Stone té tres modalitats diferents i podeu triar la que més s'adapti a les vostres necessitats:

•  Rosetta Stone Course, per a nivells inicials (fins al B1 del MECR) i disponible per aprendre fins a 28 llengües: alemany, anglès americà, anglès britànic, àrab, coreà, dari (persa afgà), espanyol, francès, grec, hebreu, hindi, irlandès, italià, japonès, llatí, neerlandès, paixtu, persa (farsi), polonès, portuguès (Brasil), rus, suec, tagal, turc, urdú, vietnamita i xinès.

• Rosetta Stone Advantage, per a nivells més alts (B2 i C1 del MECR) i disponible per aprendre alemany, anglès americà, anglès britànic i francès.

• Rosetta Stone Advantatge Professional, amb continguts per perfeccionar l'anglès en els àmbits de la medicina, l'economia i empresa, i l'hoteleria i el turisme (nivell mitjà i avançat: B2 i C1).

El període de matrícula estarà obert fins al 30 d'abril i per als membres de la UB el preu és de 50 euros (llicència  semestral). Fins al 24 d'octubre, podeu participar en el sorteig de 2 llicències fent clic a «m'agrada» i compartint el missatge a Facebook.

Trobareu tota la informació a: http://www.ub.edu/multilingua/. Si teniu qualsevol dubte o pregunta, podeu posar-vos en contacte amb el Centre d'Autoaprenentatge de Llengües de Plaça Universitat (telèfon: 934035299, correu electrònic: cal1@ub.edu).

S'ha obert una nova oferta de places per als grups de conversa d’anglès que es reuneixen els dilluns al Centre d’Autoaprenentatge de Llengües que hi ha a la Facultat. El grup del nivell B1 ho fa de 15 a 16 h i el de nivell B2 de 16 a 17 h. Si voleu aprofitar el que queda de semestre, podeu apuntar-vos-hi a través del Campus Virtual a: https://campusvirtual2.ub.edu/mod/choice/view.php?id=3650740 i podreu assistir-hi ja la setmana vinent. Hi ha un novetat: si hi esteu interssats, us podeu inscriure alhora a dos grups (per fer la inscripció a un segon grup, heu d'enviar un correu a cal1@ub.edu). La inscripció és gratuïta i només cal ser estudiant de la UB.

Avui, dia 4 d’abril, comença l’enFABRAts, un concurs dels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona adreçat a tota la comunitat UB. A través de preguntes tancades, el joc i l’humor, l’enFABRAts donarà a conèixer detalls i curiositats de la vida i l’obra de Pompeu Fabra. Les preguntes s’aniran publicant durant tot el mes d’abril a: www.ub.edu/sl/fabra. Us animem a participar-hi i a seguir-lo a les xarxes socials amb l’etiqueta #enFABRAts.

Si en voleu saber més, visiteu aquesta pàgina: http://www.ub.edu/enxarxats/el-concurs. Molta sort!

Encara queden places per al grup de conversa d’anglès de nivell B1 que es reuneix els dilluns, de 15 a 16 h al Centre d’Autoaprenentatge de Llengües que hi ha a la Facultat. La inscripció és gratuïta i només cal ser estudiant de la UB.

Apunteu-vos-hi a través del Campus Virtual a: http://www.ub.edu/sl/caluniversitat, i ja podreu assistir a la sessió del proper dilluns, 12 de març. La inscripció és gratuïta i només cal ser estudiant de la UB. També queden places per a grups d’altres nivells i horaris que s’ofereixen en altres campus: Edifici Històric, Mundet, Hospital Clínic, Bellvitge i Geografia i Història.

El dijous, 1 de març, s'han obert les inscripcions per als grups de conversa d'anglès del segon semestre d'aquest curs. Les sessions dels grups de conversa —trobades setmanals d'una hora per parlar en anglès i dinamitzades per un estudiant nord-americà— tindran lloc als Campus de Sants, d'Humanitats (Edifici Històric i Facultat de Geografia i Història), de Medicina (Hospital Clínic), Mundet (Palau de les Heures) i Bellvitge.

Aquesta és una activitat gratuïta i exclusiva per als estudiants de la UB. Trobareu més informació al Campus Virtual del Centre d'Autoaprenentatge de Llengües (CAL): entreu-hi per consultar els horaris provisionals i posteriorment fer la inscripció. Una vegada feta la inscripció, no rebreu cap tipus de confirmació: podeu assistir al vostre grup la setmana vinent! Els grups de conversa són reduïts, de 8 persones com a màxim, i estan dividits per nivells (A2, B1, B2 i C1/C2).

Els horaris de Sants (Centre d'Autoaprenentatge de Llengües) són els següents:

• Nivell B1 (mitjà/baix): dilluns, de 15 a 16 h

• Nivell B2 (mitjà/mitjà-alt: dilluns, de 16 a 17 h

L'activitat començarà el 5 de març i acabarà el 18 de maig. No deixeu d'aprofitar aquesta oportunitat!

El proper dimecres, 7 de març de 2018, de 18 a 20 h, té lloc el segon Cafè de Llengües del semestre, una trobada per practicar llengües que organitza mensualment la Borsa d'intercanvi lingüístic de la UB. A l’espai de la trobada —la cafeteria de la Facultat de Geografia i Història—, hi ha diverses taules, cadascuna destinada a una llengua diferent. Els assistents poden situar-se a la taula que més els interessi i fer servir les fitxes i els materials en alemany, anglès, castellà, català, francès, italià i occità que proporcionen els Serveis Lingüístics per facilitar la conversa, o bé parlar lliurement del tema que vulguin. Si un grup de participants vol practicar altres llengües, se li habilita una taula perquè ho pugui fer. Aquesta activitat no requereix inscripció prèvia.