L’Institut d’Estudis Catalans acaba de publicar a Internet, en obert, la versió en pdf dels tres volums del llibre Novetat i llenguatge, publicats entre 1979 i 1985 per l’editorial Barcino. L’autor d’aquesta obra és Lluís Marquet i Ferigle, que havia estat professor del nostre centre entre 1978 i 1989 i que va morir sobtadament el passat 12 de març de 2011.
Es tracta d’una recopilació d’articles publicats prèviament a la revista Serra d’or entre 1971 i 1997 que tracten bàsicament sobre neologismes, tal com aclareix el subtítol del llibre: Aclariments sobre la terminologia científica i tècnica del català.
Tot i que han passat molts anys des de la seva aparició en paper, hi ha encara alguns capítols que són ben vigents i poden resultar útils als lectors hodierns. Per exemple, «Gravem o enregistrem un so?» (vol. 1, p. 19); «Símbols i abreviatures» (p. 34); «Nombre» i número» (p. 101); «Algorisme o algoritme?» (vol. 2, p. 60); «Adreça i direcció» (p. 102); «Fulls i fulles» (vol. 3, p. 9); «Recerca i investigació» (p. 23). Consulteu l’obra en línia a: http://cit.iec.cat/NOV/.
