Dillon, Brian. Imaginemos una frase. Trad., Rubén Martín Giráldez. Barcelona: Anagrama, 2022. 218 p. (Argumentos; 579). ISBN 978-84-339-6490-8. 18,90 €.

És fàcilment suposable que qui arribi a aquest blog sense tenir-ne coneixença anterior és perquè és un/a lletraferit/da. Són moltes les característiques que defineixen aquest tipus de persona, però una d’elles, segur que sempre hi surt: és aquell que llegeix molt; però no pas tot allò que li cau a les mans: un/a lletraferit/da escull què llegeix. 

Brian Dillon és un lletraferit. Tot i que és crític literari i suposo que no pot escollir tant com voldria, a Imaginemos una frase ha escollit 27 frases de 27 autors i autores diferents d’entre tot el que ha llegit (també és professor de literatura) i les analitza, de manera que també analitza l’autor/a que les ha escrit.

Bértolo, Constantino. Una poética editorial. Madrid: Trama, 2022. 170 p. (Tipos móviles; 34). ISBN 978-84-18941-57-3. 22 €.

 «La literatura, com l’estiueig, ha mort. Encara que no ens hem de preocupar: ens queda el seu cadàver, i amb el cadàver hi ha prou negoci».

Constantino Bértolo −una de les figures més influents de l’edició en llengua espanyola− ens mostra a Una poética editorial que la relació entre la literatura i l’edició literària té arrels antigues. A través d’aquest viatge en el temps, podem contrastar la situació actual, marcada pel capitalisme extrem i, tal com expressa el mateix autor, el «sectarisme del jo».