Natsukawa, Sosuke. El gat que estimava els llibres. Trad., Albert Nolla. Barcelona: La Campana, 2022. 250 p. ISBN 978-84-18226-35-9. 19,90 €.

Un gat que parla.

Un noiet que es fa gran i s’enfronta al món dels adults vivint experiències màgiques en mons paral·lels.

Amb aquesta introducció podríeu pensar que aquest llibre és una faula amb aires d’anime, però això seria una simplificació que no faria justícia a un llibre que inclou reflexions complexes entorn dels llibres, les lectores i el món editorial.

Henn, Carsten. El hombre que paseaba con libros. Trad., Elena Abós. Madrid: Maeva, 2022. 207 p. ISBN 978-84-18184-88-8. 9,90 €.

El hombre que paseaba con libros, de Carsten Henn, és una novel·la curta, de fàcil lectura, que et deixa un bon sabor de boca. És una història que transmet «bon rotllo» o, com se sol dir ara, una novel·la feel good. El protagonista, Carl Kollhoff, és un llibreter, ja gran, que treballa en una llibreria on la nova propietària no és partidària de mantenir la seva figura dins l’estructura de la llibreria, però que ho fa pel seu propi pare, antic propietari de l’establiment i que ara es troba en una residència. Una de les poques feines que fa el senyor Kollhoff és el repartiment a domicili de llibres a certs clients, els quals, per una raó o altra, no surten de casa. Aquest servei ja és pràcticament residual, ja que la llibretera, Sabine Gruber, fa especial èmfasi a no promocionar-ho.