Gatta, Massimo. El desorden de los libros. Pról., Luigi Mascheroni; epíl., José Luis Melero; trad., Amelia Pérez de Villar. Madrid: Fórcola, 2021. 174 p. (Singladuras; 43). ISBN 978-84-17425-02-9. 16,50 €.

Com pot ser que un bibliotecari d’experiència reconeguda defensi amb tots els arguments possibles al seu abast els beneficis del desordre en una biblioteca particular? Doncs sí, aquest llibret de Massimo Gatta, bibliotecari de la Universitat de Molise (Itàlia), és un vertader cant al desordre i per començar posa com a exemple, sense parlar-ne explícitament, la seva pròpia biblioteca, fotografiada des de diversos angles, plena de piles i piles de llibres i papers, uns sobre els altres fent que el primer patiment d’aquesta pobra bibliotecària de poble sigui pels prestatges que la sustenten, i per la pols que es deu esmunyir entre tantes capes de paper.

Waquet, Françoise. Hablar como un libro: la oralidad y el saber entre los siglos XVI y XX. Trad., Horacio Pons. Buenos Aires; Madrid: Ampersand, 2021. 483 p. (Scripta Manent). ISBN 978-84-12397-10-9. 25 €.

Dedicar quatre anys d’estudi i investigació a una disciplina o a desenvolupar una hipòtesi no garanteix ni la qualitat de la investigació ni la confirmació de la hipòtesi. Però no és aquest el cas de l’estudi històric sobre la importància de l’oralitat en la transmissió del saber en les diferents disciplines ni en el procés de la seva producció que ens presenta l’autora en aquesta obra.