De re linguae

«Cloud computing»? «Informàtica en núvol»!

Informàtica en núvol

Cada vegada resulta més habitual que desem documents en espais de memòria a la xarxa. D’aquesta manera, podem compartir-los amb qui vulguem i podem accedir-hi des de qualsevol ordinador. Igualment podem fer ús de programari disponible a la xarxa.

D’aquest sistema en diuen els anglesos «cloud computing». La traducció recomanada pel Termcat és «informàtica en núvol». Podeu llegir-ne més detalls aquí: http://www.termcat.cat/ca/Comentaris_Terminologics/Finestra_Neologica/9