Sanmartín, Marina. Desde el ojo del huracán: una historia íntima de las librerías. Barcelona: Ariel, 2023. 210 p. ISBN 978-84-344-3618-3. 18,90 €.

Aquest Desde el ojo del huracán és com una matrioixca russa. És una obra que barreja memòries i assaig, la biografia de la llibreria Cervantes y Compañía de la qual n’és sòcia l’autora. Amb tot, no és només el relat de l’arriscada aventura romàntica d’obrir un establiment de venda de llibres –i on es fan moltes més coses, perquè una llibreria com cal sempre és molt més que una botiga– sinó que és un viatge erudit i interessant per la història dels llibres i de les llibreries, intentant respondre preguntes tan difícils com ara quina va ser la primera llibreria de la història. Marina Sanmartín cita El infinito en un junco[1] per explicar que Juli Pòl·lux, un lexicògraf del segle II, assegura que l’any 430 aC a Atenes ja hi havia «barraques on es venien llibres».

Bueno, David; Forés, Anna; Ruiz Bueno, Antoni. Els beneficis de la lectura en veu alta: una descoberta (fascinant) des de la neuroeducació. Il·lustr., Cristina Bueno. Barcelona: Enciclopèdia, 2023. 182 p. ISBN 978-84-412-3239-6. 17,90 €.

Versió castellana del llibre (2023)[1]

A primera vista, aquesta obra sembla un llibre de divulgació més: coberta atractiva, text amb il·lustracions, llenguatge proper. A la contracoberta s’anuncia com a «un llibre dirigit a tots els que voleu que la lectura compartida formi part de la vostra rutina», així que clarament s’enfoca a un públic general. I així és, però hi ha una capa més, perquè llegint el pròleg i veient el sumari, descobrim que es tracta d’un estudi acadèmic, amb la mateixa estructura que un article especialitzat. Han aconseguit els autors acostar la temàtica al lector mitjà? Caldrà acostar-nos a l’obra.