Iturbe, Antonio; Lafebre, Jordi. Cinquanta moments literaris. Trad., Xavier Solsona. Barcelona: Bridge, 2017. 179 p. ISBN 978-84-16670-17-8. 24 €.
«[…] escolta, Gabo, ara només faltaria que la novel·la fos dolenta».
Gabriel García Márquez se encerró durante 14 meses para escribir su obra cumbre Cien años de soledad. Iba tirando económicamente con los ahorros que había obtenido de premios por libros anteriores. Mercedes, su mujer, no quería importunarlo con temas de dinero mientras escribía, y se apañaba como podía para tirar de la casa y de sus hijos. Cuando al fin tuvo el manuscrito acabado, se dirigieron a Correos y allí les pidieron 82 pesos para enviar los folios. Como solo llevaban 50 pesos, tuvieron que empeñar varias cosas. Cuando salieron por fin de la oficina de Correos habiendo enviado el manuscrito a la Editorial Sudamericana de Paco Porrúa de Buenos Aires, Mercedes se quedó mirando a su marido y le dijo: «escucha, Gabo, ahora solo faltaría que la novela fuera mala». Nada más lejos de la realidad, por suerte.