«La puerta verde: lecturas de poesía angloamericana contemporánea»

Doce, Jordi. La puerta verde: lecturas de poesía angloamericana contemporánea. Oviedo: Saltadera, 2019. 277 p. (Arenas movedizas; 7). ISBN 978-84-949793-0-9. 21 €.

El títol d’aquest elegant volum em recorda una cançó del mateix nom, del nord-americà Jim Lowe de l’any 1956, que adquirí popularitat l’any següent al Regne Unit per la versió d’un «crooner» de Liverpool, descendent de jueus russos, Frankie Vaughan. La cançó versava sobre la vida alegre experimentada portes endins, inaccessible per al cantant. La puerta verde de Doce no es relaciona amb la cultura popular de la meva adolescència, però posseeix la seva raó de ser.