«Poéticas del origen»: poesía de mujeres

Parra, Jaime D. (ed.). Poéticas del origen: génesis y permanencia de la poesía de mujeres. Madrid: Huerga & Fierro, 2019. 423 p. (Poesía; 94). ISBN 978-84-949692-8-7. 25 €.

A diferencia de lo que ocurre con otros géneros literarios, la huella de las mujeres en la poesía puede ser rastreada hasta los comienzos de la misma. Quizás porque la conocida y actualmente problemática asociación de la poesía lírica al mundo de los sentimientos, al que las mujeres han estado siempre relegadas, sirvió para facilitar, en épocas pasadas, una cierta aceptación por parte de los hombres del desempeño de las mujeres en este tipo de escritura. No obstante, Safo, Murasaki Shikibu, o la mítica princesa sumeria Enheduanna aparecen en los inicios de las distintas tradiciones literarias. Pero, a pesar de estos casos ya por todos conocidos, ese pequeño espacio dejado a unas pocas mujeres no empezó a ampliarse hasta hace apenas unas décadas, ya en los años ochenta del pasado siglo XX.

«El autor y su editor»

Unseld, Siegfried. El autor y su editor: trabajar con Hesse, Brecht, Rilke, Walser. 2.ª ed., ampl. Pról., Jorge Herralde. Trad., Genoveva y Antón Dieterich. Barcelona: Taurus, 2018. 313 p. (Clásicos radicales). ISBN 978-84-306-1997-9. 18,90 € en paper, 9,99 € llibre electrònic.

Es tracta de la recuperació d’un llibre publicat per primera vegada el 1978, en coherència amb la intenció expressa d’aquesta col·lecció de l’editorial Taurus, «Clásicos radicales». Ho remarco perquè moltes idees de Siegfried Unseld sobre el futur del llibre en relació al desenvolupament de les noves tecnologies han estat clarament superades o desmentides per la realitat.