Monnier, Adrienne. Rue de l’Odéon. Trad., Julia Osuna Aguilar. 2.ª ed. Madrid: Gallo Nero, 2022. 251 p. (Narrativas Gallo Nero; 77). ISBN 978-84-19168-08-5. 20 €.

«No, al hacerme librera mi idea principal no era ganarme los favores de los autores, sino los de sus libros» (p. 45). Aquesta frase és ja tota una declaració d’intencions per part d’Adrienne Monnier, la llibretera per excel·lència del París de la primera meitat del segle XX. Tenim a les mans, doncs, un llibre autobiogràfic on se’ns narren les experiències d’una figura clau per a les lletres franceses, una dona que va teixir xarxa amb els escriptors més destacats de l’època i que va esdevenir un referent intel·lectual indiscutible gràcies a La Maison des Amis des Livres.

Gallico, Vins. Storia delle librerie d’Italia: dai negozi storici ai librai indipendenti fino alle grandi catene moderne: l’evoluzione della vendita dei libri nel nostro paese. Roma: Newton Compton, 2022. 287 p. (Quest'Italia; 555). ISBN 978-88-227-6425-6.

Aquesta obra sembla, a simple vista, un recull històric de les llibreries italianes, però en realitat ens trobem davant d’un homenatge que respon a la voluntat de recordar com eren les llibreries en el seu origen, quins vestigis en queden actualment, quins són els establiments més representatius, com ha evolucionat el model de negoci al llarg del temps i què és allò que les fa especials i diferents.