Miquel i Planas, Ramon. El librero asesino de Barcelona. Ed. y trad., Josep Sarret. [Vilassar de Dalt]: Piel de Zapa, 2020. 233 p. ISBN 978-84-17700-91-1. 19 €.

El llibre de Ramon Miquel i Planas El librero asesino de Barcelona és un itinerari fabulós al cor d’una llegenda urbana, la d’un llibreter assassí a Barcelona. Llegint-lo, ens endinsem al bell mig de la gestació d’una història gràcies a una explicació detallada que ens permetrà entendre com una llegenda pot donar peu a la creació d’obres de ficció i com neix el seu personatge principal, un monjo llibreter anomenat Vicens.

Shelley, Percy Bysshe. Defensa de la poesia. Trad., Marta Pera Cucurell. Martorell: Adesiara, 2020. 82 p. (Vagueries; 25). ISBN 978-84-16948-56-7. 11 €.

En aquest enunciat s’agermanen els dos conceptes clau de Defensa de la poesia, l’assaig escrit pel poeta romàntic Percy Bysshe Shelley (1792-1822), que ara ens arriba en la traducció de Marta Pera Cucurell. Aquest petit volum es completa amb dos breus assajos més: «Sobre l’amor» i «Sobre la vida». «La vida, el gran miracle», escriu Shelley, amb un sentiment que engloba les explicacions que de la vida ens puguem fer, ja sigui per la via científica, filosòfica o teològica.