febrer 2020

Serra, Francesca. Las buenas chicas no leen novelas. Trad., Helena Aguilà Ruzola. Barcelona: Península, 2019. 139 p. ISBN 978-84-9942-837-6. 14 € en paper, 7,99 € llibre electrònic.

Hi ha algunes coses a destacar d’aquest llibre. Per una banda, és cert que s’acaba de publicar; però de fet és una reedició. Es va publicar per primer cop el 2011 a Itàlia, i la mateixa editorial que ara el reedita, el va traduir el 2013. Les llibreries i les biblioteques, ara, s’omplen de títols sobre feminisme i el paper de les dones a la cultura i a la societat, així que ha estat una bona idea reeditar-lo ara, amb un títol que pot semblar irònic i, per tant, motivador: Las buenas chicas no leen novelas i un sumari on apareixen els mots «deseo», «masturbación», «consumo», «muerte»... I si a més està escrit per una dona que és professora universitària, tot plegat, el converteix en un producte tipus d’una perfecta campanya de màrqueting integrador.

Bosshard, Marco Thomas; García Naharro, Fernando (eds.). Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica. Vol. 1, «Planteamientos generales y testimonios desde España, México y Alemania». Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main: Vervuert, 2019. 296 p. ISBN 978-84-9192-028-1. 29,80 €.

Fa uns mesos es va publicar el primer volum de Las ferias del libro como espacios de negociación cultural y económica, un conjunt d’articles fruit del simposi inaugural del projecte d’investigació homònim que es duu a terme a la Universitat de Flensburg (Alemanya) des de l’any 2017. Com el seu nom indica, la publicació pretén analitzar les fires del llibre des d’una perspectiva política, sociocultural, econòmica, mediàtica i fins i tot estètica, i es centra en casos significatius de fires que s’organitzen a Espanya, Mèxic i Alemanya.