Sciascia, Leonardo. Leonardo Sciascia, escritor y editor: la felicidad de hacer libros. Ed. a cargo de Salvatore Silvano Nigro; pról., Giovanna Giordano; trad., Celia Filipetto. [Barcelona]: Libros del Kultrum, 2022. 335 p. (Hip gnosis; 02). ISBN 978-84-18404-24-5. 22 €.
Leonardo Sciascia (1921-1989) fue uno de los periodistas, novelistas y editores más brillantes de la Italia post Segunda Guerra Mundial. En su tiempo libre ejerció, además, como político. Esta antología nos acerca a su labor editorial dentro de Sellerio Editore, compañía fundada en 1969, en Palermo, por Elvira Giorgianni y su marido Enzo Sellerio. Se trata, por tanto, de una biografía intelectual de Sciascia, aunque no es una biografía al uso.
El libro consta de tres partes. La primera recoge cuatro artículos que hablan sobre Leonardo Sciascia, su labor editorial, otras facetas de su vida, y sobre el contexto en el que se fraguó este libro. La segunda, los textos del propio Leonardo Sciascia. La tercera parte es un epílogo del reconocido filólogo y crítico literario Salvatore Silvano Nigro.
Este libro no se concibió tal y como está impreso y se presenta al lector, explica Maurizio Barbato en su capítulo titulado «Testimonio de un discípulo». La idea inicial era reunir solamente el contenido de las solapas que Sciascia había escrito para los libros de la colección «La memoria». El propio Sciascia habría dado luz verde al proyecto. Parece oportuno señalar que Sciascia había escrito todas las solapas de los libros de Sellero Editore hasta el número 71 de la citada colección, momento en el que delegó la tarea en un redactor de la editorial bajo su supervisión (con su visto bueno final como requisito obligatorio). No obstante, se reservó algunas obras que, por su contenido o por cercanía con el autor, consideraba importantes. Así, el libro actual es más completo que el proyecto original, pues incluye también otros textos de Sciascia escritos para uso interno o público en la editorial, como advertencias editoriales, marcapáginas, introducciones a las antologías, o correcciones de su puño y letra. Un minucioso trabajo de archivo sostiene el libro y le convierte en un híbrido entre documento de investigación y ensayo elegante. Estamos ante el retrato inédito de un intelectual siciliano, un hombre extraordinariamente culto, con un vasto repertorio de referencias culturales y literarias. Se trata de una elegía de Leonardo Sciascia, sí, pero también de un canto a la cultura italiana y un homenaje a Sicilia.
Es una antología de textos cortos, con frases contundentes y alegóricas, escritos desde la inteligencia y el humor (negro, muchas veces), que incitan a comprar el libro inmediatamente. Sirva como ejemplo el texto del marcapáginas escrito en 1978 para un libro de su autoría, L´affaire Moro, dentro de su primera colección para librerías «La civiltà perfezionata». Diseñada con una estética cuidada y peculiar, esta colección contaba con bellas ilustraciones en la portada y marcapáginas de cartulina a modo de volante, que presentaban la obra al lector. ¿Usted no se detendría a leer o comprar el libro que se anuncia así?
Sobre este libro –todavía no publicado ni leído− Eugenio Scalfari escribió en La Repubblica del 17 de septiembre de 1978: «Sciascia es un gran escritor. Estoy convencido de que cuando leamos el texto de su panfleto, como ha ocurrido con frecuencia en anteriores ocasiones, quedaremos fascinados y conmovidos…». Por otra parte, Indro Montanelli, en Il Giornale del 23 de septiembre, escribió: «El libro no se ha publicado aún, y sobre sus cualidades literarias se puede jurar con los ojos cerrados…». Pero es posible que los dos ilustres periodistas, y cuantos se han ocupado de este libro sin haberlo leído, se equivoquen: es decir, que el libro no cautive, no conmueva, no tenga cualidades literarias, que solo sea una investigación pura y dura de la verdad pura y dura (p. 59).
La felicidad de hacer libros es un libro ágil e inspirador, siempre que el/la lector/a sea un/a aficionado/a del mundo editorial o literario. Una obra que nos obliga a reflexionar acerca de un oficio que algunos consideran en peligro de extinción. ¿Qué tienen los editores que su figura genera mitos románticos? Juan Cruz le atribuye a la agente literaria Carmen Balcells la siguiente afirmación: «Lo que tiene la edición es que es muy sexy, y ser editor es lo más sexy de todo» (Juan Cruz, Un oficio de locos, Yvorypress, 2012, p. 91). En 2019, durante un encuentro en la Feria del Libro de Madrid, Jorge Herralde matizaba: «Leer como editor es lo más sexi del mundo» (El País, 9 de junio de 2019). Este libro parece apoyar esa teoría: el atractivo de los editores y de su profesión, su magnetismo personal, una mezcla de allure intelectual y habilidades para el comercio.
Afegeix un nou comentari