«Libros chiquitos»

Kamenszain, Tamara. Libros chiquitos. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ampersand, 2020. 150 p. (Lector&s; 11). ISBN 978-987-4161-36-9. 15 .

Si feu una ullada a les entrades publicades en aquest blog, ràpìdament n’dentificareu unes quantes que tenen una mateixa raó de ser: són ressenyes de llibres que parlen, categoritzen, recomanen, elogien, descobreixen i/o ressenyen altres llibres. Aquests altres llibres, a més, solen ser llibres que, per una o altra raó, es consideren importants, d’ineludible lectura, clàssics i/o «gegants» en la seva concepció i en el lloc que ocupen en l’univers literari.

Trobades saludables

Zweig, Stefan. Encuentros con libros. Edición y epílogo, Knut Beck; trad., Roberto Bravo de la Varga. Barcelona: Acantilado, 2020. 258 p. (El acantilado; 405). ISBN 978-84-17346-65-2. 22 €.

Com fer la ressenya d’un llibre de ressenyes? Com redactar comentaris enginyosos i arguments atractius amb la pretesa intenció de seduir en la lectura d’un text que parla d’altres textos? Com reproduir les sensacions que queden després d’assaborir les paraules que conviden a endinsar-se en posteriors lectures? Les obres de Stefan Zweig són d’una prosa delicada. Es reconeix com a lector apassionat i el descobrim com a malabarista de paraules. Inhalava curiositat i exhalava destresa. Escriptor, traductor, biògraf, periodista i crític literari, la seva trajectòria va lligada als llibres que ha llegit i als autors que ha ressenyat. Encuentros con libros mostra una part de les seves lectures. És una acurada selecció de trenta-cinc ressenyes, articles i pròlegs escrits per Zweig entre el 1902 i el 1937 que presenta l'editor Knut Beck i publica Acantilado.

«El arte de la lectura», de David Trigg

Trigg, David. El arte de la lectura: libros y lectores en el arte, de Pompeya a nuestros días. Londres; Nueva York: Phaidon, 2018. 351 p. Conté 292 il·lust. en color. ISBN 978-0-7148-7669-6. 29,95 €. Edició original, Reading art: art for book lovers. Phaidon, 2018.

Les possibilitats plàstiques del llibre com a objecte són quasi infinites, ho demostren algunes obres publicades fa poc; els títols no brillen per la seva originalitat: L’art de lire o The art of reading: an illustrated history of books in paint, totes dues ressenyades al blog. Hi hem d’afegir el que comentem avui, El arte de la lectura: libros y lectores en el arte... El tema en comú: de quina manera el llibre i la lectura han estat representats en la història de l’art; tots, profusament il·lustrats.

Una biblioteca en forma de llibre

García Ortega, Adolfo. Abecedario de lector: una guía personal para lectores exigentes. Barcelona: Paidós, 2020. 213 p. (Contextos). ISBN 978-84-493-3708-6. 16,90 €.

Ja ens ho adverteix l’autor: aquest és un llibre subjectiu. Ens trobem davant d’un diccionari metaliterari, d’un compendi de sabers per ampliar els nostres horitzons literaris però també d’un estímul per exercitar la nostra vocació lectora. És una tasca difícil, sent un lector àvid, fer una selecció finita de conceptes, títols i autories. Però aquesta tasca té també la seva recompensa: ser capaç d’oferir el teu propi cànon literari.

«El llibre català en temps del Modernisme»

Quiney, Aitor; Trenc, Eliseu; Vélez, Pilar. El llibre català en temps del Modernisme. Barcelona: Viena, 2020. 233 p. ISBN 978-84-17998-34-9. 29 €.

Sempre fa bo comentar llibres amb un alt contingut cultural, ja que els llibres són transport de coneixement des de fa segles, i des d’abans de la invenció de la impremta que hi ha un lligam fecund entre el contingut del llibre i la seva presentació. Així, valuosos com joies són els còdexs medievals, com joies són els llibres elaborats amb bells tipus d’impremta, belles il·lustracions i bells relligats, com en l’època del Modernisme, que entre d’altres florides artístiques va promoure un reverdiment de les arts artesanes que en van procurar l’excel·lència.

La poesia en els temps de la pandèmia

Existeixen persones de mena creatives; on la majoria hi veiem un problema, elles hi troben una oportunitat. És el cas de Lisa Coca, dissenyadora de moda femenina, que fa poc acaba de treure una línia de mascaretes antivirus estampades amb fragments de poemes, mascaretes per ser llegides. M’assabento que la primera edició està exhaurida. No us preocupeu, aviat en sortirà la segona.

«¿Hacia dónde va la literatura infantil y juvenil?»

Frías Conde, Xavier (coord.) ¿Hacia dónde va la literatura infantil y juvenil?: un enfoque multidisciplinar. [Madrid]: Anexo, 2019. 166 p. ISBN 978-84-120365-0-3. 15 €.

La literatura infantil i juvenil (LIJ) ha canviat molt en aquest inici del segle XXI, tant pel que fa als nous suports de la literatura com pel naixement d’editorials que han transformat el panorama comercial. La LIJ continua avançant amb el propòsit de fer gaudir i no només d’educar. En aquest recull, set especialistes ens donen el seu punt de vista sobre quina és la situació actual de la LIJ.

El cuerpo de la literatura

Glantz, Margo. El texto encuentra un cuerpo. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Ampersand, 2019. 212 p. (Lector&s; 10). ISBN 978-987-4161-34-5. 15 €.

Se puede saber mucho de una persona con dar un vistazo a su biblioteca. También a la música que escucha y al arte del que goza, mucho más incluso que a la afiliación política o el sentir religioso, si es que los hay, pues estos son susceptibles al cambio. A fin de cuentas, entre las letras, las notas y la plástica no hay mucha diferencia y todo es parte del mismo continuo profundo de la personalidad creativa que toma forma y definición a lo largo de los años. No siempre es así, hay que notarlo; existen personas de intereses tan variados que es difícil saber algo sobre ellas, fuera de una generalísima opinión en la que se las encasilla en la categoría, facilona, de «eclécticas». La regla, sin embargo, se aplica a un buen porcentaje de nosotros.

«Libros dedicados: crónicas apresuradas sobre escritores y literatura»

Prado, Diego. Libros dedicados: crónicas apresuradas sobre escritores y literatura. Ilust., Fernando Ferro. [Madrid]: Anexo, 2019. 150 p. ISBN 978-84-120365-1-0. 13 €.

Aquest llibre recull els articles que Diego Prado (Maó, 1970) va publicar entre 2008 i 2012 al suplement cultural del diari Menorca. L’autor sosté que són unes «crónicas apresuradas», no li portarem pas la contrària, tanmateix, nosaltres afegim que no són uns escrits d’urgència, accidentals o per sortir del pas sinó que, per damunt de tot, es tracta d’unes cròniques delectants i enamorades de la literatura, dels autors i del temps passat amb ells o viscut a través d’ells. No hi són tots els autors perquè «son muchos los escritores que faltan [...] durante un tiempo me acompañaron como el mejor de los amigos» (p. 11). Per tant, en les línies que encapçalen el volum, Prado argumenta que la tria dels escriptors és sols una mostra ben petita de tots aquells amb els quals té contret un deute de gratitud i als quals deu l’afició i la professió literàries.

La conversió de Sant Jeroni, Caravaggio a Montserrat

El 22 d’abril de 1917 arriba al monestir de Montserrat un lot de quadres i antiguitats procedents de Roma. Entre d’altres, un oli d’un Sant Jeroni penitent atribuït a Josep de Ribera, lo Spagnoletto. El quadre l'havia adquirit el pare Ubach a Roma dos anys abans, en la subhasta que va tenir lloc al Palazzo Magni.

Bonaventura Ubach i Medir (Barcelona, 1879-Montserrat, 1960) (O.S.B.) de molt jove, als quinze anys, ingressa al monestir, i als vint-i-tres és ordenat monjo, i ja mostra un evident interès per tot el que fa referència a la Bíblia. El seu entusiasme aviat el porta a conèixer en primera persona l’Orient Mitjà. El 1906 viatja a Jerusalem, Palestina, Síria i Aràbia, on aprèn l’hebreu, l’àrab i el siríac. Fruit d’aquests viatges, el 1913 publica el llibre El Sinaí: viatge per l’Aràbia Pètria cercant les petjades d’Israel. A Roma, entre el 1913 i 1922, és professor de siríac i hebreu al Pontificio Istituto Liturgico di Sant’Anselmo, la casa mare dels benedictins a la Ciutat Eterna.