Rojas Herrera, Isabel María. Exlibris: contes d’amor i llibres. Sevilla: Punto Rojo Libros, 2020. 322 p. ISBN 978-84-18402-92-0. 17 €. 
Versió castellana del llibre (2022)[1]

Les biblioteques, les llibreries, sempre han ofert als lletraferits una convivència, encara diria, una connivència entre els llibres i la imaginació. Inconscientment, les experiències lectores d’aquests esforçats treballadors es barregen amb la realitat tangible del dia a dia, i de forma gairebé màgica van transformant la pura rutina. No és estrany trobar-se un bibliotecari parlant sol, discutint amb Scott Fitzgerald, amb Dante Alighieri o Ramon Llull.

Tota, Alessandro; Van Hove, Pierre. El ladrón de libros. Trad., Isabel Pérez Van Kappel. [Madrid]: El Mono Libre, 2021. 172 p. ISBN 978-84-949927-4-2. 25 €.

Qui llegeixi el títol d’aquest article es pot pensar que parlem d’un «famós» lladre de llibres que passeja de tant en tant per les nostres terres, però no: es tracta d’un còmic d’Alessandro Tota i Pierre Van Hove editat per El Mono Libre. La novel·la gràfica transcorre al París dels anys cinquanta. Allà hi trobem el jove Daniel Brodin, estudiant de Dret que es dedica a robar llibres i a escriure poesia en el seu temps lliure fins que, per impressionar una noia, decideix recitar un poema en un cafè ple de gent influent de la literatura del moment. De la nit al dia, el jove Brodin es converteix en una persona a qui s’ha de tenir en compte, però a la vegada coneix un grup de joves que busquen fer art, destacar (o simplement sobreviure) a través de diferents activitats de dubtosa legalitat.