«El ladrón de libros»

Tota, Alessandro; Van Hove, Pierre. El ladrón de libros. Trad., Isabel Pérez Van Kappel. [Madrid]: El Mono Libre, 2021. 172 p. ISBN 978-84-949927-4-2. 25 €.

Qui llegeixi el títol d’aquest article es pot pensar que parlem d’un «famós» lladre de llibres que passeja de tant en tant per les nostres terres, però no: es tracta d’un còmic d’Alessandro Tota i Pierre Van Hove editat per El Mono Libre. La novel·la gràfica transcorre al París dels anys cinquanta. Allà hi trobem el jove Daniel Brodin, estudiant de Dret que es dedica a robar llibres i a escriure poesia en el seu temps lliure fins que, per impressionar una noia, decideix recitar un poema en un cafè ple de gent influent de la literatura del moment. De la nit al dia, el jove Brodin es converteix en una persona a qui s’ha de tenir en compte, però a la vegada coneix un grup de joves que busquen fer art, destacar (o simplement sobreviure) a través de diferents activitats de dubtosa legalitat.

Mentides, contradiccions i impostures comencen a barrejar-se fins a crear una història que atrapa i et condueix fins al final, resseguint l’evolució de Daniel Brodin i tots els personatges que van interactuant amb ell al llarg de les 172 pàgines que componen l’obra.

El missatge que ens transmet el còmic a través del seu protagonista és que ens puguem qüestionar qui forma part del món literari i per quins motius, així com plantejar-nos quins són també els límits de l’art en les seves múltiples formes. Un altre aspecte interessant és el de poder endinsar-nos en els ambients literaris i artístics del París dels anys cinquanta, carregat sovint d’elitisme i amb molta diferència entre classes, però també d’una llibertat com poques vegades s’havia vist a la capital francesa, amb molt per explorar i descobrir i, sobretot, moltes ganes de traspassar els límits tradicionals i convencionals.

Aquest còmic, publicat originàriament a França, ha guanyat el premi a la Millor Novel·la Gràfica al Festival Lucca Comics al 2015 i el premi Attilio Micheluzzi al millor guió l’any 2016. Al nostre país, com ja hem dit, s’ha publicat a l’editorial Mono Libre, creada l’any 2018 amb l’objectiu d’omplir un buit «amb autors, històries, memòries, documents, il·lustradors, fotògrafs, bona escriptura, curiositat i gran sentit de l’humor».

Dins el seu catàleg podem trobar-hi l’obra La Retirada: éxodo y exilio de los republicanos españoles, que inclou el quadern de dibuix que Josep Bartolí va realitzar durant el seu període en un camp de concentració nazi (aprofito el tema per recomanar la pel·lícula d’animació que en parla: Josep).

Tornant al llibre que ens ocupa, resulta una lectura que ens immergeix en una època i un estil de vida, però anant més enllà, i es barreja amb un argument propi de pel·lícula, on obrim una porta a la crítica i al pensament que potser no sempre és or tot allò que lluu, sobretot en el món de l’art.

Eli Ramirez
Bibliotecària